Examples of using Wouldn't it be cool in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Why wouldn't it be cool?
Proč by to nebylo v pohodě?Rachael and i thought, wouldn't it be cool.
Rachael a mě napadlo, jestli Wouldn't it be cool if I did?
To defend the planet from our enemies… AndI know our mandate is to seek out new weapons and technology… but wouldn't it be cool…- I know. like curing disease… if we could exploit the wonders of the galaxy for other beneficial purposes.
Zázraky galaxie pro další prospěšné účely… jakoWouldn't it be cool, though, if I did?
Ale bylo by boží, kdyby jo, co?Thanks, Aunt Freya. Wouldn't it be cool if I could fly in real life.
Nebylo by boží umět lítat doopravdy? Díky, teto.Wouldn't it be cool is the oil companies.
Seriously though, wouldn't it be cool if I was a small-town celebrity?
Wouldn't it be cool if we became nemeses?
Nebylo by super, kdyby If we need to have three different drum sounds, wouldn't it be cool to have them crossfade into each other, like as the other drum sound's starting to come up and the other one's going back?
Jestli máme mít 3 různý tóny bubnů, nebylo by fajn nechat Wouldn't it be cool if we had a bucket of KFC right now?
Nebylo by fajn si teď dát kýblík z KFC?I know. Wouldn't it be cool to have to live off the land?
Nebylo by super, žít ze země? -Já vím?Wouldn't it be cool if we could see the mummies at night?
Nebylo by skvělý vidět mumie celou noc?Wouldn't it be cool if we were sisters?
Nebylo by skvělý, kdybysme Wouldn't it be cool if our parents never came back?
Like, wouldn't it be cool if they had, like, laser eyes?
Wouldn't it be cool if… we had our footprints in the cement?
But wouldn't it be cool to do something meaningful for the company?
Nebylo by fajn, kdybychom pro ně udělaly něco užitečného?Wouldn't it be cool if her hair came out of her armpits?
To by byla sranda, kdyby jí And wouldn't it be cool to have a little brother or a little sister?
A nebylo by skvělé mít malého brášku nebo malou sestřičku?Wouldn't it be cool if the new guy was Dr. Joe's twin brother?
Nebylo by super, kdyby to bylo dvojče Dr. Joea?Wouldn't it be cool if I could do that Star Trek thing Oh, yeah.
Nebylo by skvělé, kdybych se k vám mohl přenést jako ve Star Treku?- Jo.Wouldn't it be cool if in a previous life he was Cleopatra?
Nebylo by super zjistit, že v minulém životě Wouldn't it be cool if there actually was a secret treasure somewhere?
Wouldn't it be cool if we could just walk into each other's lives one day?
Wouldn't it be cool if I could do that Star Trek thing where I could just transport there?
Nebylo by skvělé, kdybych se k vám mohl přenést jako ve Star Treku?Wouldn't it be cool if the oil companies gave a little money to the automobile companies?
Nebylo by skvělý, kdyby ropný společnosti daly trochu peněz automobilkám?Wouldn't it be cool to have glasses in the kitchen… that didn't have the Hamburgler on them?
Nebylo by super mít v kuchyni skleničky který I mean, wouldn't it be cool if you could pray really hard for something, and it actually happened?
Nebylo by to super, kdyby stačilo se za něco vytrvale modlit a pak I mean, wouldn't it be so cool.
Chci říct, nebylo by skvělé.
