What is the translation of " WOULDN'T KNOW HOW " in Czech?

• bych nevěděl jak
• bych nevěděla jak

Examples of using Wouldn't know how in English and their translations into Czech

Wouldn't know how.
Ani nevím jak.

Not her, she wouldn't know how to do it.
Ne ona, ani by nevěděla, jak to má udělat.

Wouldn't know how to begin.
Nevěděl bych, jak začít.

If I wanted to mate, I wouldn't know how.
Dokonce i kdybych si vás chtěl vzít, nevěděl bych jak.

I wouldn't know how to.
Já nevím, jak.

Even if it entered my head.- I wouldn't know how to steal a prescription.
Nevěděl bych, jak ukrást recept, ani kdybych si vlezl do hlavy.

I wouldn't know how.
Ale já bych nevěděla jak na to.

And if it ever darkened their doorstep, they wouldn't know how to protect themselves.
A kdyby jim někdy padlo na práh, neuměli by se mu bránit.

I wouldn't know how to do that.
Já bych nevěděl, jak na to.

If someone didn't give'em the go-ahead. Always figured they wouldn't know how to tie their shoes.
Vždycky jsem myslel, že neví, jak si zavázat boty… když jim někdo nedá návod.

I wouldn't know how to use it anyway.
Já bych nevěděl, jak ji použít.

And besides, I tried. I wouldn't know how to make a move on her.
Nevěděl bych, jak se na ní pohnout a kromě toho jsem to zkoušel.

I wouldn't know how to cook in a wok.
Já bych nevěděl, jak v nich vařit.

To kill my husband with weaponized lightning, I wouldn't know how. Well, you should know, even if I wanted.
I kdybych chtěla zabít svého muže nějakým bleskometem, nevěděla bych jak.

I wouldn't know how to do any of that.
Já nevím, jak něco takového udělat.

Said he was looking for a guy who can't remember anything… wouldn't know how he got here or what he would done.
Hledal chlápka, který si nic nepamatuje, neví, jak se sem dostal nebo co udělal.

Bruce wouldn't know how to stop it.
Bruce by nevěděl jak ho zastavit.

It made me scared… scared that one day something could happen to Max… and I wouldn't know how to help this person who means so much to me.
Děsí mě, že by se to jednoho dne mohlo stát Maxovi a já bych nevěděla, jak pomoct tomu, kdo pro mě tolik znamená.

Wouldn't know how to get that for you.
By nevěděl, jak se dostat, že pro vás.

Madam, I wouldn't know how to tend after.
Paní, já nevím jak se o něj starat.

Wouldn't know how he got here or what he would done. Said he was looking for a guy who can't remember anything….
Hledal chlápka, který si nic nepamatuje, neví, jak se sem dostal nebo co udělal.

Just like I wouldn't know how to make food that British eat.
Stejně tak jako já neumím vařit britskou kuchyni.

You wouldn't know how to be anything else.
Ty bys neuměla být jiná.

No. I guess you wouldn't know how your life changes to suit them.
Ani si neuvědomuješ, jak se jim přizpůsobuješ.

I wouldn't know how to shut off the power.
Já ani nevím jak ten blbej proud vypnout.

You wouldn't know how to shoot a man in the back.
Ty bys neuměl střelit chlapa do zad.

Feds wouldn't know how to handle this.
Federálové by nevěděli, jak toho chlapa zvládnout.

This guy wouldn't know how to tie his own shoe without a detailed e-mail from his assistant.
Ten chlap by si ani neuměl zavázat tkaničku, kdyby na to neměl asistentku.

Your dad wouldn't know how to pour piss out of a boot if the instructions were on the heel.
Tvůj táta by nevěděl jak vylít chcanky z holinky, ani kdyby byl návod na patě.