Examples of using Yet fully in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
You're not yet fully healed.
Case study: Upgrading a vehicle,which is not yet fully paid off.
Przykład: Modernizacja pojazdu,który nie jest jeszcze całkowicie spłacony.Small size yet fully featured.
Mały rozmiar, ale w pełni funkcjonalny.Only the grenadiers L'Ours andChampagne are not yet fully convinced.
Tylko grenadierzy L'Ours iChampagne nie są jeszcze całkiem przekonani.He is not yet fully educated, but already loves you very much.
Nie jest jeszcze w pełni wykształcony, ale już bardzo cię kocha.
People also translate
That time has not yet fully come.
Ten czas jeszcze w pełni nie nastał.But we don't yet fully understand how to control it. Theoretically, yes.
Teoretycznie tak. Jednak nie rozumiemy jeszcze w pełni, jak go kontrolować.But the price is not yet fully paid.
Cena nie jest jeszcze w pełni zapłacona.It is not yet fully accustomed to the new workplace, so you can help her.
To nie jest jeszcze w pełni przyzwyczaić do nowego miejsca pracy, więc można jej pomóc.Your health is not yet fully restored.
Twoje zdrowie nie jest jeszcze całkowicie przywrócone.However, the medicinal properties of wormwood andcontraindications to its use are not yet fully revealed.
Jednak właściwości lecznicze piołunu iprzeciwwskazania do jego stosowania nie są jeszcze w pełni ujawnione.The framework is not yet fully done, still being under….
Ramy nie jest jeszcze w pełni wykonane, wciąż jest The potential of the Region's rich heritage is not yet fully exploited.
Potencjał bogatego dziedzictwa regionu nie został jeszcze w pełni wykorzystany.The public is not yet fully aware of the implications of the single currency for national economic policies.
Opinia publiczna nie jest jeszcze w pełni świadoma znaczenia jednolitej waluty dla krajowej polityki gospodarczej.The human sense of smell is not yet fully tested.
Ludzki zmysł zapachu nie jest jeszcze w pełni zbadany.I think some people have not yet fully understood the role of the European Parliament after the Treaty of Lisbon.
Wydaje mi się, że niektórzy nie do końca jeszcze pojmują rolę Parlamentu Europejskiego po wejściu w życie traktatu lizbońskiego.The way the drug works is not yet fully understood.
Sposób, Slightly small, yet fully equipped room with air conditioning, TV and wireless or wired internet connection.
Ten nieco mniejszy, ale w pełni wyposażony pokój dysponuje klimatyzacją, telewizorem oraz przewodowym lub bezprzewodowym dostępem do Internetu.Some institutions are not yet fully operational.
Niektóre instytucje nie rozwinęły jeszcze w pełni swej działalności.Compared to other EU countries the market for solar technology in Poland andthe potential for solar energy is not yet fully developed.
Financial correction mechanisms are not yet fully effective(see paragraphs 1.37 to 1.50) 26.
Mechanizmy korekty finansowej nie są jeszcze w pełni skuteczne(zob. pkt 1.37-1.50) 26.Management of the previously independent programmes is not yet fully integrated.
Zarządzanie uprzednio niezależnymi programami nie zostało jeszcze w pełni zintegrowane.Scientific classification type of Kufa have not yet fully developed, so there are many names that denote the same plant.
Scientific typ klasyfikacji Kufa nie zostały jeszcze w pełni rozwinięte, więc istnieje wiele nazw, które oznaczają tej samej rośliny.Natural raw materials are shown to children,as their bodies are not yet fully developed.
Naturalne surowce są pokazywane dzieciom, ponieważich ciała nie są jeszcze w pełni rozwinięte.Scientific classification type of Kufa have not yet fully developed, so there are many names that denote the same plant.
Scientific typ klasyfikacji Kufa nie zostaÅ'y jeszcze w peÅ'ni rozwiniÄTMte, wiÄTMc istnieje wiele nazw, ktÃ3re oznaczajÄ… tej samej roÅ›liny.Bearing in mind that the creative energies of CivIV are not yet fully spent, this book speculates how those events will ultimately play.
Pamietajac twórcze energie tego CivIV nie sa jeszcze w pelni wykorzystany, ta ksiazka spekuluje, jak wydarzenia te zostana ostatecznie grac.The political and intellectual impact of EU's financial contributions in the area of development is not yet fully recognised and deployed.
Polityczny i intelektualny wpływ pomocy finansowej UE w dziedzinie rozwoju nie zyskał jeszcze pełnego uznania ani nie jest rozpowszechniony.However, as no executive agency is yet fully operational, it remains to be seen whether this option is the most cost-effective.
Jednakże ponieważ żadna agencja wykonawcza nie działa jeszcze w pełnym wymiarze, należy However, the transfer agreements made are not yet fully implemented.
Jednakże podpisane umowy o przekazaniu nie zostały jeszcze w pełni wykonane.
