What is the translation of " WRONG ANGLE " in Romanian?

• unghiul greșit
• unghiul greşit

Examples of using Wrong angle in English and their translations into Romanian

No wrong angle.
Nu, unghiul e gresit.

The head's the wrong angle.
Capul nu e în unghiul care trebuie.

Add up all these wrong angles… and you get one big distortion in the house as a whole.
Dacă adunăm şi toate unghiurile astea greşite, avem o distorsionare a casei în ansamblul ei.

I think you got the wrong angle.
Cred că ai luat-o într-un unghi greşit.

If the light is at just the wrong angle you may get some reflection from the screen, but you have to find the wrong angle.
În cazul în care lumina este la doar unghi greșit s-ar putea lua niște reflecție din ecranul, dar trebuie să găsești unghiul greșit.

I had the decoder at the wrong angle.
Am avut decodorul la unghiul greșit.

What's wrong, Angle?
Ce este greșit, Angie?

He had us drilling at the wrong angle.
Ne-a făcut să forăm în direcţia greşită.

It's the wrong angle.
Este unghiul greşit.

Maybe we're looking at it from the wrong angle.
Poate n-o privim din unghiul potrivit.

Muscle tear due to wrong angles in gym.
Tulburări musculare cauzate de unghiuri greșite în sala de gimnastică.

What if I have been looking at this from the wrong angle.
Dacă m-am uitat la asta din unghiul greşit?

This can be used to prevent incorrect or damaging interconnections, either preventing pins from being damaged by being jammed in at the wrong angle or fitting into imperfectly fitting plugs, or to prevent damaging connections, such as plugging an audio cable into a power outlet.
Acest lucru poate fi folosit pentru a preveni interconexiuni incorecte sau dăunătoare, fie prevenirea pinii de a fi deteriorate de fiind blocat în la gresit unghi sau montarea în imperfect montare prize, sau pentru a preveni deteriorarea conexiuni, cum ar fi conectaţi un cablu audio la o priză.

Maybe I have been looking at this from the wrong angle.
Poate privesc asta dintr-un unghi greşit.

What you have been looking at from the wrong angle and not seeing at all.
La ce te-ai uitat tot timpul şi nu ai reuşit să vezi nimic pentru că te uitai din unghiul greşit.

But now… now I'm beginning to think that maybe I was looking at it from the wrong angle.
Dar acum… acum încep să cred că m-am uitat la ea dintr-un unghi diferit.

Maybe I'm approaching this from the wrong angle.
Poate Ma apropii de acest unghi greșit.

All that life-affirming can seem awfully jangly when it hits you at the wrong angle.
Toate afirmatiie despre viaţă pot părea false când le asculţi în momentul nepotrivit.

If it's not a right angle, it is a wrong angle.
Dacă nu e unghiul potrivit, e un unghi greşit.

Cause I, I was watching you… and I think you might be holding him at the wrong angle.
Cause I, am fost cu ochii pe tine… si cred ca ati putea fi el exploatatie la unghi gresit.

From the conclusion until now I had the wrong angled brush!
Imediat fac concluzie- pînă în prezent am fost greșit șanfrenat perie!

Manual screw fastening or trying to fasten a screw in a tight space can often result in the screw being tightened at the wrong angle.
Fixarea manuală a şuruburilor sau încercarea de a fixa un şurub într-un spaţiu strâmt poate avea ca rezultat deseori strângerea şurubului într-un unghi greşit.

Maybe we're still approaching this from the wrong angle, Slobotham.
Poate că încă privim aceste dispariţii din perspectivă greşită, Slobotham.

What if we're looking at this from the wrong angle?
Dacă privim totul dintr-un unghi greşit?

The problem is that women are looking from the wrong angle.
Problema este că femeile privesc dintr-un unghi greșit.

Maybe, Slobotham, we're approaching this case from the wrong angle.
Slobotham, poate că abordăm cazul ăsta dintr-o perspectivă greşită.

Conrad's deliberately released the photo at the wrong angle.
Magazinul Conrad, în mod intentionat, a facut publica poza dintr-un alt unghi.

Moreover, in this case the problems should not be tackled from the wrong angle.
Mai mult decât atât, în acest caz, problemele nu ar trebui să fie abordate dintr-o perspectivă greșită.

Evidence from the flight data recorder indicates the elevators were set at a wrong angle for landing.
Dovezile de la înregistratorul de date de zbor indica lifturi au fost stabilite la un unghi gresit, pentru aterizare.

The angle is wrong.
Unghiul este greşit.