What is the translation of " WRITE PERMISSION " in Polish?

• uprawnienie zapis
• prawa zapisu
• uprawnienia zapis
• prawo zapisu
• praw zapisu

Examples of using Write permission in English and their translations into Polish

Others have write permission.
Inni mają prawa zapisu.

To create, modify or edit policies, a user needs Write permission.
Aby tworzyć, modyfikować lub edytować polityki, użytkownik potrzebuje uprawnienia Zapis.

You do not have write permission for the file %1.
Nie posiadasz prawa zapisu dla pliku% 1.

Specifies whether the rule allows write permission.
Określa, czy reguła zezwala na uprawnienie do zapisu.

The user has write permission for this group.
Użytkownik ma uprawnienia zapisu w odniesieniu do grupy.

S_IWGRP 00020 group has write permission.
S_IWGRP 00020 grupa ma prawa zapisu.

Write permission for Groups& Computers where the deployment is executed.
Uprawnienie Zapis do obszaru Grupy i komputery, w którym jest wykonywane wdrożenie.

S_IWOTH 00002 others have write permission.
S_IWOTH 00002 inni mają prawa zapisu.

Write permission for the static group where the user wants to add the computer.
Uprawnienie Zapis do grupy statycznej, do której użytkownik chce dodać komputer.

SDFixFix external sd card write permission.
Ekstrahowano SDFixFix zewnętrzna karta SD prawa zapisu.

FIX: Write permission check did not work on some drives, leading to“access denied” error.
Naprawiono: Zaznaczenie zezwolenia zapisu nie dzia? a na niektórych nap? dach, prowadzi do“odmowa dostępu” błąd.

SDFixFix external sd card write permission.
Wyodrębnionym SDFixFix zewnętrzna karta SD praw zapisu.

If write permission is denied to the device, the phrase''(messages off)'' is appended to the line containing the device name.
Jeśli prawo pisania do urządzenia jest wyłączone, wtedy tekst''(messages off)'' jest dołączany do lini zawierającej nazwę urządzenia.

The file could not be saved. Please check if you have write permission.
Plik nie może zostać zapisany. Proszę się upewnić, czy masz prawo zapisu do tego pliku.

No write permission in the directory where lockfile"x" resides, or more than one procmail trying to force a lock at exactly the same time.
Brak praw zapisu do katalogu, w którym znajduje siê plik blokuj±cy lockfile"x", albo w tym samym czasie próbuje wymusiæ blokowanie wiêcej ni.

The AD RMS Service Group must have Write permission on the shared folder.
Grupa usług Usługi AD RMS musi mieć uprawnienie do zapisu dla folderu udostępnionego.

Program files are saved in the following locations which required read/write permission.
Pliki programu są zapisywane w następujących lokalizacjach do których wymagane są uprawnienia zapisu/odczytu.

Only Administrators whose home group is set to All, with Write permission for licenses in the home group can add or remove licenses.
Dodawać lub usuwać licencje mogą wyłącznie administratorzy z grupą domową Wszystkie i uprawnieniem Zapis w odniesieniu do licencji w grupie domowej.

Cannot access %1 Make sure that the device exists and that you have write permission to it.
Brak dostępu do% 1 Upewnij się, że urządzenie istnieje i masz do niego prawa zapisu.

Error creating 7zip archives for directories without write permission( 651494) New or updated application translations: Catalan Gil Forcada.
Błąd podczas tworzenia archiwum 7zip dla katalogów bez uprawnień do zapisu( 651494) Nowe lub zaktualizowane tłumaczenia aplikacji: Kataloński Gil Forcada.

The appdir for kvpnc could not be created. Be sure that you have write permission of"%1.
Katalog KVpnc nie może zostać utworzony. Upewnij się, czy posiadasz prawo zapisu do katalogu"% 1.

If an administrator were to add Write permission, John could create new, duplicate, edit and delete policies within the selected static group Shared policies.
Gdyby administrator dodał uprawnienie Zapis, Janusz mógłby tworzyć nowe polityki, duplikować je i edytować oraz usuwać polityki w wybranej grupie statycznej Polityki udostępnione.

There is no difference if the administrator has altered your write permission to"C:\Programme(x86)\Metric.
Nie ma znaczenia, czy administrator zmienił Twoje prawa zapisu do"C:\Programme(x86)\Metric.

To create a new server task, the user needs write permission for the selected task type and proper access rights for the referenced objects computers, licenses, groups.
Aby utworzyć nowe zadanie serwera, użytkownik potrzebuje uprawnienia Zapis do wybranego typu zadania oraz odpowiednich uprawnień dostępu do wywoływanych obiektów komputerów, licencji, grup.

If no such certificate exists, the user will need Write permission to create a new one.
Jeśli taki certyfikat nie istnieje, użytkownik będzie potrzebować uprawnienia Zapis, aby utworzyć nowy certyfikat.

To modify a server task, the user needs write permission for the selected server task instance and proper access rights for the referenced objects computers, licenses, groups.
Aby zmodyfikować zadanie serwera, użytkownik potrzebuje uprawnienia Zapis do wybranej instancji zadania serwera oraz odpowiednich uprawnień dostępu do wywoływanych obiektów komputerów, licencji, grup.

A user can create or edit installers contained in groups where the user has Write permission for Stored Installers.
Użytkownik może tworzyć lub edytować instalatory w grupach, w których ma uprawnienie Zapis dla obszaru Zapisane instalatory.

The extended solution"write permission" If normal users should be allowed to change the Metric settings, they have to get write permission to the installation path of Metric"C:\Program files(x86)\Metric.
Rozwiązanie rozszerzone z"pozwoleniem zapisu" Jeśli zwykli użytkownicy mają zmieniać ustawienia programu Metric, muszą otrzymać prawo zapisu w ścieżce instalacyjnej programu Metric"C:\Program files(x86)\Metric.

For an object duplication the user needs to have Read permission on the original object and Write permission on his Home Group for this type of action.
Aby można było duplikować obiekty, użytkownik musi mieć uprawnienie Odczyt do pierwotnego obiektu oraz uprawnienie Zapis w grupie domowej dla tego typu działania.

No search permission for one of the encountered'directories', or no read permission where oldval was non-zero, or no write permission where newval was non-zero.
Brak uprawnień do przeszukiwania jednego z napotkanych 'katalogów', lub brak praw odczytu, gdy oldval było niezerowe, lub brak praw zapisu, gdy newval było niezerowe.

How to use "write permission" in an English sentence

Adding write permission will allow you to create files.

Administrator must have write permission of PMS Management Section.

You must have write permission to the selected drive.

How can I give SublimeText write permission for /var/www?

The directory must not have the write permission set.

Ask for write permission if you want to contribute.

If not, you may have a write permission issue.

Proftp and Samba enable anonymous write permission to /mnt/public.

Create a directory, removing all write permission to it.

Set the Write permission for the FTP user account.

How to use "prawa zapisu, uprawnienia zapis, uprawnienie zapis" in a Polish sentence

Dlatego też, z FTP, użytkownik będzie miał prawa zapisu i odczytu w swoim folderze domowym poprzez "/home/username" albo "/home".

W szczególności, użytkownik Windows ‘Administrator’ nie ma prawa zapisu w folderze Windows ‘Program files’, a użytkownik Windows ‘Administrator’ z uprawnieniami Administratora takie prawo posiada.

Ponadto jezeli masz partycje NTFS, to w zakladce zabezpieczenia nalezy uzytkownikowi gosc przypisac uprawnienia: zapis i wykonanie, wyswietlanie zawartosci folderu i odczyt.

Aby istniała możliwość zapisu, dodatkowo musi być załączone uprawnienie Zapis.

Prawa zapisu do katalogow sa ustwione poprawnie, zapisywanie dziala.

Drażliwa kwestia pisowni Polacy na Litwie od ponad 20 lat domagają się prawa zapisu w litewskich dokumentach swych nazwisk w formie oryginalnej, a nie w zlituanizowanej.

Aspirujący do bycia edytorem W skrócie - nie masz prawa zapisu - diffy musisz komuś dostarczyć.

Wycinać, Kopiować, Kasować i Wklejać można pliki i foldery ze wszystkich miejsc, na dyskach i w sieci domowej, do których odtwarzacz ma odpowiednie uprawnienia (zapis/odczyt).

Nadane uprawnienie Pełna kontrola/Full Control dla grupy kierowników Uprawnienie Zapis/Write dotyczące tylko tego folderu (ang.

Atrybuty są definiowane przez system plików NTFS.Uprawnienie Zapis atrybutów nie wiąże się z tworzenia lub usuwania plików lub folderów.