Examples of using Wouldn't it be nice in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Wouldn't it be nice?
It's called Wouldn't it Be Nice?
Jmenuje se"Nebylo by to hezké?Wouldn't it be nice to go back?
Nebylo by krásné se tam vrátit?Zelena… wouldn't it be nice… to not be alone… anymore?
Zeleno… nebylo by to hezké… už Wouldn't it be nice not to hide?
People also translate
Wouldn't It Be Nice" by Brian Wilson?
Nebylo by to hezké" od Briana Wilsona?Wouldn't it be nice to try something new?
Nebylo by pěkné zkusit něco nového?Wouldn't it be nice to have a white guy?
Wouldn't it be nice? I want to take it. .
Nebylo by to hezké? Chci ho.Wouldn't it be nice to have a surrogate family?
Nebylo by pěkné mít náhradní rodinu?Wouldn't it be nice to have somewhere of our own?
Wouldn't it be nice to have a little place?
Nebylo by milé mít kousek vlastního místa?Wouldn't it be nice to come from a young country?
Nebylo by pěkné pocházet z mladé země?Wouldn't it be nice to see how far you can go?
Nebylo by fajn zjistit, kam až to dotáhneš?Wouldn't it be nice if the boys talked to her?
Wouldn't it be nice to find a little peace around here?
Nebylo by hezké mít tady trochu míru?Wouldn't it be nice to live with Aunt Roo for always?
Nebylo by krásné žít s tetou Roo napořád?Wouldn't it be nice to see Ashley happy for once?
Nebylo by hezké jednou vidět Ashley šťastnou?Wouldn't it be nice if that were true?
Nebylo by pěkné, kdyby to Wouldn't it be nice if the fathers could come, too?
Nebylo by fajn, kdyby tátové mohli také přijít?Wouldn't it be nice if everyone had a dad like that?
Nebylo by hezké, kdyby měl takového otce každý?Wouldn't it be nice to wake up together in the morning?
Wouldn't it be nice to have a movie theatre again?
Nebylo by to pěkné, kdybychom tady zase měli kino?Wouldn't it be nice to warm up by the flame of a match?
Nebylo by krásné zahřát se od plamene zápalky?Wouldn't it be nice♪♪if that's what I was singing now♪♪?
Nebylo by pěkné, kdybych tohle zpívala?Wouldn't it be nice to save the world at a decent hour?
Nebylo by to pěkné zachránit svět v rozumnou hodinu?Wouldn't it be nice if he was a real boy?
Nebylo by krásné, kdyby to Wouldn't it be nice if we could all get along this time?
Nebylo by hezké, kdybychom spolu tentokrát vycházeli?Wouldn't it be nice"if Dad could see me as a grown-up?
Nebylo by hezké, kdyby se na mě táta díval jako na dospělou?Wouldn't it be nice to have some insight into your future?
Nebylo by pěkné mít nějakou představu o své budoucnosti?
