What is the translation of " WRONG ACTION " in Polish?

• złego działania
• błędne działanie
• niewłaściwym działaniem

Examples of using Wrong action in English and their translations into Polish

And what, bhikkhus, is wrong action?
A czym, mnisi, jest błędne działanie?

One wrong action and I will make you being shot.
Jeden niewłaściwy ruch i Cię zastrzelę.

Can you distinguish a wrong tip from a wrong action?
Możesz odróżnić złe rady od błędnego działania?

Wrong action on the part of the Prophet Abraham in respect of his.
Złego działania ze strony proroka Abrahama w odniesieniu do jego.

Copiers were protected from wrong action and therefore the.
Kopiarki były chronione przed niewłaściwym działaniem, a więc.

Please forgive us every unclean thought, bad word and wrong action.
Proszę wybaczyć nam każdy nieczysteJana myśli, złe słowo i złego działania.

Prophets are not protected from wrong action and can be involved.
Prorocy nie są zabezpieczone przed niewłaściwym działaniem i mogą być zaangażowane.

Feature 4171: Double confirmation on restore DB to avoid wrong actions.
Funkcja nr 4171: Podwójne potwierdzenie przywrócenia DB, aby uniknąć niewłaściwych działań.

But anger based simply on someone's wrong actions is directed at the person.
Niemniej gniew[oparty wyłącznie na czyimś niewłaściwym działaniu] jest skierowany ku osobie.

So karma is the suffering of the body from wrong thoughts which lead to wrong actions.
Karma jest więc cierpieniem ciała z powodu złych myśli, które prowadzą do złego działania.

She doesn't fit in, but… even her wrong actions seem right to me.
Że nawet tu nie pasuje, ale nawet jej złe zachowanie, wydaje się mi słuszne.

Better install far away from the place of the magnetic field or the conductor to avoid wrong actions.
Better zainstalować z dala od miejsca, pola magnetycznego lub przewodu, aby uniknąć błędnych działań.

Change history shows wrong action execution result if selector'all' is used.
Zmień historia pokazuje błędne wykonanie działania wynikają jeśli selektor 'all' jest używany.

Killing living beings, taking what is not given, and misconduct in sensual pleasures: this is wrong action.
Zabijanie żywych istot, zabieranie tego co niedane i błędne prowadzenie się co do zmysłowych przyjemności: to jest błędne działanie.

Discipline is usually understood as ceasing wrong action and eliminating evil.
Dyscyplina jest zwykle rozumiana, jako zaniechanie złych działań i wyeliminowanie zła.

To suppress the wrong actions and actions of the child you need right after you notice them.
Aby powstrzymać niewłaściwe działania i działania dziecka, potrzebujesz natychmiast po tym, jak je zauważysz.

I also strongly believe that closing a plugin with something that has been there for 4 years, which is not a gaping security hole is the wrong action.
I również przekonany, że zamknięcie wtyczkę z czymś, co jest tam 4 lat, co nie jest dziura bezpieczeństwa jest złe działanie.

One understands wrong action as wrong action and right action as right action: this is one's right view.
Rozumie błędne działanie jako błędne działanie i właściwe działanie jako właściwe działanie: to jest czyjś właściwy pogląd.

It is believed that at birth the brain child was quite full, disturbances in some parts of the brain are the result of birth defects or wrong actions of mother and personnel during childbirth.
Uważa się, że w chwili urodzenia dziecko mózg był dość pełny, zaburzenia w niektórych częściach mózgu są wynikiem wad wrodzonych lub niewłaściwych działań matki i personelu podczas porodu.

When a person intends to do a wrong action nothing will be written against him, but if the wrong action is carried through then only one wrong action is recorded against them.
Kiedy osoba zamierzazrobić nic złego działania będą zapisywane na niego, ale jeśli źle prowadzona przez działanie jest wtedy tylko jeden zły działanie jest rejestrowane na nich.

I also strongly believe that closing a plugin with something that has been there for 4 years, which is not a gaping security hole is the wrong action.
I również przekonany, że zamknięcie wtyczkę z czymś, co jest tam 4 lat, co nie jest dziura bezpieczeństwa jest złe działanie. Dopiero miesiąc temu byłem nieco nieaktywny, i prawdopodobnie nie są w stanie sobie z tym poradzić na dobrą chwilę.

When we examine and come to understand why right views are correct and wrong views are not, and why right actions are helpful and wrong actions are harmful(and so on), and behave in accordance with this, our lives will automatically improve for the better.
Kiedy badamy i dochodzimy do zrozumienia, dlaczego właściwe poglądy są poprawne, zaś niewłaściwe poglądy nie są oraz dlaczego właściwe działania są pomocne, zaś niewłaściwe działania są szkodliwe(itd.) oraz postępujemy w zgodzie z tym, to nasze życie automatycznie się zmienia na lepsze.

We believe that speech without action is wrong.
Wierzymy, że mowa bez czynów nie jest wystarczająca.

We learned that talk without action is wrong.
Wierzymy, że mowa bez czynów nie jest wystarczająca.

How to use "wrong action" in an English sentence

It is exactly the wrong action in a fragile economy.

The wrong action at the right time is a mistake.

The wrong action has been configured on the policy map.

you wrong action may direct your site to become penalized.

Any mistake or wrong action – and you are eliminated!

one particular wrong action may business lead your site being penalized.

There is no minor wrong action when you face His justice.

There is no major wrong action when you experience His bounty.

How to use "błędne działanie" in a Polish sentence

Ale w rzeczywistości jest zupełnie błędne działanie.

Nie jest to błędne działanie programu, lecz jego funkcja.

Objawem może być tylko brak lub błędne działanie wyświetlacza.

Każde błędne działanie tego typu urządzeń może mieć poważne skutki.

Ich wyłączenie może spowodować błędne działanie strony oraz brak dostępu do niektórych funkcji.

Moim zdaniem, za te problemy odpowiedzialne są jakieś zakłócenia uniemożliwiające łączność procesora z innymi podzespołami lub błędne działanie samego procesora.

Błędne działanie inspektora prowadzi najczęściej do powstania nieprawdziwych ustaleń.

Jest to błędne działanie, gdyż to co mówicie nie jest aż tak ważne od tego w jaki sposób to robicie.

Jednym z nich było właśnie błędne działanie tej funkcji.

Zastąpienie znaku tabulacji spacjami spowoduje błędne działanie programu.