What is the translation of " WRONG DELIVERY " in Polish?

• niewłaściwej dostawy
• błędnej dostawy
• złej dostawy

Examples of using Wrong delivery in English and their translations into Polish

Looks like a wrong delivery!
Wygląda na złą dostawę.

Not only do we focus on our products quality themselves, but also we pay attention to other details like packing these years; Based on our years experience, we always provide our customers the best packing so it can provide much convenience& save much time for customers later, and even it can avoid wrong delivery or damage from port careless or wrong operation.
Nie tylko skupiamy się na jakości naszych produktów, ale także zwracamy uwagę na inne szczegóły, takie jak pakowanie w tych latach; Opierając się na naszym wieloletnim doświadczeniu, zawsze zapewniamy naszym klientom najlepsze opakowanie, aby zapewnić wygodę i zaoszczędzić wiele czasu klientom, a nawet uniknąć błędnej dostawy lub uszkodzenia z powodu niedbałego lub niewłaściwego działania portu.

The includes loss of data resulting from delays, non-deliveries, wrong delivery, and any and all service interruptions caused by WestHost Inc and its employees.
Utraty danych wynikających z opóźnień obejmuje, Dostawynie-, źle dostawy, oraz wszelkie przerwy serwisowe spowodowane WestHost Inc i jej pracowników.

I will talk to the driver about this wrong delivery.
Porozmawiam z kurierem o tej błędnej dostawie.

The moment we receive a report about a defective product, wrong delivery, dead on arrival(DOA) or transport damage we will do our best to resolve your complaint as soon as possible.
Gdy otrzymamy Twoje zgłoszenie defektu, błędu dostawy, uszkodzenia w momencie odbioru(DOA) lub uszkodzenia transportowego zrobimy co w naszej mocy, by rozstrzygnąć Twoją reklamację możliwie najszybciej.

The following cases qualify as a wrong delivery.
Błąd dostawy ma miejsce w następujących przypadkach.

Not only do we focus on our products quality themselves, but also we pay attention to other details like packing these years; Based on our years experience, we always provide our customers the best packing so it can provide much convenience& save much time for customers later, and even it can avoid wrong delivery or damage from port careless or wrong operation.
Nie tylko skupiamy się na jakości naszych produktów, ale także zwracamy uwagę na inne szczegóły, takie jak pakowanie tych lat; Bazując na naszym wieloletnim doświadczeniu, zawsze zapewniamy naszym klientom najlepsze opakowanie, dzięki czemu może zapewnić dużo wygody i zaoszczędzić dużo czasu dla klientów później, a nawet może uniknąć złej dostawy lub uszkodzenia z powodu nieostrożnego lub niewłaściwego działania portu.

Our work has direct influence on the end quality of the End Product as well as enables the Suppliers to avoid the costs connected with the wrong delivery, not completing the order or even with holding up the production line.
Wykonywana przez nas praca ma bezpośredni wpływ na końcową jakość Wyrobu Gotowego jak również pozwala Dostawcom uniknąć kosztów związanych z błędnie zrealizowaną dostawą czy nawet w ostateczności z nie wywiązaniem się z zamówień lub zatrzymaniem linii.

Based on our years experience, we always provide our customers the best packing, we pack our products in heavy duty PVC bag and blowers/air pump in export standard carton, both outside will be printed our company's logo, so it can provide much convenience& save much time for customers later, and even it can avoid wrong delivery or damage from port careless or wrong operation.
Bazując na naszym wieloletnim doświadczeniu, zawsze zapewniamy naszym klientom najlepsze opakowanie, pakujemy nasze produkty w wytrzymałe worki i dmuchawy/ pompę powietrzną w standardowym kartonie eksportowym, oba na zewnątrz zostaną wydrukowane logo naszej firmy, dzięki czemu może zapewnić dużo wygody i zaoszczędź dużo czasu dla klientów, a nawet może uniknąć niewłaściwej dostawy lub uszkodzenia z powodu nieostrożnego lub niewłaściwego działania portu.

In case your parcel could not be delivered due to any reason, such as incorrect address, wrong delivery details, refuse of the parcel, etc.
W przypadku gdy paczka nie mogła zostać dostarczona z jakiegokolwiek powodu, np. nieprawidłowy adres, złe informacje dotyczące dostawy, odmowa przyjęcia przesyłki itp.

Not only do we focus on our products quality themselves, we also pay attention to other details like packing these years; Based on our years of experience, we always provide our customers the best packing with PVC tarapaulin packing bag and standard carton box for pump/ blower, it can provide much convenience& save much time for customers later, and it can even avoid wrong delivery or damage from port careless or wrong operation.
Skupiamy się nie tylko na jakości naszych produktów, ale także zwracamy uwagę na inne szczegóły, takie jak pakowanie w tych latach; Opierając się na naszym wieloletnim doświadczeniu, zawsze zapewniamy naszym klientom najlepsze pakowanie w torbę pakującą z PCV i standardowy karton na pompę/ dmuchawę, która może zapewnić dużo wygody i zaoszczędzić wiele czasu klientom, a także może uniknąć błędnej dostawy lub uszkodzenie z portu nieostrożne lub nieprawidłowe działanie.

Based on our rich experience, we always provide our customers the best packing so that it is much convenience& save much time for customers, and even it can avoid wrong delivery or damage from port careless or wrong operation.
Bazując na naszym bogatym doświadczeniu, zawsze zapewniamy naszym klientom najlepsze opakowanie, dzięki czemu jest to wygoda i oszczędza klientom dużo czasu, a nawet może uniknąć niewłaściwej dostawy lub uszkodzenia w wyniku nieostrożnego lub niewłaściwego działania portu.

Not only do we focus on our products quality themselves, we also pay attention to other details like packing these years; Based on our years of experience, we always provide our customers the best packing like following so it can provide much convenience& save much time for customers later, and it can even avoid wrong delivery or damage from port careless or wrong operation.
Nie tylko koncentrujemy się na jakości naszych produktów, ale także zwracamy uwagę na inne szczegóły, takie jak pakowanie tych lat; Opierając się na naszych wieloletnich doświadczeniach, zawsze zapewniamy naszym klientom najlepsze opakowania, takie jak poniżej, dzięki czemu mogą one zapewnić dużo wygody i zaoszczędzić dużo czasu dla klientów później, a nawet uniknąć niewłaściwej dostawy lub uszkodzenia z powodu nieostrożnego lub niewłaściwego działania portu.

Based on our rich experience, we always provide our customers the best packing so that it is much convenience& save much time for customers, and even it can avoid wrong delivery or damage from port careless or wrong operation.
Bazując na naszym bogatym doświadczeniu, zawsze zapewniamy naszym klientom najlepsze opakowanie, dzięki czemu jest ono dużo wygodniejsze i pozwala zaoszczędzić dużo czasu dla klientów, a nawet może uniknąć złej dostawy lub uszkodzenia z powodu nieostrożnego lub niewłaściwego działania portu.

Based on our years experience, we always provide our customers the best packing, we pack our products in heavy duty PVC bag and blowers/air pump in export standard carton, both outside will be printed our company's logo, so it can provide much convenience& save much time for customers later, and even it can avoid wrong delivery or damage from port careless or wrong operation.
W oparciu o nasze wieloletnie doświadczenie, zawsze zapewniamy naszym klientom najlepsze opakowanie, pakujemy nasze produkty w wytrzymałą torbę PVC i dmuchawy/ pompę powietrzną w standardowym kartonie eksportowym, na zewnątrz zostaną wydrukowane logo naszej firmy, dzięki czemu może zapewnić dużą wygodę i zaoszczędź dużo czasu dla klientów później, a nawet to może uniknąć niewłaściwej dostawy lub uszkodzenia z powodu nieostrożnego lub niewłaściwego działania portu.

Not only do we focus on our products quality themselves, we also pay attention to other details like packing these years; Based on our years of experience, we always provide our customers the best packing like following so it can provide much convenience& save much time for customers later, and it can even avoid wrong delivery or damage from port careless or wrong operation.
Skupiamy się nie tylko na jakości naszych produktów, ale także zwracamy uwagę na inne szczegóły, takie jak pakowanie w tych latach; Opierając się na naszym wieloletnim doświadczeniu, zawsze zapewniamy naszym klientom najlepsze opakowanie, jak na przykład, dzięki czemu może zapewnić dużo wygody i zaoszczędzić wiele czasu dla klientów w późniejszym czasie, a może nawet uniknąć niewłaściwej dostawy lub uszkodzenia z powodu nieostrożnego lub niewłaściwego działania portu.

Packaging: Not only do we focus on our products quality themselves, but also we pay attention to other details like packing these years; Based on our years experience, we always provide our customers the best packing, printed our company logo”King inflatable” on the packaging bad which can provide much convenience& save much time for customers later, and even it can avoid wrong delivery or damage from port careless or wrong operation.
Pakowanie: Skupiamy się nie tylko na jakości naszych produktów, ale także zwracamy uwagę na inne szczegóły, takie jak pakowanie w tych latach; Bazując na naszym wieloletnim doświadczeniu, zawsze zapewniamy naszym klientom najlepsze opakowanie, wydrukowali śmy logo naszej firmy" King nadmuchiwane" na opakowaniu, które może zapewnić dużo wygody i zaoszczędzić wiele czasu dla klientów później, a nawet może uniknąć niewłaściwej dostawy lub uszkodzenia od port nieostrożny lub zła operacja.

Not only do we focus on our products quality themselves, we also pay attention to other details like packing these years; Based on our years of experience, we always provide our customers the best packing with PVC tarapaulin packing bag and standard carton box for pump/ blower, it can provide much convenience& save much time for customers later, and it can even avoid wrong delivery or damage from port careless or wrong operation.
Nie tylko skupiamy się na jakości naszych produktów, ale zwracamy również uwagę na inne szczegóły, takie jak pakowanie w tych latach; Opierając się na naszym wieloletnim doświadczeniu, zawsze zapewniamy naszym klientom najlepsze opakowanie z torbą pakującą z PCV i standardowym pudełkiem kartonowym do pompy/ dmuchawy, może zapewnić wiele wygody i zaoszczędzić dużo czasu klientom później, a nawet uniknąć niewłaściwej dostawy lub uszkodzenia spowodowane nieostrożnym lub nieprawidłowym działaniem portu.

Wrong deliveries, lost interns, nosy teenagers.
Błędne przesyłki, zgubieni stażyści, wścibskie nastolatki.

In order to avoid delays and wrong deliveries, all orders must specify the product name, the operating system and the data carrier to be supplied.
Aby uniknąć opóźnień i błędnych dostaw, wszystkie zamówienia muszą zawierać nazwę produktu, systemu operacyjnego i typ żądanego nośnika danych.

To takes no responsibility for lost orders, wrong deliveries or product damage caused by the Postal Service.
To nie ponosi odpowiedzialności za utratę zleceń, błędnych dostaw lub uszkodzenia produktu spowodowane przez Postal Service.

Early delivery and delivery of wrong quantity.
Wcześniejsze wydanie i wydanie towarów w niewłaściwej ilości.

And he's over there now. by Molly's tomorrow, he got the date wrong, The delivery guy who was supposed to come.
Dostawca, który miał przywieźć jutro towar, i już tam jest. do"U Molly", pomylił daty.

Warranty Claims concerning the scope of delivery, product defects, wrong deliveries and varying quantities, shall be asserted in writing immediately- at the latest one week after receipt of the goods, if the claims can be noticed by reasonable inspection.
Gwarancja Reklamacje dotyczące zakresu dostawy, wad towaru, nieprawidłowości dostawy i braków, o ile można je ustalić, należy niezwłocznie zgłosić w formie pisemnej, jednakże najpóźniej w przeciągu jednego tygodnia od otrzymania towaru.

The wrong assisted delivery method or the technique being performed poorly can result in nerve damage occurring in a limited number of cases.
Niewłaściwa metoda porodu wspomaganego lub słaba technika mogą spowodować w niektórych przypadkach uszkodzenie nerwów.

How to use "wrong delivery" in an English sentence

If a customer provides a wrong delivery address no refund will be issued.

Too many times the voice actors gave the wrong delivery of a line.

If you have given the wrong delivery information we cannot offer guaranteed delivery.

Defects of any kind as deficiencies in quality, incomplete delivery, wrong delivery etc.

We appreciate customers’ cooperation for not providing any inappropriate or wrong delivery address.

Really good service, have never had a wrong delivery and always when stated.

For example, an order arrived late because you estimated the wrong delivery date.

The same shall apply as wrong delivery or difference of delivery quantity. 5.

I've given you the wrong delivery address, what can I do about it?

No more misery to wait for a packet, wrong delivery to neighbors, etc.

How to use "błędnej dostawy" in a Polish sentence

Sklep ITmarket nie partycypuje w kosztach ewentualnych dosyłek w przypadku błędnej dostawy wynikającej z winy zamawiającego.

Klient ma możliwość zgłoszenia reklamacji dotyczącej błędnej dostawy lub wad towaru telefonicznie lub pisemnie: e-mailem lub pocztą tradycyjną bezpośrednio u producenta.

Reklamacje z powodu niekompletnej, wadliwej lub błędnej dostawy muszą nastąpić pisemnie bezzwłocznie i wobec nas najpóźniej w ciągu 10 dniu po wejściu towaru.

W przypadku błędnej dostawy lub produktu uszkodzonego, wszelkie koszty wymiany ponosi firma.

Obsługa zwrotów - Zwroty towarów w przypadku błędnej dostawy lub uszkodzenia powinny być obsługiwane szybko i skutecznie.

Klient ma możliwość zgłoszenia reklamacji dotyczącej błędnej dostawy lub wad towaru telefonicznie lub pisemnie: e-mailem lub pocztą tradycyjną.

Klient ma możliwość zgłoszenia reklamacji dotyczącej błędnej dostawy lub wad towaru telefonicznie lub pisemnie: e-mailem, faksem lub pocztą tradycyjną.

Klient ma możliwość zgłoszenia reklamacji dotyczącej błędnej dostawy lub wad towaru telefonicznie lub pisemnie: e-mailem.

Kompletnie zniknęła opcja emaila, który był najwygodniejszy i dawał ewentualne benefity za niedogodności błędnej dostawy.

Strony, które ustalą w kontrakcie termin dostawy ładunku, a następnie włączą do regulacji jedną z formuł Incoterms, otrzymują jednoznaczną interpretację prawidłowej lub błędnej dostawy.