What is the translation of " WRONG POSITION " in Portuguese?

• posição errada
• posição incorreta
• posição equivocada
• lugar errado

Examples of using Wrong position in English and their translations into Portuguese

He's in the wrong position.
Está na posição errada.

Listen, I'm gonna say, if I were you, I wouldn't choose the wrong position.
Olhe, direi-te que, em seu lugar, não escolheria a posição equivocada.

The leg is in the wrong position for a long time.
A perna está na posição errada há muito tempo.

I shot you because you were in the wrong position.
Dei-te um tiro porque estavas na posição errada.

You attacked the wrong position at the wrong time.
Que atacou a posição errada na hora errada..

It's clear that one pair of arms is in the wrong position.
É claro que um par de braços está na posição errada.

I put this bus in the wrong position, what will happen?
Eu ponho este autocarro na posição errada, o que acontece?

Excuse me, the bed next door, is in the wrong position.
Com licença. A cama do quarto ao lado está no lugar errado.

In many families, parents take the wrong position regarding helping their children with homework.
Em muitas famílias, os pais assumem a posição errada em ajudar os filhos com o dever de casa.

Only do so if you're sure it's in the wrong position.
Só o faça se tiver certeza de que ele está na posição errada.

Many people will suddenly realize that they are in the wrong position, know where they are truly meant to be and make strong steps to get there.
Muitas pessoas vão compreender subitamente que eles estão no lugar errado, saber onde elas verdadeiramente pertencem e dar passos grandes para chegar lá.

It cries if its head isn't being supported, and if it lies in the wrong position.
Chora se a cabeça não está apoiada, e se está deitado na posição errada.

If we're in a firefight and your gun's in the wrong position, that mistake could cost someone their life.
Se estivéssemos num tiroteio e a tua arma estiver na posição errada, esse erro poderá custar a vida de alguém.

They mispronounce words by deliberately putting their tongues in the wrong position.
Pronunciam mal as palavras deliberadamente, colocando suas línguas na posição errada.

Your holster's in the wrong position again.
O teu coldre está na posição errada novamente.

There can be serious consequences in production plants if an object is in the wrong position.
Pode haver graves consequências em linhas de produção se um objeto estiver na posição incorreta.

Issue where the menu extra could appear in a wrong position if the menu bar is automatically hidden.
Emita onde o extra do menu pode aparecer em uma posição incorreta se a barra de menu estiver oculta automaticamente.

It can detect poor pin contact and devices inserted upside down or in the wrong position.
Ele pode detectar contato pin pobre e dispositivos inseridos de cabeça para baixo ou na posição errada.

It is unlikely you will be able to hold it ideally exactly, and the wrong position of a body can lead to a backbone curvature.
É improvável que seja capaz de mantê-lo de maneira ideal exatamente, e a posição incorreta de um corpo pode levar a uma curvatura de espinha dorsal.

Both authors, however, depended on unreliable sources and placed Crux in the wrong position.
Ambos os autores, entretanto, dependeram de fontes não confiáveis e colocaram Crux em posição errada.

Thus, if one of the DNA nucleotides happens to be in a wrong position, the protein synthesised will be different, which might imply an abnormal function or a lack of function.
Consequentemente, se um dos nucleótidos do ADN estiver numa posição incorrecta, a proteína sintetizada será diferente, o que poderá implicar também uma função diferente.

Dennee, the baby's in the wrong position.
Dennee, o bebé está na posição errada.

The left reformists and Stalinists take a wrong position on this and even make concessions to the right wing on the so-called defence of sovereignty- which is an absolute abomination from the standpoint of Marxism and Leninism, and above all, of Trotskyism.
Os reformistas de esquerda e os estalinistas tÃam uma posição equivocada sobre isto e, inclusive, fazem concessÃμes à direita sobre a chamada defesa da soberania, que é uma abominação total a partir do ponto de vista do marxismo e do leninismo, e, sobretudo, do trotskismo.

The body is in the wrong position.
O corpo está na posição errada.

Ø Equipped with three welding head, the welding position can be adjusted to assure the welding material go to the wrong position.
Ø equipado com três cabeça de soldadura, a posição de soldagem pode ser ajustado para assegurar o material de soldadura ir para a posição errada.

Don't choose the wrong position?
Não escolher a posição equivocada?

The leadership of the French Communist Party more or less based itself on that of the CGT- i.e. the wrong position.
A liderança do Partido Comunista FrancÃas baseou-se mais ou menos na CGT- ou seja, na posição errada.

The baby's in the wrong position.
O bebé está na posiçäo errada.

The macro“Accessory Assistant” was taking into account more than one level of device sub-structure thereby causing inconsistencies and wrong position corrections.
A macro“O assistente de acessório” levava em consideração mais de um nível de subestrutura do dispositivo, causando desse modo inconsistências e correções de posições erradas.

Many people worldwide are experience stiff neck or neck pain due to over use, sleeping in wrong position, jerking of neck during exercises, normal wear and tear as well as poor posture.
Muitas pessoas em todo o mundo sofrem de rigidez no pescoço ou dor no pescoço devido ao uso excessivo, dormindo em posição incorreta, sacudindo o pescoço durante os exercícios, desgaste normal e má postura.