What is the translation of " WOULDN'T IT BE GREAT " in Polish?

• czy nie byłoby wspaniale
• czyż nie byłoby świetnie
• nie byłoby fajnie
• nie byłoby super

Examples of using Wouldn't it be great in English and their translations into Polish

Wouldn't it be great if I won?
Czyż nie byłoby wspaniale jakbym wygrał?

I'm just saying, wouldn't it be great if we were family?
Próbuję powiedzieć, czy nie byłoby wspaniale, gdybyśmy były rodziną?

Wouldn't it be great if he died soon?
Czy nie byłoby wspaniale, gdyby zmarł?

But wouldn't it be great to date a buddy?
A nie było by fajnie chodzić z kolesiem?

Wouldn't it be great to have an encore?
Czyż nie byłoby świetnie usłyszeć bis?

Wouldn't it be great if I was crazy?
Czy nie byłoby wspaniale, gdybym?

Wouldn't it be great to have a dog again?
Czy nie wspaniale byłoby znów mieć psa?

Wouldn't it be great if we got twins?
Czy nie byłoby wspaniałe gdybyśmy mieli bliźniaki?

Wouldn't it be great if I got to play Ben's dad?
Ekstra by było, gdybym zagrał jego tatę?

Wouldn't it be great if I was crazy?
Czy nie byłoby wspaniale, gdybym był szalony?

Wouldn't it be great if they ate each other?
Czy nie byłoby pięknie jakby się nawzajem zjedli?

Wouldn't it be great if they started dating?
Czy nie byłoby fajne, gdyby zaczęli się spotykać?

Wouldn't it be great if he could learn that way?
Byłoby świetnie, gdyby się w ten sposób uczył?

Wouldn't it be great to be just, you know, free?
Nie byłoby super być, wiesz, wolnym?

Wouldn't it be great to be outlaws together again?
Nie byłoby super znowu być banitą?

Wouldn't it be great if we could just let things go?
Nie byłoby fajnie, gdybyśmy mogli… odpuszczać?

Wouldn't it be great if we could be invisible?
Czy nie byłoby cudownie być niewidzialnym?

Wouldn't it be great if life were like that?
Czy nie byłoby świetnie, gdyby było tak w życiu?

Wouldn't it be great if we got along with Russia?
Czy nie byłoby wspaniale, gdybyśmy dogadali się z Rosją?

Wouldn't it be great to take that truck up to the lake?
Nie byłoby fajnie pojechać czymś takim nad jezioro?

Wouldn't it be great, to always be on holiday?
Czyż nie byłoby wspaniale cały czas mieć wakacje?

Wouldn't it be great if we could get a 10 from someplace?
Czy nie byłoby wspaniale, gdybyśmy skądś mieli 10?

Wouldn't it be great if its more friendly guests?
Czyż nie byłoby świetnie gdyby to byli przyjaźniejsi goście?

Wouldn't it be great if we could do that more systematically?
Czy nie byłoby wspaniale robić to systematyczniej?

Wouldn't it be great if I was crazy?
Czy nie byłoby wspaniale, gdybym był szalony? Wtedy świat by ocalał?

Wouldn't it be great to know their every move, their every word?
Czy nie byłoby wspaniale znać ich każdy ruch i słowo?

Wouldn't it be great just to shoot off the edge of the cliff?
Czy nie byłoby fajnie, żeby tak zjechać poza krawędź klifu?

Wouldn't it be great if you could ask a woman what she's thinking?
Czyż nie było by świetnie móc zapytać kobietę co myśli?

Wouldn't it be great if it all happened automatically?
Czy nie byłoby wspaniale, gdyby stało się to automatycznie?

Wouldn't it be great if we could all be more like you?
Było by dobrze gdybyśmy wszyscy byli tacy jak wy?

How to use "wouldn't it be great" in an English sentence

Wouldn t it be great to learn a skill that could earn you a comfortable income without having to constantly worry about company politics or impending layoffs?

How to use "czyż nie byłoby świetnie, czy nie byłoby wspaniale, nie byłoby fajnie" in a Polish sentence

Czyż nie byłoby świetnie, gdyby lśniący i elastyczny jedwab choć część swej mocy oddał cienkim i delikatnym kosmykom?

Czy nie byłoby wspaniale spędzić jej pod osłoną grubego futra i brutalnych kłów wilka?

Czyż nie byłoby świetnie gdybyśmy, zamiast łapania okropnego przeziębienia, złapali dobry nastrój naszego przyjaciela lub zdrowe nawyki kolegi z pracy?

MANAGER / pracujemy jako doradca kosmetyczny Czy nie byłoby fajnie zarabiać doradzając ludziom odpowiednie.

Czy nie byłoby wspaniale pozbyć się problemu nadwagi raz na zawsze?

Czyż nie byłoby świetnie, gdyby JEDYNYMI opcjami były najwyższej jakości strony, które są w 100% godne zaufania?

Profesjonalny zjadacz dań Czy nie byłoby wspaniale na pytanie: „Jak zarabiasz na życie?” odpowiedzieć: „Jem”?

Czyż nie byłoby świetnie, gdyby istniały jakieś alternatywy sposoby opłacenia swojego lokum?

Czyż nie byłoby świetnie gdyby taka rzeźba się naprawdę pojawiła na Dunaju?

Pomyśl - czy nie byłoby wspaniale, gdyby inni, patrząc na Ciebie, od razu mówili: “Wow, to jest prawdziwy chrześcijanin!”.