What is the translation of " WRONG ANGLE " in Slovak?

• zlý uhol
• nesprávneho uhla

Examples of using Wrong angle in English and their translations into Slovak

I think I got the wrong angle here.
Myslím, že tu mám zlý výhľad.

Sorry, I think this is coming at it from completely the wrong angle.
Ja si myslím, že je to poňaté z úplne zlého konca.

Sorry, I don't want to get the wrong angles on those ghosts.
Prepáč, Nechcem dostať tých duchov pod zlým uhlom.

It may also be that I'm coming at this from completely the wrong angle….
Je však tiež možné, že na to idem zo zlého konca….

If the light is at just the wrong angle you may get some reflection from the screen, but you have to find the wrong angle.
Ak je svetlo presne v nesprávnom uhle, môžete získať nejaké reflexiu z obrazovky, ale budete musieť nájsť zlý uhol.

After crash the drone can fly in wrong angle.
Po náraze môže dron letieť v zlom uhle.

This can be used to prevent incorrect or damaging interconnections, either preventing pins from being damaged by being jammed in at the wrong angle or fitting into imperfectly fitting plugs, or to prevent damaging connections, such as plugging an audio cable into a power outlet.
To možno zabrániť nesprávnej alebo škodlivé prepojenia, buď zabrániť kolíky z poškodenia je zaseknutý v na zlý uhol alebo montáž do nedokonale montáž sviečky, alebo aby sa zabránilo škodlivé pripojenia, ako napríklad zapojíte zvukový kábel do elektrickej zásuvky.

The problem is that women are looking from the wrong angle.
Problém je, že ženy hľadajú z nesprávneho uhla.

If you pick the wrong moment for the throw, to low a speed or the wrong angle you might hit the grid or the frame.
Keď zvolíš nesprávny moment hodu, nesprávnu rýchlosť alebo zlý uhol, hrozí ti, že trafíš mriežku alebo rám.

Damage of this kind is typically caused by driving over objects- like kerbs or speed bumps- at excessive speed and/or at the wrong angle.
Poškodenie tohto druhu zvyčajne spôsobuje jazda cez objekty- ako obrubníky alebo spomaľovacie prahy- pri nadmernej rýchlosti a/alebo v nesprávnom uhle.

Note that glare may not be immediately visible due to the wrong angle of rotation of the knife.
Upozorňujeme, že oslnenie nemusí byť ihneď viditeľné z dôvodu nesprávneho uhla otáčania noža.

See the problem is that you have looked at this from the wrong angle.
Myslím romanh, že si sa na to pozrel z nesprávneho uhla.

If the user makes more effort than the features of the device require, for example, he presses too hard on the handle when turning, presses at the wrong angle or presses the crane elements during installation, then the breakdowns will not take long to wait.
Ak užívateľ vynaloží viac úsilia, než vyžadujú vlastnosti zariadenia, napríklad pri stlačení rukoväte príliš silno zatlačí, zatlačí v zlom uhle alebo počas inštalácie tlačí žeriavové prvky, potom zlyhanie nebude trvať dlho.

Who is perfect for you, but you don't see her because you see things from the wrong angle.
Kto je pre teba najlepší, ale ty ho nevidíš lebo sa pozeráš na vec zo zlého uhlu.

This is particularly important for longer stems, where the wrong angle can ruin the effect.
Toto je obzvlášť dôležité pre dlhšie stonky, kde nesprávny uhol môže zhoršiť celkový vzhľad.

Moreover, in this case the problems should not be tackled from the wrong angle.
Navyše by sa problémy v tomto prípade nemali riešiť z nesprávneho uhla.

You're looking at things from the wrong angle.
Pozeráte sa na veci z nesprávneho uhla.

Maybe I was looking at it from the wrong angle.
Asi som sa na to pozerala zo zlého uhla.

There's a right angle and a wrong angle.
Sú pravé uhly a nepravé uhly.

You are approaching the problem from the wrong angle.
Idete na problematiku z nesprávneho konca.

From the conclusion until now I had the wrong angled brush!
Z záveru, až teraz som mal zle zahnutá kefka!

Maybe we are all looking at the problem from the wrong angle.
Možno sa všetci dívame na veci z nesprávneho pohľadu.

I think most people are looking at this from the wrong angle.
Myslím si, že väčšina fotografov sa na to pozerá z nesprávnej strany.

Then you realise we have been coming at it from the wrong angle.
Čím viac na to hľadíte, tým viac si uvedomujete, že sme na to išli zo zlej strany.

Wrong sharpening angle.
Chybný uhol zaostrenia.

I got the camera angle wrong.
Mal som zlý uhol záberu.

Angle's wrong.
Nesedí uhol.