What is the translation of " WRONG POCKET " in Polish?

• złą kieszeń
• niewłaściwa kieszeń

Examples of using Wrong pocket in English and their translations into Polish

Wrong pocket.
Zła kieszeń.

Sorry, wrong pocket.
Przepraszam, niewłaściwa kieszeń.

Wrong pocket.
Nie ta kieszeń.

People reaching into wrong pockets.
Ludzie mylą kieszenie.

Wrong pocket.
Niewłaściwa kieszeń.

Now… Sorry, wrong pocket.
A teraz… Przepraszam. Nie ta kieszeń.

Wrong pocket, man.
Zła kieszeń, człowieku.

Now…-Sorry, wrong pocket.
Teraz… Przepraszam, niewłaściwa kieszeń.

Wrong pocket.- Oh.
Nie ta kieszeń.- Cholera.

Now… Sorry, wrong pocket.
Przepraszam, niewłaściwa kieszeń. Teraz.

Wrong pocket. Sorry.
Przepraszam, niewłaściwa kieszeń.

He put the phone back in the wrong pocket.
Odłożył telefon do złej kieszeni.

Sorry, wrong pocket. Now.
Teraz… Przepraszam, niewłaściwa kieszeń.

One day you're gonna pick the wrong pocket.
Kiedyś wsadzisz łapę do niewłaściwej kieszeni.

Wrong pocket. Now… sorry.
Teraz… Przepraszam, niewłaściwa kieszeń.

Is it my fault you reached into the wrong pocket?
To moja wina, że zajrzałaś do złej kieszeni?

You picked the wrong pocket to pick, prick! Sorry.
Wybrałeś złą kieszeń, Przepraszam. gówniarzu.

Said,"tell Omar he put his hand in the wrong pocket.
Kazali mi przekazać, że włożyłeś rękę do niewłaściwej kieszeni.

You picked the wrong pocket to pick, prick! Sorry.
Wybrałeś złą kieszeń, gówniarzu. Przepraszam.

No one would have known if she hadn't picked the absolute wrong pocket.
Nikt nie dowiedziałby się niczego, gdyby nie natrafiła na niewłaściwą kieszeń.

You picked the wrong pocket to pick, prick! Sorry.
Gówniarzu. Wybrałeś złą kieszeń, Przepraszam.

Poor control and inadequate follow-up of the resources granted every year as part of the EU funds' projects have resulted in significant amounts of money going into the wrong pockets.
Słaby nadzór i nieodpowiednie wykorzystanie zasobów przyznawanych co roku jako część projektu finansowania ze środków UE doprowadziły do tego, że znaczna część środków trafia w niewłaściwe ręce.

I must have put it in the wrong pocket on the train.
Musiałem włożyć go w pociągu do złej kieszeni.

You got a little money in your pocket, nothing wrong with that.
Masz trochę kasy w kieszeni, to nic złego.