What is the translation of " WOULD PANIC " in Czech?

• zpanikaří
• zpanikařila

Examples of using Would panic in English and their translations into Czech

I would panic.
Děsí mě to.

He thought that you would panic.
Myslel, že budeš panikařit.

I would panic.
To bych zešílela.

If I go, my wife would panic.
Jestli odjedu, moje žena začne panikařit.

People would panic in the pitch black.
Lidé by panice v černočerná tma.

When it came out that there was a hidden thumb drive in it, they would panic.
Začali panikařit. Když vyšlo najevo, že v něm měl schovanou flashku.

I knew you would panic, Mum.
Věděla jsem, že zpanikaříš, mami.

So they would panic and move the package immediately instead of next week.
Oni zpanikaří a přesunou zásilku okamžitě, a ne až příští týden.

And he says,"No, we don't tell the public about this, it would panic the public.
A oni na to:"Ne, veřejnosti o tomhle neřekneme, způsobilo by to paniku.

That would panic the captain, wouldn't it?
To vyvolalo paniku u kapitána, že?

So you planted a bomb, burned down one of the schools so the new board would panic.
Takže jste nastražil bombu a vypálil jednu ze škol, aby nová školní rada zpanikařila.

The people would panic if they knew Meleager was missing.
Lidi zpanikaří, když zjistí, že se Meleágrus ztratil.

That, I believe, is because governments fear that if they did disclose those facts people would panic.
Tohle, myslím si, je, protože se vlády obávají, že pokud tato fakta zveřejní, tak lidé zpanikaří.

Instead of next week. So they would panic and move the package immediately.
Oni zpanikaří a přesunou zásilku okamžitě, a ne až příští týden.

They would panic. When it came out that there was a hidden thumb drive in it.
Začali panikařit. Když vyšlo najevo, že v něm měl schovanou flashku.

If more than three days went by, I would panic, thinking she was never gonna call again.
Když uplynuly tři dny, zpanikařil jsem, že mi už nezavolá.

If somebody had just found that phone, they would ignore a text like that. But the murderer would panic.
Když by někdo ten telefon našel, tak by tu zprávu ignoroval, ale vrah… by zpanikařil.

Convinced that she would panic and run. So he drove her into a state of hysteria.
Takže jí vytočí do nepříčetnosti… přesvědčen, že zpanikaří a uteče.

If they got hit by sparks like that. Cody! Oh, he's the toughest dog I have ever had, but any animal would panic.
Pokud by je zasáhli takové jiskry. Cody! ale jakékoliv zvíře by zpanikařilo, Je to nejtvrdší pes, jakého jsem kdy měla.

So the new board would panic. So you planted a bomb, burned down one of the schools.
Aby nová školní rada zpanikařila. Takže jste nastražil bombu a vypálil jednu ze škol.

I think the cops probably came to me thinking that I would tell you and that you would panic and do something stupid, but you're not going to, right?
Ti policajti asi přišli za mnou, protože si mysleli, že ti to řeknu a ty zpanikaříš a uděláš něco hloupého, ale to neuděláš, že ne?

But any animal would panic Oh, he's the toughest dog I have ever had, Cody! if they got hit by sparks like that.
Pokud by je zasáhli takové jiskry. Cody! ale jakékoliv zvíře by zpanikařilo, Je to nejtvrdší pes, jakého jsem kdy měla.

If they got hit by sparks like that. but any animal would panic Cody! Oh, he's the toughest dog I have ever had.
Pokud by je zasáhli takové jiskry. Cody! ale jakékoliv zvíře by zpanikařilo, Je to nejtvrdší pes, jakého jsem kdy měla.

According to period reports, the statues appeared to be so mystical and supernatural that rural folk in particular would panic as such a vehicle drove past and they would hide from the mascot's"field of view.
Podle dobových zpráv sošky působily natolik mysticky a nadpřirozeně, že zejména venkovské obyvatelstvo propadalo při průjezdu takového vozu panice a schovávalo se mimo„zorné pole" maskotů.

That would cause panic whenever someone calls his name.
Ale to by mohlo způsobit paniku, kdykoliv by ho někdo volal jménem.