What is the translation of " WOULDN'T MAKE " in Polish?

• nie zrobiłoby
• nie robi
• nie sprawi
• nie popełniłby
• nie zrobiłby
• nie podjęłaby
• sobie nie
• nie zmusi

Examples of using Wouldn't make in English and their translations into Polish

It wouldn't make a difference.
To nie sprawi różnicy.

You know, I know that it wouldn't make a difference.
Wiem że nie zrobiłoby to różnicy.

Wouldn't make any difference.
To nie robi żadnej różnicy.

Knew she wouldn't make it.
Wiedziałem że sobie nie poradzi.

Wouldn't make a difference. Another one.
Kolejne nie zrobiłoby różnicy.

Another one wouldn't make a difference.
Kolejne nie zrobiłoby różnicy.

Wouldn't make any difference to you?
Nie zrobiłaby panu żadnej różnicy?

She read in a book it wouldn't make a difference.
Przeczytała, że to nie robi różnicy.

Mm. Wouldn't make any difference.
To nie robi żadnej różnicy.

Or the face. Guess it wouldn't make much difference.
Nie zrobiłoby to dużej różnicy. Albo w twarz.

It wouldn't make a difference.
To nie zrobiłoby żadnej różnicy.

A real fireman probably wouldn't make that mistake.
Prawdziwy strażak nie popełniłby takiego błędu.

It wouldn't make you look bad.
To nie sprawi, że źle cię ocenią.

And trust me, even if they could, it wouldn't make a difference.
A nawet gdyby usłyszał, nie zrobiłoby to różnicy.

It wouldn't make any difference anyway.
To i tak nie robi różnicy.

A first-year student wouldn't make a mistake like that.
Nawet student pierwszego roku nie popełniłby takiego błędu.

It wouldn't make any difference, you know.
To i tak nie zrobiłoby żadnej różnicy.

A kid as smart as Seth wouldn't make a mistake like that.
Taki mądry dzieciak, jak Seth, nie zrobiłby takiego błędu.

Wouldn't make a difference, would it?
To nie zrobiłoby różnicy, prawda?

I was hoping you wouldn't make Daddy use his belt.
Że tatuś użyje pasa. Miałem nadzieję, że nie sprawicie.

Invest in Africa in over 1,000 languages, and it wouldn't make a difference.
Zainwestuj w Afryce w ponad 1 000 języków, a nie zrobiłoby to różnicy.

Even God wouldn't make me do that.
Nawet Bóg mnie do tego nie zmusi.

I had moments when I felt very confident and moments when I thought I wouldn't make it….
Miałam momenty, gdy czułam się bardzo pewnie i momenty, w których myślałam, że sobie nie poradzę….

That wouldn't make any difference.
To nie zrobiłoby, żadnej różnicy.

I could disappear forever, and it wouldn't make any difference.
Mógłbym zniknąć na zawsze i nie zrobiłoby to różnicy.

Mack wouldn't make that sort of mistake.
Mack nie popełniłby takiego błędu.

I could disappear forever and it wouldn't make any difference.
Mółgbym zniknąć na zawsze i nikomu nie zrobiłoby to różnicy.

Donna wouldn't make a door you could avoid.
Donna nie zrobiła by drzwi których możesz unikać.

She would have learned her lesson, wouldn't make that mistake again.
Otrzymała już swoją lekcję. Nie popełniłaby tego błędu drugi raz.

Guess it wouldn't make much difference. Or the face.
Nie zrobiłoby to dużej różnicy. Albo w twarz.