What is the translation of " WOULD PERFORM " in Polish?

• wykonywaliby
• występowali
• będzie wykonywać

Examples of using Would perform in English and their translations into Polish

Pre-war actors would perform in it a sibling.
Występowali w nim przedwojenni aktorzy rodzeństwo.

had brought a group of young children who would perform a dance.
przywiózl grupe malych dzieci, które wykonaly taniec.

Pre-war actors would perform in it a sibling.
Wystêpowali w nim przedwojenni aktorzy rodzeñstwo.

He would perform surgery on his victims,
Przeprowadzał na swoich ofiarach operację

It was confirmed that the band would perform at the Sonisphere Festival in Sweden on 9 July.
Lipca potwierdzono, że zespół wystąpi na Sonisphere Festival w Szwecji.

generals would perform in front of the emperor.
generałowie występowali przed obliczem cesarza.

She would perform for two weeks in one town, and then move on to another.
Występował w nim przez dwa lata, po czym przeniósł się do 1.

This means that a body with legal personality would perform the regulatory functions under BEREC's aegis.
Oznacza to, że podmiot posiadający osobowość prawną wykonywałby funkcje regulacyjne pod egidą BEREC.

Van Dyke would perform comedy sketches, sometimes with Garland
Van Dyke wykonywał skecze, czasami z udziałem Garland

believe in delivering end products that would perform well and last long.
wierzą w dostarczaniu produktów końcowych, które będzie wykonywać również i trwa długo.

The golem would perform any task that was written on a scroll
Golem wykonywał wszystkie czynności zapisane na papierze

what we would call parts of the cells that would perform specific functions, like Mitochondria.
inaczej, części komórki, które wykonują specyficzne czynności, jak np. mitochondria.

Presumably the King would perform a private ceremony which was written down on a scroll.
Prawdopodobnie król wykonywania prywatnej ceremonii, która zostala napisana w dól na zwoju.

Teknos' testing of the AQUATOP 2600 system and Accoya gave a very good indication that the products would perform in this climate and the project was agreed.
Przeprowadzone przez Teknos badania systemu AQUATOP 2600 i drewna Accoya wskazywały, że produkty doskonale nadają się do takiego klimatu, w związku z czym rozpoczęto prace.

At the same time she would perform stand-up during“open mic” nights at St. Louis area comedy clubs.
W tym samym czasie ona będzie wykonywać stand-up podczas“otwarty mikrofon” noce w St. Louis obszar klubach komediowych.

to help ascertain how the craft would perform at high altitude regarding taking off and landing.
które pomogą ustalić, jak jednostki będzie wykonywać na dużych wysokościach dotyczące biorąc i lądowania samolotów.

The Commission would perform two compliance checks,
Komisja przeprowadzi dwie kontroli zgodności:

senior military men would perform dances.
starsi wojskowi prezentowali tańce.

In all cases, the consular officials would perform their functions, under the authority of their State,
W każdym przypadku urzędnicy konsularni wykonywaliby swoje zadania z upoważnienia swojego państwa członkowskiego,

obligation has been estimated, taking into account the fact that in many cases businesses would perform the required tasks even in the absence of legal obligations“Business As Usual” costs.
zostało oszacowane z uwzględnieniem faktu, że w wielu przypadkach przedsiębiorstwa wykonywałyby wymagane działania także w przypadku braku wynikającego z przepisów obowiązku koszt przy utrzymaniu stanu obecnego.

While underway at sea, the ship would perform various drills
Podczas rejsów odbywano różnorodne testy

a"statutory review" where auditors would perform limited procedures so as to detect misstatements due to error or fraud.
w ramach którego biegli rewidenci wykonywaliby ograniczone procedury mające na celu wykrycie zniekształceń wynikających z oszustw lub błędów.

Such a procedure would perform the two-fold task of stabilising investment in social housing
Procedura taka pełniłaby podwójną funkcję: stabilizowałaby inwestycje w mieszkalnictwo socjalne,

which would have equally long history, which would perform equally honourable role,
które miałyby równie długą historię, pełniłyby równie zaszczytną role,

The Arabs would perform pilgrimage to Makkah
Arabowie wykonywali pielgrzymkę do Mekki

limiting the investigations that individual entities would perform to verify the origin of goods or services.
ograniczając postępowania wyjaśniające, jakie przeprowadzałyby poszczególne podmioty w celu weryfikacji pochodzenia towarów lub usług.

The EIT would perform its activities through KICs, which are partnerships between the private sector,
EIT działałby przez WWI, które są partnerstwami sektora prywatnego,

In February 2017, it was announced that the band would perform as opening acts, alongside Wavves, in Blink-182's 2017
Wiosną i latem 2017 The Naked and Famous wraz z zespołem Wavves występowali jako support podczas trasy koncertowej Blink-182,

The EIT would perform most of its activities through the KICs, which are partnerships between the private sector,
Większość działań EIT byłaby prowadzona przez WWiI, które są partnerstwami sektora prywatnego,

I was interested to see how these ones would perform, they are a new product line from ElectraStim
byłem zainteresowany, aby zobaczyć, jak te będą działać, to nowa linia produktów od ElectraStim

How to use "would perform" in an English sentence

Both would perform (individually) during the festival.

And sometimes the thing would perform properly.

Waiters and waitresses would perform as they worked.

Comedian Bhottu Shah would perform at the event.

First of all he would perform four Rak'ah.

The data-cursor would perform linear interpolation between data-points.

James Group, which would perform professionally until 1978.

Which of these would perform better in gaming?

Lesser would perform the same display and call?

I wish producers would perform more as producers!

How to use "będzie wykonywać, występowali" in a Polish sentence

W ciągu tych kilku lat trzeba będzie wykonywać bieżące naprawy Alej Trzech Wieszczów. "Dopiero trzecia obwodnica odciąży tę trasę z ruchu.

Eliza Gaust: W tym projekcie występowali również mężczyźni artyści.

Pamiętajmy jednak, że im większa szklarnia tym więcej roślin się w niej zmieści i łatwiej będzie wykonywać prace pielęgnacyjne.

Będą wykonywać zdjęcia o dotąd nieosiągalnej rozdzielczości – Konstelacja REC, którą budujemy, będzie wykonywać zdjęcia satelitarne z bardzo wysoką rozdzielczością, nawet 50 centymetrów na piksel.

Dla gości organizowano różnorodne atrakcje, gościnnie występowali w Krynicy czołowi aktorzy polscy, wśród nich Helena Modrzejewska, Frenkiel, Barącz.

Nie pamiętam, byśmy kiedykolwiek występowali na obiekcie mieszczącym tak mało widzów, ale to niczego nie zmienia.

Strach przed tym, że taka osoba nie będzie wykonywać swojej pracy starannie, że będzie tylko ciężarem, a nie wartościowym pracownikiem.

Na organizowanych i tworzonych przez niego festiwalach w Łańcucie i Krynicy-Zdroju prezentowane były wybitne spektakle muzyczne, występowali wspaniali artyści.

Kto będzie nim zarządzać i kto będzie wykonywać prawa właścicielskie (np.

W ośrodkach szkolenia, gdzie zatrudnieni są pracownicy cywilni zadania te będzie wykonywać obsługa recepcji.