What is the translation of " WOULDN'T KNOW HOW " in Polish?

• nie wiedziałby, jak

Examples of using Wouldn't know how in English and their translations into Polish

I wouldn't know how.
Ja nie umiem.

Truthfully, I wouldn't know how.
Tak naprawdę, to nie wiedziałbym jak.

I wouldn't know how.
Nie wiem jak.

I honestly just wouldn't know how.
Ja… naprawdę nie wiem co z tego wyniknie.

I wouldn't know how.
Nawet nie wiem jak.

And if it ever darkened their doorstep, they wouldn't know how to protect themselves.
A jeśli zapuka do ich drzwi nie wiedzą jak się chronić.

You wouldn't know how.
Ty byś nie umiał.

And if it ever darkened their doorstep, they wouldn't know how to protect themselves.
A jeśli nienawiść wyglądał w ich drzwi nie wiem, jak się chronić.

I wouldn't know how.
Nie wiedziałbym jak.

Even if it entered my head. I wouldn't know how to steal a prescription.
Nie wiedziałbym, jak ją ukraść, nawet gdyby zaświtało mi to w głowie.

I wouldn't know how.
Nawet nie wiedziałbym jak.

As hard as I have to keep from going to him. He wouldn't know how to fight.
By się powstrzymać tak jak ja walczyłam, przed wyjazdem do niego. Nie umiałby walczyć.

Wouldn't know how to begin.
Nie wiem od czego zacząć.

Even if one did, he wouldn't know how to deal with it.
A nawet jeśli ją znają, to nie wiedzą, jak leczyć.

I wouldn't know how, I only read them!
Ja tylko je czytam! Nie wiedziałabym jak.

I'm sure, too, that Woodrow Call wouldn't know how to be a help under those circumstances.
Jestem też pewna, że Woodrow Call nie wiedziałby, jak być pomocnym w tych okolicznościach.

I wouldn't know how to cook such a thing.
Ale ja nie wiem jak ugotować coś takiego.

That's like saying the creator of"Bugs Bunny" wouldn't know how to animate a bouncing ball.
To jak powiedzenie, że twórca Królika Bugsa nie wiedziałby, jak animować odbijającą się piłkę.

I-I-I wouldn't know how to find such a person.
Nie wiedziałbym jak ich znaleźć.

And some people, especially those of the one-shoe variety, wouldn't know how to let you in, even if they did want to.
A niektórzy ludzie, zwłaszcza ci, którzy chodzą tylko w jednym bucie, nie wiedzieliby, jak cię wpuścić, nawet gdyby chcieli.

Feds wouldn't know how to handle this.
Federalni nie wiedzą jak się tym zajmować.

Said he was looking for a guy who can't remember anything… wouldn't know how he got here or what he would done.
Powiedział, że szuka gościa, który nic nie może zapamiętać… i nie będzie wiedział jak się tu dostał, albo co zrobił.

Ma'am, I wouldn't know how to tend after.
Proszę pani, ja nie wiem, jak zajmować się.

It made me scared… scared that one day something could happen to Max… and I wouldn't know how to help this person who means so much to me.
Przestraszyło mnie./Przestraszyło, że pewnego dnia/coś stanie się Maxowi./A ja nie wiedziałabym jak pomóc tej/osobie, która tak wiele dla mnie znaczy.

This girl wouldn't know how to fix a broken fingernail!
Ta dziewczyna nie wiedziała by jak naprawić złamany paznokieć!

A bear raised by circus folk… let alone make it through its first winter. wouldn't know how to feed itself or interact with real bears.
Czy żyć wśród wolnych niedźwiedzi, o przetrwaniu pierwszej zimy. nie wiedziałby, jak zdobywać pożywienie Niedźwiedź wychowany przez"cyrkowców" nie wspominając już.

This guy wouldn't know how to tie his own shoe without a detailed e-mail from his assistant.
Ten facet nie wiedziałby jak zawiązać własne buty bez szczegółowego maila od swojej asystentki.

Let alone make it through its first winter. wouldn't know how to feed itself or interact with real bears, Simply put, a bear raised by“circus folk”.
Nie wiedziałby, jak zdobywać pożywienie nie wspominając już czy żyć wśród wolnych niedżwiedzi, o przetrwaniu pierwszej zimy. Niedżwiedż wychowany przez"cyrkowców.

No, she wouldn't know how.
Nie, ona nie wie, jak.

A bear raised by"circus folk" wouldn't know how to feed itself or interact with real bears let alone make it through its first winter.
Niedżwiedż wychowany przez"cyrkowców" nie wiedziałby, jak zdobywać pożywienie czy żyć wśród wolnych niedżwiedzi, nie wspominając już o przetrwaniu pierwszej zimy.