What is the translation of " WOULDN'T IT BE FUNNY " in Croatian?

• zar ne bi bilo smiješno
• bilo bi zabavno

Examples of using Wouldn't it be funny in English and their translations into Croatian

Wouldn't it be funny if he called me?
Bilo bi ~udno da me on nazove?

Nobody knows anything? Now wouldn't it be funny if the truth was that?
E sad, zar ne bi bilo smiješno da je prava istina da nitko ne zna ama baš ništa?

Wouldn't it be funny if he was lost?
Baš bi bilo smiješno da se izgubio?

Sleeping this whole time, and his… his phone was dead? Wouldn't it… Wouldn't it be funny if he was just at home.
Doma, spava, a baterija mobitela mu je krepala. Bilo bi smiješno da je on.

Wouldn't it be funny if we.
Ne bi li bilo smiješno da smo zamislili istu.

And we both ended up surrounded by crooks? Wouldn't it be funny if I went to Harvard, you went to jail, Hey, Ray… Memphis?
Memphis?- Hej, Ray… i da smo nas oboje završili okruženi lopovima? Ne bi li bilo smiješno da sam ja išao na Harvard, a ti u zatvor?

Wouldn't it be funny if the devil looked just like you?
Zar ne bi bilo smiješno da vrag?

Hey, Ray, and we both ended up surrounded by crooks? Memphis? wouldn't it be funny if I went to Harvard and you went to jail?
Ne bi li bilo smiješno da sam ja išao na Harvard, a ti u zatvor i da smo nas oboje završili okruženi lopovima?- Hej, Ray…- Memphis?

Wouldn't it be funny if that's what they did need?
Bilo bi smiješno ako im to doista i treba?

Cause it, like, says on the label"baked beans", but wouldn't it be funny if there was just one baked bean,'cause then it would be a misprint?
Jer, znaš, ko što piše na konzervi,"Zapečeni grah" ali kaj ne bi bila fora da je unutra samo jedno zrno graha, i opet ne bi bio krivi natpis na naljepnici?

Wouldn't it be funny if someday I ended up as your uncle?
Bila bi fora da postanem tvoj tetak?

I just meant, wouldn't it be funny if we walked into one of the other events?
Mislila sam da bi bilo zabavno da samo odemo nekamo drugo?

Wouldn't it be funny if the cow's name was Peggy?
Zar ne bi bilo smiješno da se zvala Peggy?

Wouldn't it be funny if you paid our check?
Ne bi li bilo smiješno ako ste platili našu ček?

Wouldn't it be funny if the devil looked just like you?
Baš bi bilo zabavno da vrag izgleda poput tebe?

Wouldn't it be funny if I was your wife?
Zar ne bi bilo smiješno da sam tvoja žena?

Wouldn't it be funny if the devil looked just like you?
Zar ne bi bilo smiješno da vrag izgleda baš kao ti?

Wouldn't it be funny if we made the same wish?
Zar ne bi bilo čudno kada bismo pomislili istu želju?

Wouldn't it be funny if the devil looked just like you?
Bilo bi zabavno kada bi Vrag izgledao kao vi?

Wouldn't it be funny if we made it out of this?
Zar ne bi bilo smiješno ako smo to napravili?

Hey, wouldn't it be funny if he got mugged again?
Hej, ne bi bilo smiješno ako je dobio opet opljačkani?

Hey, wouldn't it be funny if my last name was Seek?
Hej, ne bi li bilo smiješno da je moje prezime Seek?

Wouldn't it be funny if I was that guy? Which I'm not. I'm just.
Bilo bi zabavno da sam takav tip, ali nisam..

Wouldn't it be funny if it turned out she was really a man?
Zar ne bi bilo smiješno da se otkrije da je ona zapravo muškarac?

Wouldn't it be funny if Bailey ran into a patrol from Bravo. orevenwenttothefort?
Zar ne bi bilo smiješno da Bailey naleti na ophodnju iz Bravo ili čak dospije do tvrđave?

Wouldn't it be funny if Father Aaron administered last rites for Lloyd as well?
Zar ne bi bilo zabavno da je otac Aaron dao posljednje pomazanje i Lloydu, također?

Now wouldn't it be funny if the truth was that nobody knows anything?
E sad, zar ne bi bilo smiješno da je prava istina da nitko ne zna ama baš ništa?

Hey, Ray,… wouldn't it be funny if I went to Harvard and you went to jail… and we both ended up surrounded by crooks? Memphis?
Ne bi li bilo smiješno da sam ja išao na Harvard, a ti u zatvor i da smo nas oboje završili okruženi lopovima?- Hej, Ray…- Memphis?

But wouldn't it be funnier if I came on the second"I found his son," just to get to it?.
Bilo bi smješnije ako izađem nakon drugog"Ja sam pronašao sina", kad dođemo do toga?

It wouldn't be funny.
Ne bi bilo zabavno.