What is the translation of " WRONG ADDRESS " in Polish?

• zły adres
• niewłaściwy adres
• pomyliłam adres
• błędny adres
• fałszywy adres

Examples of using Wrong address in English and their translations into Polish

Wrong address.
Pomyliłam adres.

He's got the wrong address.
Ma zły adres.

Wrong address?
Pomyliłem adres?

You gave me the wrong address.
Dałeś mi zły adres.

Wrong address?
Pomyliłeś adresy?

I was given the wrong address.
Podano mi zły adres.

Wrong address. I'm sorry.
Przepraszam. Pomyliłam adres.

You gave me the wrong address.
Podałeś mi zły adres.

Wrong address. I apologize.
Przepraszam, pomyliłam adres.

I think I got the wrong address.
Chyba mam zły adres.

Wrong address, that was a new one on me.
Zły adres, to była dla mnie nowość.

So you gave him the wrong address.
Dałeś mu zły adres.

I wrote the wrong address on the envelope.
Napisałem błędny adres na kopercie.

I, uh… I think I got the wrong address.
Chyba mam zły adres.

Wrong address, you call and warn him.
Niewłaściwy adres albo zadzwonisz z ostrzeżeniem.

You gave me a wrong address.
Podał mi pan fałszywy adres.

For a minute out there I thought I would got the wrong address.
Że pomyliłem adres. Przez chwilę myślałem.

Cause it had the wrong address on it.
Bo miała błędny adres.

He must have given you the wrong address.
Więc musiał podać zły adres.

They went to the wrong address, so it doesn't matter.
Poszli na niewłaściwy adres, więc to nie ma znaczenia.

Listen, you gave me the wrong address.
Słuchaj, ty mi dałeś zły adres.

If you have ordered using the wrong address, you are required to contact our help desk as soon as possible.
W razie złożenia zamówienia przy użyciu błędnego adresu, prosimy o kontakt z wsparciem klienta jak najszybciej to możliwe.

Sorry, but I have the wrong address.
Przepraszam, chyba mam zły adres.

The help so needed ended up at the wrong address.
Ta tak konieczna pomoc, niestety, dostała się pod niewłaściwy adres.

A new email will open with the wrong address in the Send To box.
Zostanie utworzona nowa wiadomość z błędnym adresem w okienku Wyślij do.

I thought I must have gotten the wrong address.
Myślałem, że mam zły adres.

You must have the wrong address.
Musi pani mieć zły adres.

Org. I think you have got the wrong address.
ORG Myślę że masz zły adres.

You must have the wrong address.
Musi mieć pani zły adres.

Oh, I'm sorry, but you have the wrong address.
Och, przykro mi ale masz zły adres.

How to use "wrong address" in an English sentence

It gives the wrong address to the installer software.

What is I provide the wrong address for delivery?

Did you enter the wrong address for a deal?

I didn't put the wrong address on the package.

hahaha than you are on the wrong address here.

I might have the wrong address on my box.

Maybe you're using the wrong address (it's $112F8 unheadered).

If you write wrong address I could not answer.

The email couldn't be delivered bro, wrong address maybe?

Wrong address may result in lost or voided check.

How to use "zły adres, niewłaściwy adres, pomyliłam adres" in a Polish sentence

Komuś coś nie pasuje??No to przykro mi ale sa granice sa fora gdzie mozna sie zareklamować ale jak ktoś chce tu to robic to niestety zły adres!!

Jednemu lub więcej terminali nadano niewłaściwy adres poprzez: Programowanie wewnętrzne zworki JP1.

Pracownik najpierw błędnie zezwolił na ruch pociągów z przeciwnych kierunków po jednym torze, a po zauważeniu tej sytuacji wysłał dwa sygnały ostrzegawcze pod niewłaściwy adres.

Zamówienie zostało dostarczone pod niewłaściwy adres- do bloku nr 146A zamiast 146.

Na skutek omyłki w systemie, na stronie widniał przez pewien czas niewłaściwy adres e-mail, antirobe mp leki.

Reklamacje złożone pod niewłaściwy adres, po terminie lub informacje nie zawierające wymaganych danych nie będą rozpatrywane. 7.

Tylko przy mamie pomyliłam adres i wpisałam swój.

Tego samego dnia zamawiający przesłał wykonawcy informację o tych czynnościach pocztą, jednak pod niewłaściwy adres.

Rozumiem stres i rozżalenie, ale chyba pod niewłaściwy adres te pretensje...?

Terroryzm i polityka były ściśle związane z tą produkcją, więc kto spodziewał się czegoś innego, to trafił pod niewłaściwy adres.