What is the translation of " WRONG DELIVERY " in German?

• falsche Lieferung
• Falschlieferung
• Falschlieferungen

Examples of using Wrong delivery in English and their translations into German

Wrong delivery, art. does not comply with packing slip.
Falsche Lieferung, Artikel entspricht nicht dem Packzettel.

No more misery to wait for a packet, wrong delivery to neighbors, etc.
Nicht mehr Elend für ein Paket, Falschlieferung zu Nachbarn zu warten, usw.

If you have received a wrong delivery, please get in touch, in conjunction with our customer service.
Falls Sie eine falsche Lieferung bekommen haben, bitten wir Sie sich mit unserem Kundenservice in Verbindung zu setzen.

Damage resulting from non-delivery, delayed delivery or wrong delivery of the item purchased.
Schäden, die aus der Nichtlieferung, verspäteten Lieferung oder der fehlerhaften Lieferung der Kaufsache entstehen.

Including wrong delivery and short delivery as well as faulty installation or inadequate installation instructions.
Einschließlich Falsch- und Minderlieferung sowie unsachgemäßer Montage oder mangelhafter Montageanleitung.

The customer must check the order immediately after delivery and returned to transport damage/ wrong delivery the package to the return address.
Der Kunde hat die Bestellung unverzüglich nach Aushändigung auf die Vollständigkeit zu überprüfen und bei Transportschäden/ Falschlieferungen das Paket an die Absender-Adresse zu retournieren.

Replacement delivery is only possible with wrong delivery, transport damage and fabrication defect, which have to be claimed at once.
Umtausch(Ersatzlieferung) ist nur möglich bei Falschlieferungen, Transportschäden und Herstellungsfehlern, die umgehend reklamiert werden müssen.

The client has the right to give verbal- by calling the toll-free number 800 911 613(in Italy) +3955715979or written- by e-mail addressed to info@elyasy.com- notice of problems delivery errors, delayed or wrong delivery.
Der Kunde hat die Möglichkeit eventuelle Probleme telefonisch über die Rufnummer zum Nulltarif:800 911 613(nür aus Italien) oder über die Rufnummer +39 055 715979 oder schriftlich über die E-Mail: info@elyasy.com mitzuteilen.

By a value of more than 40,00 EUR or wrong delivery, ERLINDA contributes the the costs of returning.
Bei einem Wert der Ware von über 40,00 EUR oder Falschlieferung unsererseits trägt ERLINDA die Kosten der Rücksendung.

Based on our rich experience, we always provide our customers the best packing so that it is much convenience& save much time for customers, and even it can avoid wrong delivery or damage from port careless or wrong operation.
Basiert auf unserer reichen Erfahrung, stellen wir immer unsere Kunden die beste Verpackung zur Verfügung, damit es viel Bequemlichkeit ist u. viel Zeit für Kunden spart, und sogar es kann falsche Lieferung oder Schaden vom unvorsichtigen Hafen oder von der falschen Operation vermeiden.

Sellers shall not be liable for any mistakes related to shipments or wrong delivery of products, due to mistaken or incomplete information provided by Clients when filling in their Purchase Orders.
Der Verkäufer übernimmt keine Verantwortung für Fehler beim Versand oder falsche Auslieferung der Produkte, sofern diese darauf zurückzuführen sind, dass der Kunde seine Adresse bei der Kaufbestellung fehlerhaft oder unvollständig angegeben hat.

Not only do we focus on our products quality themselves, but also we pay attention to other details like packing these years; Based on our years experience, we always provide our customers the best packing so it can provide much convenience& save much time for customers later, and even it can avoid wrong delivery or damage from port careless or wrong operation.
Nicht nur konzentrieren wir uns auf unsere Produktqualität selbst, aber auch wir beachten andere Details wie das Verpacken dieser Jahre; Basiert auf unserer Jahrerfahrung, stellen wir immer unsere Kunden das beste Verpacken zur Verfügung, also kann es viel Bequemlichkeit zur Verfügung stellen u. viel Zeit für Kunden später sparen, und sogar es kann falsche Lieferung oder Schaden vom unvorsichtigen Hafen oder von der falschen Operation vermeiden.

Complaints due to incomplete and/or wrong delivery are to be declared in writing promptly after the delivery, and notice of defects are to be declared promptly after their discovery, at the latest however within two weeks.
Beanstandungen wegen unvollständiger und/oder unrichtiger Lieferung sind unverzüglich nach Lieferung und Mängelrügen, unverzüglich nach Feststellung der Mängel, spätestens jedoch innerhalb von 2 Wochen schriftlich geltend zu machen.

Subject to this§9, our liability for damages shall be limited whatever the reason may be, in particular from impossibility, default, defective or wrong delivery, violation of the contract, violation of obligations during contract negotiations and unlawful acts, as far as this depends on a fault.
Unsere Haftung auf Schadensersatz, gleich aus welchem Rechtsgrund, insbesondere aus Unmöglichkeit, Verzug, mangelhafter oder falscher Lieferung, Vertragsverletzung, Verletzung von Pflichten bei Vertragsverhandlungen und unerlaubter Handlung ist, soweit es dabei jeweils auf ein Verschulden ankommt, nach Maßgabe dieses§ 9 eingeschränkt.

Not only do we focus on our products quality themselves, we also pay attention to other details like packing these years; Based on our years of experience, we always provide our customers the best packing like following so it can provide much convenience& save much time for customers later, and it can even avoid wrong delivery or damage from port careless or wrong operation.
Nicht nur konzentrieren wir uns auf unsere Produktqualität selbst, wir beachten auch andere Details wie das Verpacken dieser Jahre; Basiert auf unseren Jahren der Erfahrung, stellen wir immer unsere Kunden die beste Verpackung zur Verfügung, wie ihr so folgen viel Bequemlichkeit zur Verfügung stellen u. viel Zeit für Kunden später sparen kann und es falsche Lieferung oder Schaden vom unvorsichtigen Hafen oder von der falschen Operation sogar vermeiden kann.

The delivery, goods or services are considered approved, if superficial inspections or testing uncovers defects, quantity differences, or an obvious wrong delivery is not contested with us in written form within a cut-off deadline of 8 days after the arrival of goods at the destination, but in any case before joining, mixing or processing takes place.
Leistung gilt als genehmigt, wenn offensichtliche oder bei der Untersuchung festgestellte Mängel, Mengendifferenzen oder eine offensichtliche Falschlieferung nicht innerhalb einer Ausschlussfrist von 8 Tagen nach Eintreffen der Ware am Bestimmungsort, in jedem Fall aber vor Verbindung, Vermischung oder Verarbeitung, schriftlich bei uns gerügt werden.

Not only do we focus on our products quality themselves, we also pay attention to other details like packing these years; Based on our years of experience, we always provide our customers the best packing with PVC tarapaulin packing bag and standard carton box for pump/ blower, it can provide much convenience& save much time for customers later, and it can even avoid wrong delivery or damage from port careless or wrong operation.
Nicht nur konzentrieren wir uns auf unsere Produktqualität selbst, wir beachten auch andere Details wie das Verpacken dieser Jahre; Basiert auf unseren Jahren der Erfahrung, versehen wir immer unsere Kunden die beste Verpackung mit PVC-tarapaulin Verpackungstasche und Standardkartonkasten für Pumpe/Gebläse, kann es viel Bequemlichkeit zur Verfügung stellen u. viel Zeit für Kunden später sparen, und es kann falsche Lieferung oder Schaden vom unvorsichtigen Hafen oder von der falschen Operation sogar vermeiden.

Packaging: Not only do we focus on our products quality themselves, but also we pay attention to other details like packing these years; Based on our years experience, we always provide our customers the best packing, printed our company logo”King inflatable” on the packaging bad which can provide much convenience& save much time for customers later, and even it can avoid wrong delivery or damage from port careless or wrong operation.
Verpacken: Nicht nur konzentrieren wir uns auf unsere Produktqualität selbst, aber auch wir beachten andere Details wie das Verpacken dieser Jahre; Basiert auf unserer Jahrerfahrung, stellen wir immer unsere Kunden die beste Verpackung zur Verfügung, gedruckt unserem Firmenlogo“ aufblasbarem König“ auf dem Verpackenschlechten, das viel Bequemlichkeit zur Verfügung stellen kann u. viel Zeit für Kunden später spart, und sogar es kann falsche Lieferung oder Schaden vom unvorsichtigen Hafen oder von der falschen Operation vermeiden.

Obvious lack, wrong number of pieces or wrong deliveries are to be indicated immediately.
Offensichtliche Mängel, Fehlmengen oder Falschlieferungen sind sofort anzuzeigen.

Exceptions apply to: Wrong deliveries, transport damages and production defects of the delivered products.
Ausnahmen bei: Falsch-Lieferungen, Transport-Schäden und Herstellfehlern an den gelieferten Produkten.

Claims and warranty 10.1 Claims of wrong deliveries or regarding evident defects must be effected within eight days of receipt of the goods.
Reklamationen und Gewährleistungen 10.1 Reklamationen von Falschlieferungen oder betreffend offensichtliche Mängel müssen schriftlich innerhalb von 8 Tagen nach Lieferung der Ware erfolgen.

Non-commercial customers have to notify us of obvious material deficiencies, wrong deliveries and quantity errors within 14 days of arrival of the goods in text form.
Nicht-kaufmännische Kunden müssen offensichtliche Sachmängel, Falschlieferungen und Mengenfehler innerhalb von 14 Tagen nach Eintreffen der Ware in Textform uns gegenüber rügen.

If any damages or wrong deliveries are ascertained only after opening the packaging, please, contact us before returning the product.
Falls Schäden oder Falschlieferungen erst nach dem Öffnen der Verpackung festgestellt werden, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung, bevor Sie die Ware zurücksenden.

Complaints about bad work, wrong deliveries or deteriorations in transit must be reported to us without delay, within 8 calendar days ath the latest.
Beanstandungen von Sachmängeln, Falschlieferungen oder Trasportschäden sind uns unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 8 Kalendertagen anzuzeigen.

Roid24. com takes no responsibility for lost orders, wrong deliveries or product damage caused by the Postal Service.
Roid24.com übernimmt keine Verantwortung für verlorene Aufträge, Falschlieferungen oder Beschädigung des Produkts durch den Postservice.

STEROIDS-2016. COM takes no responsibility for lost orders, wrong deliveries or product damage caused by the Postal Service.
STEROIDS-2016.COM nimmt keinerlei Verantwortung für verlorene Aufträge, Falschlieferungen oder Schäden durch den Postdienst verursacht.

DESIGNA must immediately be advised in writing of any shortages and wrong deliveries, as well as apparent defects, with a statement of the objections.
Fehlmengen und falsche Lieferungen sowie erkennbare Mängel sind unverzüglich schriftlich unter Angabe der Beanstandungen bei DESIGNA anzuzeigen.

Com takes no responsibility for lost orders, wrong deliveries or product damage caused by the Postal Service.
Com übernimmt keine Haftung für verlorene Sendungen, falsche Zustellung oder Beschädigungen der Ware, die vom Postdienst verursacht wurden.

Our contractual partner commits himself to notify visible defects in supplied goods, quantity deviations or wrong deliveries in writing within a week following receipt of the goods.
Unser Vertragspartner ist verpflichtet, erkennbare Mängel gelieferter Waren, Mengenabweichungen oder Fehllieferungen innerhalb von einer Woche nach Erhalt der Ware schriftlich anzuzeigen.

Complaints regarding defects, wrong deliveries, quantity variances, and the lack of assured properties are immediately but at the latest within 8 days of receipt of goods in writing.
Beanstandungen wegen Sachmängeln, Falschlieferungen, Mengenabweichungen und wegen des Fehlens zugesicherter Eigenschaften sind unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 8 Tagen nach Empfang der Ware schriftlich geltend zu machen.