What is the translation of " WRITE PERMISSIONS " in Polish?

• prawa zapisu
• uprawnienie zapis

Examples of using Write permissions in English and their translations into Polish

Specifies whether the specified users have write permissions.
Określa, czy dani użytkownicy mają uprawnienia do zapisu.

Write permissions allow users to either modify respective objects and/or duplicate them.
Uprawnienia Zapis umożliwiają użytkownikom modyfikowanie odpowiednich obiektów i/lub ich duplikację.

CON-1720- Setup fails because of missing write permissions.
CON-1720- Instalator nie z powodu brakujących uprawnień zapisu.

Check the write permissions on the device.
Sprawdź prawa zapisu dla tego urządzenia.

The file %1 could not be saved, because you do not have the required write permissions.
Nie można zapisać pliku% 1 ponieważ nie posiadasz wymaganego prawa zapisu.

If you do not have"write permissions" for the selected Family Tree,
Jeśli nie posiadasz"praw zapisu" do danego drzewa rodzinnego, zostanie ono otwarte

Unable to remove spool directory %1. Check that you have write permissions for that directory.
Nie można usunąć katalogu buforowania% 1. Sprawdź, czy masz prawa pisania do dla tego katalogu.

You must have Write permissions in Active Directory Domain Services to create a scan process.
Aby utworzyć proces skanowania, należy dysponować uprawnieniami do zapisu w usługach domenowych w usłudze Active Directory.

John must be assigned a permissions set with Write permissions for notifications.
Użytkownikowi Janusz należy przypisać zestaw uprawnień z uprawnieniem Zapis w odniesieniu do powiadomień.

For example, to specify Write permissions for a user with the user name Monica on a file named 002. jpg, type.
Na przykład aby określi uprawnienie Zapis dla użytkownika o nazwie Monika do pliku o nazwie 002. jpg, wpisz.

where only the congressmen have write permissions.
gdzie tylko kongresmeni mają uprawnienia do zapisu.

the user will have read& write permissions on their home folder via“/homes/username” either“/home”.
użytkownik będzie miał prawa zapisu i odczytu w swoim folderze domowym poprzez"/home/username" albo"/home.

run permissions on a virtual directory separately from its write permissions.
uruchamiania w katalogu wirtualnym bez względu na posiadane uprawnienia do zapisu.

password for a user account that has write permissions on the computer that is hosting the remote folder,
hasło dla konta użytkownika, które ma prawa zapisu na komputerze obsługującym ten folder zdalny,

or a new shared folder as long as you have write permissions.
przesłać do folderu współdzielonego, takiego jak Multimedia czy home, lub do nowego folderu współdzielonego, w którym ma uprawnienia do zapisu.

Create notification- To create a notification the user must have Write permissions for notifications on his home group.
Utwórz powiadomienie- aby móc tworzyć powiadomienia, użytkownik musi mieć uprawnienie Zapis w odniesieniu do powiadomień we własnej grupie domowej.

store server application files only in directories with restricted Write permissions.
należy zapisywać pliki aplikacji serwera tylko w katalogach z ograniczonymi uprawnieniami do zapisu.

the user must have Write permissions for notifications on a group where the notification is located.
użytkownik musi mieć uprawnienie Zapis w odniesieniu do powiadomień w grupie zawierającej powiadomienie.

rename files. Otherwise everybody with write permissions can do this.
zmienić ich nazwy. W innym wypadku może to zrobić każdy z prawem do zapisu.

However, when a virtual directory is BITS Server enabled, even though write permissions on the virtual directory have been disallowed, clients can write to this directory by using BITS Server.
Jednak w przypadku, gdy w katalogu wirtualnym włączono serwer usługi inteligentnego transferu w tle(BITS), mimo braku uprawnień do zapisu w katalogu wirtualnym klienci mogą dokonywać zapisu w tym katalogu za pośrednictwem serwera usługi BITS.

computers that have Write permissions can update these resource records.
komputery mające uprawnienia zapisu mogą aktualizować te rekordy.

Can also be happy to each registered member of the admins can give appropriate write permissions, not only to comment on articles,
Może być również przyjemnością informujemy wszystkich zarejestrowanych członków administratorów dać odpowiednie prawa zapisu, wypowiedzieć się na temat artykułów nie tylko,

You have specified public write access for this directory, but the guest account %1 does not have the necessary write permissions; do you want to continue anyway?
Wybrałeś dla tego katalogu prawo do zapisu dla wszystkich, ale konto gościnne% 1 nie ma niezbędnych praw do zapisu; Czy mimo to chcesz kontynuować?

Backup Operators group and has write permissions on the computer that is hosting the remote shared folder,
hasło dla konta użytkownika, które ma prawa zapisu na komputerze obsługującym zdalny folder udostępniony

the user does not have the necessary write permissions; do you want to continue anyway?
zapisu dla użytkownika% 1, ale użytkownik ten nie ma niezbędnych praw do zapisu; Czy mimo to chcesz kontynuować?

You can manually submit a detection from the Web Console if you have the Use permission for the computer that reported the detection and Write permissions for Send File to EDTD functionality over your home group.
Możesz ręcznie przesłać zagrożenie z konsoli internetowej, jeśli dysponujesz uprawnieniem Użycie w odniesieniu do komputera, który zgłosił to zagrożenie i uprawnieniem Zapis w odniesieniu do funkcji Wyślij plik do EDTD w grupie domowej.

You do not have write permission for the file %1.
Nie posiadasz prawa zapisu dla pliku% 1.

Write permission for the static group where the user wants to add the computer.
Uprawnienie Zapis do grupy statycznej, do której użytkownik chce dodać komputer.

SDFixFix external sd card write permission.
Ekstrahowano SDFixFix zewnętrzna karta SD prawa zapisu.

Write permission for Groups& Computers where the deployment is executed.
Uprawnienie Zapis do obszaru Grupy i komputery, w którym jest wykonywane wdrożenie.

How to use "write permissions" in an English sentence

Regions with write permissions are forced to be XN.

I've manually fixed the write permissions in the package.

Do you have write permissions to the current directory?

Do you have write permissions on the USB device?

Specify the read and write permissions for user roles.

Write permissions are only required to allow changing tags.

Select a folder that allows write permissions (C:\Users\username).Click Next.

Set up appropriate write permissions for var/cache and var/logs.

How to use "prawa zapisu, uprawnienie zapis" in a Polish sentence

Wykorzystanie prawa zapisu jest możliwe tylko jeśli przeglądarka wspiera polecenie PUT protokołu HTTP 1.1.

Aby zminimalizować ryzyko, należy ograniczyć dostęp i prawa zapisu użytkowników oraz prawa administratorów.

Dlatego też, z FTP, użytkownik będzie miał prawa zapisu i odczytu w swoim folderze domowym poprzez "/home/username" albo "/home".

Atrybuty są definiowane przez system plików NTFS.Uprawnienie Zapis atrybutów nie wiąże się z tworzenia lub usuwania plików lub folderów.

Projekt polega na wykreśleniu z polskiego prawa zapisu o aborcji eugenicznej, czyli możliwości zabijania dziecka ze względu na podejrzenie choroby lub niepełnosprawności.

W przypadku bezskutecznego upływu terminu do zgłoszenia Zamiaru Wykonania Prawa Zapisu na Akcje Opcja wygasa.

Uruchomiony skrypt ma pełne prawa zapisu w ramach całego serwera WWW – nie musisz się więc martwić o prawidłowe ustawienie praw dostępu do poszczególnych plików.

Aspirujący do bycia edytorem W skrócie - nie masz prawa zapisu - diffy musisz komuś dostarczyć.

Jeśli serwer WWW ma odpowiednie prawa zapisu (niestety nie wystarczy tylko dla wp-content :/) robi aktualizacje automatycznie.

Czasem w Windowsie 7 prawa zapisu w katalogu "Program Files" są mocno ograniczone, a już tym bardziej taka aplikacja nie może nic zrobić.