What is the translation of " WRONG POSITION " in Danish?

• den forkerte position
• den forkerte stilling

Examples of using Wrong position in English and their translations into Danish

We're in the wrong position.
Vi er i en forkert position.

If the feet are in the front, the back is often rounded into a wrong position.
Hvis fødderne er i foran, er bagsiden ofte fundet i en forkert position.

We're in the wrong position.
Vi er i den forkerte position.

If you have a wrong position in the spine for a longer period at a time, not only the spine is affected negatively.
Forkert stilling i rygsøjlen i længere tid af gangen påvirker ikke kun rygsøjlen negativt.

It was in the wrong position. Dead.
I den forkerte position.- Død.

But sometimes, as a result of failures occurred in a woman, the child takes the wrong position in the uterus.
Men nogle gange, som et resultat fiaskoer indtraf hos kvinder, barnet tager den forkerte position i livmoderen.

The leg is in the wrong position for a long time.
Benet er i forkert position i lang tid.

Sometimes they move and take the wrong position.
Nogle gange de bevæger sig og tage den forkerte position.

Hand wherein in the wrong position, and changes the shape of the shoulder joint.
Hånd, hvor i den forkerte position, og ændrer formen af skulderleddet.

Myth 8: wearing the wrong position.
Myte 8: iført den forkerte position.

Being in the wrong position, your body does not relax and rest, so sleep does not bring much benefit, how much should.
At være i den forkerte position, din krop ikke slappe af og hvile, så søvn ikke bringer meget gavn, hvor meget burde.

Sometimes the fetus takes the wrong position: transverse or pelvic.
Nogle gange tager fosteret den forkerte stilling: tværgående eller bækken.

One of the reasons why it is often a headache can be a prolonged overvoltage muscles of the head resulting from the adoption of the wrong positions.
En af grundene til, at det ofte er en hovedpine kan være en langvarig overspænding muskler i hovedet som følge af vedtagelsen af de forkerte positioner.

Modifications for a problem that may give wrong positioning in the navigation system.
Løsninger på et problem, som kan føre til forkert positionering i navigationssystemet.

After every turn you will see how many diamonds are in the right position with the correct colour and how many diamonds are the correct colour but are in the wrong position.
Efter hver tur ser du, hvor mange diamanter du har påi den rigtige plads med den rigtige farve, og hvor mange diamanter, der har den rigtige farve, men er på forkert plads.

Fixed issue for cursor, who points to a wrong position after orbit update LP: 1414824.
Fast problem for cursor, der peger på en forkert position efter baneopdatering LP: 1414824.

IE: The cursor was moving to the wrong position when inserting inline elements at the end of cells on tables. Firefox: CTRL+HOME was creating an unwanted empty paragraph at the start of the document.
Markøren flytter til den forkerte position, når du indsætter inline elementer i slutningen af celler på tabeller Firefox: CTRL+ HOME var at skabe en uønsket tomt afsnit i starten af dokumentet. IE.

Said you got your orders mixed up. You attacked the wrong position at the wrong time.
Der stod, at du misforstod ordren og angreb den forkerte position på det forkerte tidspunkt.

IE: The cursor was moving to the wrong position when inserting inline elements at the end of cells on tables.
IE:. Markà ̧ren flytter til den forkerte position, når du indsætter inline elementer i slutningen af celler på tabeller.

These types of injuries can result from a car accident or from straining of the neck, such as from sleeping in the wrong position or from carrying a heavy suitcase.
Der kan for eksempel opstå overstrækning som følge af en traffikulykke, en piskesmældlæsion, eller på grund af langvarig skæv belastning, som at sove med hovedet i en forkert stilling.

In many families, parents take the wrong position regarding helping their children with homework.
I mange familier tager forældrene en forkert holdning til at hjælpe deres børn med lektier.

Mkvmerge: MP4 reader: when an MP4 DASH file contained both normal chunk offset table("stco"/"co64" atoms) in their regular"moov" atoms, a sample-to-chunk table("stsc" atom) whose last entry had a"samples per chunk" count greater than 1 and DASH"trun" atoms, then mkvmerge was calculating wrong positions the frame content.
Mkvmerge: MP4-læser: Når en MP4 DASH-fil indeholdt både normale chunk offset-tabeller("stco"/"co64" -atomer) i deres almindelige"moov" -atomer, et sample-to-chunk-bord hvis sidste indgang havde en"prà ̧ve pr. chunk" tæller stà ̧rre end 1 og DASH"trun" atomer, så mkvmerge beregner forkerte stillinger rammens indhold.

More than likely, the clip is in the wrong position which is causing the deflector to become loose.
Sandsynligvis sidder clipsen i den forkerte position, hvilket gør, at skærmen er blevet løs.

This is part of the fix for 1867. mkvmerge: MP4 reader: when an MP4 DASH file contained both normal chunk offset table("stco"/"co64" atoms) in their regular"moov" atoms, a sample-to-chunk table("stsc" atom) whose last entry had a"samples per chunk" count greater than 1 and DASH"trun" atoms, then mkvmerge was calculating wrong positions the frame content.
I stedet blev redigeringslisterne fra hovedsporerne inde i"moov" -atomet anvendt. Dette er en del af løsningen til 1867. mkvmerge: MP4-læser: Når en MP4 DASH-fil indeholdt både normale chunk offset-tabeller("stco"/"co64" -atomer) i deres almindelige"moov" -atomer, et sample-to-chunk-bord hvis sidste indgang havde en"prøve pr. chunk" tæller større end 1 og DASH"trun" atomer, så mkvmerge beregner forkerte stillinger rammens indhold.

Issue where the menu extra could appear in a wrong position if the menu bar is automatically hidden.
Udgave, hvor menuen ekstra kan vises i en forkert position, hvis menulinjen automatisk gemmes.

Wisdom teeth often grow in the wrong position, preventing located nearby, and then it is difficult to observe the basic rules of care.
Visdomstænder ofte vokser i den forkerte position, forebyggelse ligger i nærheden, og så er det svært at overholde de grundlæggende regler for pleje.

Note: if Dr. Fone displays the connected devices wrongly and are in the wrong position, simply go ahead and click on the“Flip” option.
Bemærk: hvis Dr. Fone viser de tilsluttede enheder forkert og er i den forkerte position, blot gå videre og klik på“Flip” mulighed.

And the heart in this case has the wrong position, which further complicates medical diagnosis.
Og hjertet har i dette tilfælde den forkerte position, hvilket yderligere komplicerer medicinsk diagnose.

Even sections of the Left advocated a vote for Morsi on this basis, a very wrong position, which we sharply criticized at the time.
Endda dele af venstreflà ̧jen talte for at stemme på Morsi på basis af dette, en meget fejlagtigt position, som vi kritiserede skarpt på daværende tidspunkt.

Because of the uncomfortable feeling one rounds the back into the wrong position- it is because of this harmful sitting position that you should not sit on a one-part saddle chair the whole day.
På grund af den ubehagelige følelse, som trykket giver, krummer man ryggen tilbage i den forkerte stilling. Det er på grund af denne skadelige stilling, at man ikke skal sidde på en ikke-opdelt sadelstol hele dagen.

How to use "wrong position" in an English sentence

Parking carts in the wrong position around greens.

Is this the wrong position for Greencastle Chinese?

Is this the wrong position for Villa Italia?

Is this the wrong position for Northern Whig?

Is this the wrong position for Knead Pizzeria?

Is this the wrong position for Royal Panda?

Is this the wrong position for Brights Restaurant?

Is this the wrong position for La Boca?

Is this the wrong position for Bo Tree?

Is this the wrong position for 4th Wall?

How to use "den forkerte stilling, den forkerte position" in a Danish sentence

Det kan producere refluks, når du placerer din baby i den forkerte stilling under eller efter mading.

Fordi dette øger risikoen for efterfølgende testikulære tumorer og infertilitet, bør man korrigere den forkerte position af testiklerne i det første livsår.

Hvis afbryderen er i den forkerte position, forbliver relæet deaktiveret, og lysdioderne blinker for at angive en forkert indstilling.

Hænderne påvirkes symmetrisk; Smerter hjemsøger en person, selv når han er i ro På grund af muskelspasmer forårsaget af smerte, er lemmerne rettet i den forkerte position.

Når skoliosen forværres, bliver ryggen dog mere og mere låst fast i den forkerte stilling, og den kan ikke længere strækkes helt ud.

Den farligste er hjernerystelse grund til hovedet indvirkning, falder på ryggen, eller i den forkerte position.

BEMÆRK: "SWITCH ERROR" betyder, at du har en af ​​de kontakter i den forkerte position, når du tænder for radioen.

Også over de radikale, hvis de måtte være faret vild på den forkerte position, trods Jelveds forsøg på at trække Farooqs udtalelser i land.

Den forkerte stilling af kolben afhjælpes ved at trykke på reset-knappen.

Derudover findes der en mekanisk beskyttelse, som forhindrer, at gribearmene tilkobles i den forkerte position, hvilket reducerer risikoen for havari.