What is the translation of " WOULDN'T EXIST " in Polish?

• nie istniałaby
• nie istniałoby
• nie istniałby
• by nie istniał

Examples of using Wouldn't exist in English and their translations into Polish

Swink wouldn't exist without me.
Swink nie istniałby beze mnie.

So without man, this wouldn't exist?
Zatem bez człowieka nie istniałoby to wszystko?

Our life wouldn't exist without this.
Bez tego nasze życie nie istniałoby.

But without it, we clones wouldn't exist.
Ale bez niej my, klony, byśmy nie istniały.

The network wouldn't exist without me.
Sieć nie istniałaby beze mnie.

Without your mother's grace. This coven wouldn't exist.
Ten klan nie istniałby bez pomocy twojej matki.

Our life wouldn't exist without this.
Bez tego wszystkiego by nie istniało.

Without psychopaths, mankind wouldn't exist today.
Bez psychopatów ludzkość już by nie istniała.

Liber8 wouldn't exist if it weren't for me.
Liber8 nie istniałoby, gdyby nie ja.

SAG probably wouldn't exist.
SAG prawdopodobnie by nie istniał.

And we wouldn't exist if that didn't exist..
I my nie istnielibyśmy, gdyby to nie istniało.

Not anymore. In Berlin, a place like this wouldn't exist.
W Berlinie takie miejsca już nie istnieją.

Even though he wouldn't exist if it wasn't for me.
Pomimo tego, że beze mnie by nie istniał.

But without the Blue Bonnet factory, this town wouldn't exist.
Ale bez fabryki błękitnych czepków, to miasto by nie istniało.

Your family wouldn't exist without my generosity.
Twoja rodzina nie przetrwałaby bez mojej szczodrości.

There are charities in this city that wouldn't exist without my work!
Są organizacje dobroczynne, które nie istniałyby, gdyby nie ja!

Well, that wouldn't exist if David was out clubbing every night.
Cóż, nie istniałaby gdyby Dawid co noc wychodził do klubów.

In Berlin, a place like this wouldn't exist, not anymore.
W Berlinie takie miejsca już nie istnieją.- Nie..

Forevermore" wouldn't exist but for my client's creative contributions.
Na zawsze" nie istniałoby bez twórczego wkładu mojej klientki.

If it weren't for those that we mourn today. Our future wouldn't exist.
Gdyby nie ci, których dzisiaj opłakujemy. Nasza przyszłość nie istniałaby.

It wouldn't exist without me, and HE wouldn't exist without IT.
To nie istniałoby beze mnie, a on nie istniałby bez tego.

There are parts of this hospital that wouldn't exist without my support.
W tym szpitalu są oddziały, które nie istniałyby, gdyby nie moje wsparcie.

If fathers did what they're supposed to, half of the junk that we face on the streets wouldn't exist.
Gdyby ojciec zrobił to co miał zrobić połowa"problemów ulicy" by nie istaniała.

I don't want to argue about why Nirvana wouldn't exist without the bubblegum hits of the late'60s.
Nie chcę się kłócić, dlaczego Nirvana nie istniałaby bez muzyki popowej z lat 60.

Without this family and all the money you have spent, his precious hospital wouldn't exist at all.
Bez tej rodziny i jej pieniędzy, w ogóle by nie istniał. jego cenny szpital.

So even though you are your own color, you wouldn't exist without these two other colors, blue and yellow.
Więc nawet mając swój własny kolor, Ty byś nie istniał bez tych dwóch innych kolorów: niebieski i zółty.

Without the bubblegum hits of the late'60s. I don't want to argue about why Nirvana wouldn't exist.
Nie chcę się kłócić, dlaczego Nirvana nie istniałaby bez muzyki popowej z lat 60.

If she hadn't roped her friends into it, I mean, this program wouldn't exist and now she won't return my calls or my texts.
A teraz nie odbiera ode mnie, nie odpisuje na wiadomości. Ten program nie istniałby, gdyby nie ściągnęła swoich przyjaciółek.

I bet you didn't know this, but if it wasn't for Matisse, sweet little Miffy here wouldn't exist.
Założę się, że nie wiedzieliście, że bez Matisse'a, słodki, mały Miffy by nie istniał.

Do you know, this morning… I was on a train that went through a city that wouldn't exist if it wasn't for you.
Wiesz, dzisiaj rano… byłam w pociągu, który przejeżdżał przez miasto, które nie istniałoby, gdyby nie ty.