What is the translation of " WOULDN'T IT BE AMAZING " in Czech?

• nebylo by úžasné
• nebylo by to úžasné

Examples of using Wouldn't it be amazing in English and their translations into Czech

Wouldn't it be amazing if two came out right now?
Nebylo by úžasné, kdyby Dvojka právě teď vyšel?

Took you to the world beyond this one? Wouldn't it be amazing if this venture of yours.
Smerovala do sveta mimo tento? keby tá tvoja výprava Nebolo by úžasné.

Wouldn't it be amazing to have a life with that woman?
Nebylo by to úžasné, mít život s touto ženou?

Took you to the world beyond this one? Wouldn't it be amazing if this venture of yours.
Vzala do světa mimo tento? Nebylo by to úžasné, kdyby tě ta tvá cesta.

I mean, wouldn't it be amazing if it actually happened?
Nebylo by úžasné, kdyby se to stalo?

Wouldn't it be amazing if its a whole oil block?
Nebylo by úžasné pokud by to celkově nahradilo ropu?

I know, but wouldn't it be amazing if there were?.
Vím. Ale nebylo by úžasné, kdyby tam byli?.

Wouldn't it be amazing if we could get one Burmese prisoner released.
Bylo by skvělé kdyby alespoň jednoho Barmského.

Wouldn't it be amazing if the ring was white gold?
Nebylo by to úžasný, kdyby byl prsten z bílýho zlata?

Wouldn't it be amazing if all this money was real?
Nebylo by to úžasný, kdyby ty peníze byly pravý?

But wouldn't it be amazing if you could recreate that sensation?
Ale nebylo by to úžasné, kdyby jste dokázali vytvořit takový pocit?

Wouldn't it be amazing if this venture of yours took you to the world beyond this one?
Nebylo by úžasné, kdyby vás ta výprava… zavedla až na onen svět?

Wouldn't it be amazing if someone guaranteed you, Karl, You're gonna die in your sleep.
Karle, nebylo by úžasné, kdyby ti někdo zaručil, že zemřeš ve spánku.

Wouldn't it be amazing if this venture of yours took you to the world beyond this one?
Nebolo by úžasné, smerovala do sveta mimo tento? keby tá tvoja výprava?

Wouldn't it be amazing if this venture of yours took you to the world beyond this one?
Nebylo by to úžasné, kdyby tě ta tvá cesta… vzala do světa mimo tento?

Wouldn't it be amazing if this venture of yours took you to the world beyond this one?
Nebylo by úžasné, kdyby vás ta vaše výprava… zavedla do světa ležícího mimo tento?

Wouldn't it be amazing, if we could always talk, even when you're stuck inside the box?
Nebylo by úžasné, kdybychom spolu mohli mluvit, i když budeš zpátky v budce?

Wouldn't it be amazing if you went down the hall and the ice machine was empty?
Nebylo by úžasný, kdyby jsi vešla do sálu a stroj na led by byl prázdný?

Well, wouldn't it be amazing if you could visit the past and see what really happened for yourself?
No nebylo by úžasné, kdybys mohl navštívit minulost a vidět na vlastní oči, co se doopravdy stalo?

Nights. Imagine it… Would not it be amazing?
Nocí. Představ si, nebylo by to úžasné?

Wouldn't it be an amazing thing now if we could all do one of the other people's rituals?
Nebyla by to úžasná věc kdyby jsme všichni udělali jeden z rituálů toho druhého?

It would be amazing, because it wouldn't be flying, but it would be flying!
Bylo by to zajímavé, protože by to nebylo létání, ale přesto by to létání bylo!.

I did try to cut the crust off somebody's sandwich at lunch, but other than that, it was amazing and it wouldn't have been possible.
No a na obědě jsem se pokoušela odkrojit kůrku ze sendviče, ale jinak to bylo úžasné a nebylo by to možné.