What is the translation of " WRONG POSITION " in Polish?

• złej pozycji
• niewłaściwej pozycji
• złym miejscu
• niewłaściwym miejscu

Examples of using Wrong position in English and their translations into Polish

We're in the wrong position.
Jesteśmy na złej pozycji.

Didi. Listen, I'm gonna say, if I were you, I wouldn't choose the wrong position.
Nie wybrałabym złej pozycji. Posłuchaj, gdybym była tobą,- Didi.

I put this bus in the wrong position, what will happen?
Jeśli zaparkuję w złym miejscu, to co?

Were so fast and ours were in completely the wrong position.
Byli bardzo szybcy, a nasi byli na zupełnie złej pozycji.

The leg is in the wrong position for a long time.
Noga znajduje się w niewłaściwej pozycji przez długi czas.

It cries if its head isn't being supported, and if it lies in the wrong position.
Płacze kiedy jego głowa nie jest wspierana, i kiedy leży w złej pozycji.

Sometimes the fetus takes the wrong position: transverse or pelvic.
Czasami płód przyjmuje niewłaściwą pozycję: poprzeczną lub miedniczą.

Fixed bgo 671616 Right-Mouse popup menu is displayed in wrong position.
Naprawiono bgo 671616 menu podręczne Prawej myszy jest wyświetlane w niewłaściwym miejscu.

Fixed issue for cursor, who points to a wrong position after orbit update LP: 1414824.
Naprawiono problem z kursorem, który wskazuje na niewłaściwej pozycji po aktualizacji orbita LP: 1414824.

Your father would swear to this day that he got hurt because I played him in the wrong position.
Twój ojciec obwiniał mnie o tę kontuzję, bo ustawiłem go na złej pozycji.

He's playing the wrong position.
Grał na złej pozycji.

If the strands split when the protons have jumped across, they find themselves in the wrong position.
Jeśli włókna rozdzielą się kiedy protony przeskoczyły, znajdą się w złej pozycji.

Don't choose the wrong position?
Nie wybrać złej pozycji?

Here, one of the stuntmen moves in on cue, but misses the block, which puts him in the wrong position.
Tutaj jeden kaskader wyprowadza cios, ale nie zostaje on zablokowany. I ustawia się w złej pozycji.

Your holster's in the wrong position again.
Twoje etui jest w niewłaściwym miejscu ponownie.

Jesus, if you get even one piece wrong in the synthesis, just one carbohydrate ends up in the wrong position.
Boże, jeśli tylko jedna część pójdzie nie tak w syntezie, tylko jeden węglowodan skończy w złym miejscu.

If we're in a firefight and your gun's in the wrong position, that mistake could cost someone their life.
Jeśli jesteśmy na strzelaninie i broń jest w niewłaściwym miejscu, ten błąd może kosztować kogoś życie.

According to Scheinin,"It is really an anomaly in current Europe that Spain insists on the institution of incommunicado detention for terrorist suspects[…], a terribly wrong position to take.
Całkowite odosobnienie w Hiszpanii"anomalią w Europie" Według Scheinina,"to, że Hiszpania upiera się przy instytucji całkowitego odosobnienia dla osób podejrzanych o terroryzm, jest naprawdę anomalią w dzisiejszej Europie, bardzo niewłaściwym stanowiskiem.

The head is in the wrong position!
Główka jest w złej pozycji!

Sometimes snoring can be caused by the wrong position of your body, which leads to the appearance of vibration in the soft tissues of the throat.
Czasami Chrapanie może być spowodowane nieprawidłową pozycję ciała, co prowadzi do drgań w obrębie tkanek miękkich gardła.

Must have given the wrong position.
Musieliśmy podać złą pozycję.

Just one carbohydrate ends up in the wrong position… Well, it's gotta be done right, like anything worth doing. I mean, Jesus, if you get even one piece wrong in the synthesis.
Dlatego trzeba to zrobić porządnie. znajdzie się w złej pozycji… jeśli jedna jednostka chlorku wodoru jedna rzecz pójdzie nie tak, Jeśli podczas syntezy.

Myth 8: wearing the wrong position.
Mit 8: noszenie niewłaściwej pozycji.

Traveling often fall asleep sitting, then the head and spine are in the wrong position, and when braking our head banging on the glass, thanks to the cushion, our body is in a safe and comfortable position..
Podróżując często zasypiamy na siedząco, wówczas głowa oraz kręgosłup są w nieodpowiedniej pozycji, a podczas hamowania nasza głowa obija się o szybę, dzięki zastosowaniu poduszki nasze ciało znajduje się w bezpiecznej i wygodnej pozycji..

Shortstop.- Don't choose the wrong position?
Nie wybrać złej pozycji?- Shortstop?

Issue where the menu extra could appear in a wrong position if the menu bar is automatically hidden.
Problem, w którym dodatkowe menu może pojawić się w niewłaściwej pozycji, jeśli pasek menu zostanie automatycznie ukryty.

You have 6 colors to chose from, each row you need to place 4 colors then press on the next button, the game will tell you how many you have correct colors, correct position and how many are in wrong position but are the right color.
Masz 6 kolorów do wyboru, każdy wiersz należy umieścić 4 kolory a następnie naciśnij przycisk Dalej, gra będzie powiedzieć ile masz prawidłowych kolorów, prawidłowej pozycji i jak wiele jest w złym miejscu, ale są właściwe kolory.

Correct color, but at wrong position.
Prawidłowy kolor, ale w złym miejscu.

But sometimes, as a result of failures occurred in a woman, the child takes the wrong position in the uterus.
Ale czasem, w wyniku awarii doszło w kobietę, dziecko ma złej pozycji w macicy.

Switch was just in the wrong position.
Tylko włącznik był w niewłaściwej pozycji.

How to use "wrong position" in an English sentence

Wrong position for the "Want to read" button.

Is this the wrong position for Cutters Wharf?

Is this the wrong position for Dragon Court?

Is this the wrong position for 21 Social?

Is this the wrong position for Brennans Bar?

Is this the wrong position for The Thornton?

Is this the wrong position for Granny Annies?

Is this the wrong position for Jamaica Inn?

Is this the wrong position for Filini Restaurant?

Is this the wrong position for Spice Templepatrick?

How to use "niewłaściwej pozycji, złym miejscu, złej pozycji" in a Polish sentence

Zatem odpowiednio dobrane krzesło i biurko jest niezwykle ważne, ponieważ siedzenie w niewłaściwej pozycji może doprowadzić do schorzeń kręgosłupa.

Naukowcy zaznaczają jednak, że nie stanie się nic złego, jeśli matka obudzi się w ciągu nocy w niewłaściwej pozycji.

Nie jest to ani źdźbła trawy w złym miejscu, nie jest to zioło w zasięgu wzroku, nie jest uszkodzony pomnik.

Działanie kinesiotapingu polega na zmniejszeniu bólu mięśni i stawów, usuwaniu obrzęków limfatycznych, wspomaganiu pracy mięśni oraz korygowaniu niewłaściwej pozycji stawu.

Szkoda tylko, że za każdym razem trzeba go trzymać, bo inaczej odpuszcza i wraca do niewłaściwej pozycji.

Jeśli przy komputerze głowa jest zbyt uniesiona na skutek niewłaściwej pozycji to mięśnie karku nadmiernie się napinają i dochodzi do przeciążenia odcinka szyjnego kręgosłupa.

PS jak temat jest w złym miejscu to proszę się nie złościć .

Okazało się, że zworka J10 była w złej pozycji.

Znalazłem się w niewłaściwym czasie, w złym miejscu i zachowałem się nieprofesjonalnie.

Podziękowałem i zszedłem z chodnika, zapewne w złym miejscu, bo impet podciął mi nogi.