Examples of using Wouldn't it be funny in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Wouldn't it be funny if we.
Nebylo by zvláštní, kdyby.Cause it, like, says on the label"baked beans", but wouldn't it be funny if there was just one baked bean,'cause then it would be a misprint?
Protože na konzervě Wouldn't it be funny if he was lost?
To by byla sranda, kdyby se ztratil?Wife!- French. Wouldn't it be funny if your wife ran off with a Frenchman?
Žena!- Francouzi. Nebylo by to legrační, kdyby vaše žena utekla s Francouzem?Wouldn't it be funny if we, like, went out?
Nebylo by dobrý kdybychom, spolu šli někdy ven?Nebyla… nebyla by sranda, kdyby ho našli doma, kde celou dobu spal, a měl… vybitý mobil?Wouldn't it be funny if it turned out.
So then it was like,"well, wouldn't it be funny"if I shaved my legs and dressed up in a fancy dress"and tried to pass myself off as some weird-looking.
Řekli Wouldn't it be funny if we made the same wish?
Nebylo by to zábavné, kdybychom měli shodná přání?Wouldn't it be funny if you actually turned out.
To by bylo vtipné, kdyby se z vás vyklubal hrdina.Wouldn't it be funny if we both said the same thing?
Nebylo by legrační, kdybychom chtěli říct totéž?Wouldn't it be funny if the devil looked just like you?
Nebylo by zábavný, kdyby ďábel vypadal, jako ty?Wouldn't it be funny if the devil looked just like you?
To by byla sranda, kdyby ďábel vypadal stejně jako vy?Wouldn't it be funny if just as our contract ends, Oh.-we actually--?
Nebyla by zábava, když nám končí smlouva?Hey, wouldn't it be funny if my last name was Seek?
Hej, nebyla by to sranda, kdybych se jmenoval Jackyl?Wouldn't it be funny if we made it out of this?
Nebyla by to sranda, kdybychom se z Wouldn't it be funny if someday I ended up as your uncle?
Nebylo by srandovní, kdybych jednou skončil jako tvůj strýček?Wouldn't it be funny if you actually turned out to be a hero?
To by bylo vtipné, kdyby se z vás vyklubal hrdina?Wouldn't it be funny if you wound up with him after all these years?
Nebyla by sranda, kdybyste se po těch letech dali dohromady?Wouldn't it be funny if I got some hedge clippers and cut off your dick?
To by byla prča, kdybych vzala kleštičky a ucvikla ti ptáka,?Wouldn't it be funny if they showed up and she wasn't even here?
Bylo by zábavné, kdyby se jí ukázali a ona Wouldn't it be funny if it turned out she was really a man?
Nebyla by to sranda kdyby se vyfešákovala jako skutečný muž?Now wouldn't it be funny if the truth was that nobody knows anything?
Nuže, nebyla by sranda, kdyby vyšlo najevo, že nikdo neví nic?Wouldn't it be funny if Father Aaron administered last rites for Lloyd as well?
Nebyla by sranda, kdyby Lloydovi dával poslední pomazání taky otec Aaron?Hey, wouldn't it be funny if I got some hedge clippers and cut off your dick?
Hej, nebyla by sranda, kdybych vzala nůžky na živej plot a ušmikla ti péro?Wouldn't it be funny if the voicemail ran out of time before I got to the point?
Nebylo by vtipný, kdyby zpráva skončila, než Wouldn't it be funny sometime to see each other I was just thinking, Probably. when it wasn't a blood thing.
Že by byla legrace vidět se někdy, když nejde o upíří věci. Já myslela jsem…- Pravděpodobně.Wouldn't it be funny if they were perfectly innocent and had no idea the impression they're creating?
Nebylo by komičké, kdyby Wouldn't it be funny if you tried to text Cool Sexy Diane, but then instead you texted Regular Boring Diane by mistake?
Nebylo by vtipný, kdybys chtěl napsat Super sexy Diane, ale místo toho Wouldn't it be funny if O.J. Simpson sang"You Oughta Know"… and Alanis Morissette wrote a book about not killing two people?
Byla by sranda, kdyby zpíval"You Oughta Know" a Alanis Morissette napsala knihu, jak nezabila dva lidi?
