What is the translation of " WOULDN'T IT BE GREAT " in Czech?

• nebylo by skvělé
• nebylo by to skvělé
• nebylo by to super
• nebylo by úžasné
• nebylo by bezva
• nebylo by skvělý
• nebylo by to skvělý
• nebylo by to fajn

Examples of using Wouldn't it be great in English and their translations into Czech

Wouldn't it be great?
Nebylo by to skvělé?

Was he out of toilet paper? Wouldn't it be great if he could learn that way?
Došel toaleťák? Nebylo by skvělé, kdyby se touto cestou učil?

Wouldn't it be great?- Our dog?
Nebylo by to skvělé? Náš pes?

Oh, God, wouldn't it be great?
No nebylo by to super?

Wouldn't it be great? Our dog?
Nebylo by to skvělý?- Náš pes?

Our dog? Wouldn't it be great?
Nebylo by to skvělý?- Náš pes?

Wouldn't it be great to live in Switzerland?
Nebylo by skvělý žít ve Švýcarsku?

Come on, Charlie, wouldn't it be great to have a dad again?
No tak Charlie. Nebylo by to skvělé mít zase tátu?

Wouldn't it be great if he could learn that way?
Nebylo by skvělé kdybysme se tak mohli učit?

And I thought,"Gee, wouldn't it be great if I was a mighty person?
Pomyslel jsem si,"Páni, nebylo by to skvělé, kdybych byl všemocný?

Wouldn't it be great if I… then.
Nebylo by úžasné, kdybych… A potom bych třeba mohl.

But once in a while, wouldn't it be great to get something personal and frivolous?
Ale nebylo by skvělé dostat jednou za čas něco osobního a povrchního?

Wouldn't it be great to just live in a house like this?
Nebylo by skvělé, žít si v takovém domě?

But wouldn't it be great?
Ale nebylo by to skvělý?

Wouldn't it be great if they trick-or-treated together?
Nebylo by skvělý, kdyby spolu koledovali?

Someday. Wouldn't it be great to take that truck up to the lake?
Jednou. Nebylo by skvělé, zajet si s ním takhle k jezeru?

Wouldn't it be great if Buffy just showed up tomorrow?
Nebylo by skvělý, kdyby Buffy zítra přišla?

Someday. Wouldn't it be great, to take that truck, up to the lake?
Jednoho dne. Nebylo by skvělé zajet si s tou károu k jezeru?

Wouldn't it be great to be back out on the ice?
Nebylo by to skvělé dostat zpátky na led?

So then we thought, Wouldn't it be great if Mom woke up on Mother's Day and the toilet was all fixed?
Tak jsme si řekli: Nebylo by bezva, kdyby se máma na Den matek vzbudila a záchod byl spravený?

Wouldn't it be great if youcould do that with your kids?
Nebylo by skvělý, kdyby to šlo udělat i s dětma?

Wouldn't it be great to come to work every day at the beach?
Nebylo by skvělé chodit pracovat každý den na pláž?

Wouldn't it be great if we could actually find one of these kids?
Nebylo by skvělé, kdybychom nějaké z těch dětí našli?

Wouldn't it be great if we had some ecstasy tonight?
Nebylo by to super, kdyby jsme si dali dneska večer extázi?

Wouldn't it be great if we could do this every Christmas?
Nebylo by to super, kdyby jsme to dělali každé vánoce?

Wouldn't it be great to take that truck up to the lake? Someday.
Nebylo by skvělé zajet si s tou károu k jezeru? Jednoho dne.

Wouldn't it be great to know their every move, their every word?
Nebylo by úžasné znát každý jejich pohyb, každé jejich slovo?

God, wouldn't it be great if you were telling the truth?
Bože, nebylo by bezva, kdyby jsi mi řekla pravdu?

Wouldn't it be great if everyone had cheerleaders in their jobs?
Nebylo by skvělý, kdyby měl každej ve svý práci roztleskávačky?

Wouldn't it be great if he was like a genie in the bottle?
Nebylo by to skvělé, kdyby byl jak džin v lahvi?