Examples of using Would pass in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He would pass.
I thought it would pass.
Who would pass the Bloody Gate?
He said it would pass.
Řekl, že to přejde.Who would pass the Bloody Gate?
People also translate
I hoped it would pass.
Doufala jsem, že to přejde.Who would pass the Bloody Gate?
Kdo chce projít Krvaνou branou?I had hoped it would pass.
Doufal jsem, že to přejde.Days would pass before he could come.
Mohly by uplynout celé dny, než se vrátí zpátky.I thought it would pass.
Říkala jsem si, že to přejde.Only Turing would pass notes written in gibberish.
I was hoping it would pass.
Doufal jsem, že to přejde.No one would pass, right?
The doctor said it would pass.
Doktor říkal, že to přejde.Ten years would pass elsewhere.
Kdekoli jinde by uběhlo 10 let.Almost seven more years would pass.
God, no one would pass Jean Lerner's test.
Bože, nikdo neprojde zkouškou Jean Lernerové.David said it would pass.
David si myslel, že to přejde.They would pass a paperweight to get their mitts on her.
Nechali by si i vrtat koleno, aby jí dostaly do rukou.I prayed it would pass!
Something I would do for a while and then it, um… then it would pass.
Něco, co budu chvíli dělat a pak to přejde.The obsession with vengeance would pass from generation to generation.
Posedlost pomstou se předávala z generace na generaci.On earth, a thousand years would pass.
Na Zemi by uběhly tisíce let.When sexy ladies would pass… My eyes would follow them.
Když kolem prošly sexy holky nemohl jsem z nich spustit oči.He always said it would pass.
Celou dobu říkal:"Však ono mě to přejde.So a vehicle would pass by here south heading towards the hospital, right?
Takže vozidlo by projelo tady na jih mířící směrem k nemocnici, že?I had hoped it would pass.
Doufal jsem, že tě to přejde.My spirit would pass into those animals. I would become that eagle.
Moje duše by prošla těmito zvýřaty, a já Ra's told me that the confusion would pass.
Ra's mi řekl, že to zmatení přejde.He will infect everyone who would pass. You won't be able to control it.
Nakazí všechny kolem, nezvládneme to dostat pod kontrolu.
