What is the translation of " WRONG ANGLE " in Polish?

• złym kątem
• złej strony
• zły kąt
• złej perspektywy
• niewłaściwej strony

Examples of using Wrong angle in English and their translations into Polish

Wrong angle.
Zły kąt.

What's wrong, Angle?
O co chodzi, Angie?

He had us drilling at the wrong angle.
Kazał wiercić pod złym kątem.

From the wrong angle. Maybe we're looking at this whole thing.
Z niewłaściwej strony. Może patrzymy na to wszystko.

Camera was in the wrong angle.
Była pod złym kątem.

If the light is at just the wrong angle you may get some reflection from the screen, but you have to find the wrong angle.
Jeśli światło jest tylko pod kątem niewłaściwego może trochę refleksji z ekranu, ale trzeba znaleźć zły kąt.

Buck, we came in at the wrong angle.
Buck, jesteśmy pod złym kątem.

Some dear Christian people, looking at matters evidently from a wrong angle, are still deceived into thinking that it is possible for the Church, as the Kingdom of God in an embryotic condition, to do the work which God assigns to that Church in her future glorified, perfected condition.
Niektórzy drodzy chrześcijanie, ewidentnie zapatrując się na sprawy z niedobrego punktu, ciągle są zwodzeni myślą, że jest możliwe, żeby Kościół jako Królestwo w stanie embrionalnym wykonywał pracę, jaką Bóg przeznaczył dla Kościoła w jego przyszłym, chwalebnym, doskonałym stanie.

I had the decoder at the wrong angle.
Trzymałem dekoder pod złym kątem.

Manual screw fastening or trying to fasten a screw in a tight space can often result in the screw being tightened at the wrong angle.
Ręczne dokręcenie lub wkręcanie śrub w miejsca o ograniczonej przestrzeni może często skutkować montażem pod nieprawidłowym kątem czyli przekręcaniem gwintu.

Harry? I would have placed Hermes at the wrong angle… to incinerate.
Harry? Ustawiłbym Hermesa na zły kąt… do spalenia.

Maybe we're looking at this whole thing from the wrong angle.
Z niewłaściwej strony. Może patrzymy na to wszystko.

What you have been looking at from the wrong angle and not seeing at all.
To, na co spoglądasz ze złego kąta, nic nie widząc.

But now… now I'm beginning to think that maybe I was looking at it from the wrong angle.
Ale teraz zaczynam myśleć, że patrzyłem ze złej perspektywy.

We may be looking at this in the wrong angle.
Może patrzysz na to ze złej strony.

Moreover, in this case the problems should not be tackled from the wrong angle.
Ponadto w tym przypadku do problemów nie należy podchodzić od niewłaściwej strony.

Been incinera… I would have… put Hermesat the wrong angle, Harry.
Harry? Ustawiłbym Hermesa na zły kąt… do spalenia.

Maybe, Slobotham, we're approaching this case from the wrong angle.
Może zabraliśmy się do tej sprawy z niewłaściwej strony?- Strony?

We have just been coming at it from the wrong angle.
Podchodziliśmy do tego ze złej strony.

What if I have been looking at this from the wrong angle.
Co jeśli patrzyłam na to ze złej perspektywy.

I think you're coming at it from the wrong angle.
Myślę jednak, że podchodzicie do tego ze złej strony.

Maybe I have been looking at this from the wrong angle.
Może patrzyłem na to z niewłaściwej perspektywy.

I saw him coming apart like those rockets that hit the atmosphere at the wrong angle.
Widziałem, jak się rozpada na kawałki, jak rakiety wystrzelone w atmosferę pod złym kątem.

It turned out, that I thought wrong, that I accessed the whole thing from the wrong angle.
Okazało się jednak, że myślałem źle, że podchodziłem do sprawy ze złej strony.

This causes that in drawings of eye witnesses many vital details of UFOs are missing, or that these details are located in wrong places, under wrong angles, etc.
Powoduje ona, że w szkicach naocznych świadków brakuje wiele istotnych szczegółów UFO, lub że szczegóły te poumieszczane są w niewłaściwych miejscach, pod niewłaściwymi kątami, itp.

It might be the wrong camera angle.
To raczej zły kąt.

How to use "wrong angle" in an English sentence

It meant the pocket was at the completely wrong angle on the coat.

Throwing them at the wrong angle to the current, however, got you nowhere.

There’s no right angle or wrong angle with ®General’s ™Tri-Tip Soft White Art Eraser.

The worst it can do is report a wrong angle with potentially catastrophic results.

The canvas chairs are too low and at the wrong angle for comfortable drumming.

I may have picked the wrong angle for the monthly snapshot of the terraces.

Otherwise, the correction is at the wrong angle and will make vision even worse.

Because parquet flooring is patterned, one wrong angle can through the entire floor off.

What they're doing isn't so bad: plus, you're coming from the wrong angle anyway.

Believe me, there's no wrong angle when the views are as beautiful as these.

How to use "zły kąt, złej strony" in a Polish sentence

V to nic innego jak zły kąt oświetlenia litery "T" na zdjęciu.

Każdej drużynie zdarza się nie trafić jednego tackla, nawet dwóch, obrać zły kąt uderzenia czy po prostu coś przegapić.

Zły kąt wtrysku paliwa (rozrząd sprawdzony ustawiony dobrze) czujnik egr lub.

Na pierwszy rzut oka usta mają zły kąt i dalszy policzek też powinien mieć ostrzejszy kąt.

Być może to przez zły kąt elewacji.

Jestem córką komornika i uważam, że wszystko zostało pokazane tylko ze złej strony.

Co do zasady uważam, że od złej strony do tego podchodzisz wtłaczając na siłę zasady rządzące ewolucją w reguły społeczne – w gruncie rzeczy nie mamy z tym do czynienia współcześnie.

Beata uświadomiła mi, że zabierałam się za to od złej strony, i że nawet najbardziej staranny, precyzyjny i czysty makijaż nie wystarczy.

Jeśli tak to ważne jest, aby pozyskać zasadniczą wiedzę o tym zagadnieniu, bowiem osoby, które rozpoczynają działalność gospodarczą od złej strony w mig bankrutują.

Niestety Kaczyński zaczął porządki od złej strony i to się zemściło upadkiem koalicji i utraty władzy.