Examples of using Wouldn't it be easier in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Wouldn't it be easier to give in?
Nebylo by snazší se poddat?Through, say, preparation? Wouldn't it be easier to prevent the mistakes?
Nebylo by snazší zabránit chybám prostřednictvím, řekněme, přípravy?Wouldn't it be easier just to humor me?
Není snazší mi vyhovět?Right, but wouldn't it be easier just to kill you?
Správně, ale nebylo by snadnější tě zabít?Wouldn't it be easier just to fire him?
Nebylo by snazší ho vyhodit?Pardon me, sir, but wouldn't it be easier to get the painter's copy of the receipt?
Promiòte, ale nebylo by jednodušší získat exempláø malíøovy stvrzenky?Wouldn't it be easier just to ask him?
Nebylo by snazší se ho zeptat?Admiral. Wouldn't it be easier to put an experienced crew back on the ship?
Nebylo by jednoduší, vrátit zpátky na loď zkušenou posádku? Admirále?Wouldn't it be easier to just look?
Nebylo by lehčí se jenom podívat?Wouldn't it be easier to just have him killed?
Nebylo by lehčí ho zabít?Wouldn't it be easier to file a claim?
Nebylo by snazší obsadit pozemek?Wouldn't it be easier just to eat people?
Nebylo by snadnější prostě jíst lidi?Wouldn't it be easier to do it here?
Nebylo by snazší udělat to tady?Wouldn't it be easier just to eat people?
Nebylo by snadnější prostě požírat lidi?Wouldn't it be easier just to go through the side?
Nebylo by jednoduší prorazit bok?But wouldn't it be easier just to wait for E.B.?
Wouldn't it be easier if we left him with a sitter?
Nebylo by snazší ho nechat chůvě?Wouldn't it be easier to just be honest?
Ale není snazší, jít s pravdou ven?Wouldn't it be easier if you just checked the box?
Nebylo by jednoduší to prostě zaškrtnout?Wouldn't it be easier if it all just blew away?
Nebylo by snazší, kdyby je odvál vítr?Wouldn't it be easier to just do him in the street?
Nebylo by snazší, ho prostě oddělat na ulici?Wouldn't it be easier to just… talk to her in person?
Nebylo by jednodušší, promluvit s ní osobně?Wouldn't it be easier just to go back to the States?
Nebylo by jednodušší vrátit se zpátky do USA?Wouldn't it be easier to just talk to him directly?
Nebylo by jednodušší, prostě si s ním promluvit?Wouldn't it be easier to share it with someone?
Nebylo by snadnější s někým se o to podělit?Wouldn't it be easier just to tell me what's going on?
Nebylo by jednodušší, kdybyste mi řekli, co se děje?Wouldn't it be easier if we all talked about it? .
Nebylo by lepší, kdybychom si o tom promluvili?Wouldn't it be easier just to land at our destination?
Nebylo by jednodušší prostě přistát na cílovém místě?Wouldn't it be easier if I just took acting lessons?
Nebylo by lehčí, kdybych prostě chodil na hodiny herectví?Wouldn't it be easier if we just wait for the river to calm down?
Nebylo by jednodušší čekat, než se řeka uklidní?
