What is the translation of " WOULDN'T IT BE EASIER " in Croatian?

• zar ne bi bilo lakše
• ne bi li bilo lakše
• zar ne bi bilo jednostavnije

Examples of using Wouldn't it be easier in English and their translations into Croatian

Wouldn't it be easier to give in?
Zar ne bi bilo lakše dati u?

Sling it over your shoulder? Wouldn't it be easier to?
Ne bi li bilo lakše preko ramena?

Wouldn't it be easier to just let go?
Ne bi li bilo lakše samo se pustiti?

Block up the river. Chaps, wouldn't it be easier just to go through the side?
Blokirati rijeku. Zar ne bi bilo lakše da se uđe sa strane?

Wouldn't it be easier to just, you know.
Zar ne bi bilo lakše samo, znate.

Through, say, preparation? Wouldn't it be easier to prevent the mistakes?
Ne bi li bilo lakše da spriječimo greške kroz, recimo, pripremu?

Wouldn't it be easier to attempt a waltz?
Zar ne bi bilo lakše pokušati valcer?

Block up the river. Chaps, wouldn't it be easier just to go through the side?
Pregraditi rijeku. Dečki, zar ne bi bilo lakše samo probiti bok?

Wouldn't it be easier just to walk outside?
Ne bi li bilo lakše samo hodati vani?

Block up the river. Chaps, wouldn't it be easier just to go through the side?
Blokiraj rijeku. Chaps, ne bi li bilo lakše samo proći kroz stranu?

Wouldn't it be easier just to answer?
Zar ne bi bilo jednostavnije samo odgovoriti?

Right, but wouldn't it be easier just to kill you?
Dobro, ali ne bi li bilo lakše samo te ubiti?

Wouldn't it be easier just to step outside?
Ne bi li bilo lakše da jednostavno izađeš?

Admiral. Wouldn't it be easier to put an experienced crew back on the ship?
Zar ne bi bilo lakše vratiti na brod uvježbanu posadu? Admirale?

Wouldn't it be easier if you just checked the box?
Zar ne bi bilo lakše da štriklirate?

Admiral. Wouldn't it be easier to put an experienced crew back on the ship?
Admiral. Ne bi li bilo lakše samo staviti iskusnog posadu nazad na brod?

Wouldn't it be easier just to leave this village?
Zar ne bi bilo lakše samo napustiti selo?

But wouldn't it be easier just to wait for E.B.?
Ne bi li bilo lakše čekati E.B.-?

Um… Wouldn't it be easier to just get a agent?
Ne bi li bilo lakše da uzmeš agenta?

Wouldn't it be easier just to go through the side?
Zar ne bi bilo lakše da se uđe sa strane?

Wouldn't it be easier just to land at our destination?
Zar ne bi bilo lakše odletjeti do tamo?

Wouldn't it be easier to go through the workshop?
Zar ne bi bilo lakše da idemo kroz radionicu?

Wouldn't it be easier just to humour me?
Ne bi li bilo lakše kad bi bila raspoloženija?

Wouldn't it be easier to just spread the rumors now?
Zar ne bi bilo lakše samo širiti glasine sada?

Wouldn't it be easier if I took my dress off?
Ne bi li bilo lakše kad bih skinula haljinu?

Wouldn't it be easier to just get the operation?
Zar ne bi bilo jednostavnije samo odraditi operaciju?

Wouldn't it be easier just to tell me what's going on?
Ne bi li bilo lakše samo mi reći što se događa?

Wouldn't it be easier to just say what you mean? Oh, my God,?
Zar ne bi bilo lakše reći ono što misliš?

Wouldn't it be easier to work at the University of labra?
Zar ne bi bilo lakše da si radio u školskom labosu?

Wouldn't it be easier just to plaster his face on TV?
Zar ne bi bilo lakše pokazati njegovo lice na televiziji?