Examples of using Yet practical in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Than they are bigger, yet practical.
Than są większe, a zarazem praktyczny.Compact yet practical, designed to fit into small spaces.
Kompaktowy i praktyczny, zaprojektowany do małych przestrzeni.Our products are incredibly comfortable, yet practical in use.
Nasze produkty są bardzo wygodne, a jednocześnie praktyczne w użytkowaniu.Go for melamine- a stylish yet practical alternative to fine porcelain and ceramic.
Idź do melaminy- stylowy jeszcze praktyczną alternatywę dla cienkiej porcelany i ceramiki.They won't know what him'em when we pull up in my luxurious yet practical automobile.
Będą pod wrażeniem, kiedy zajedziemy moim luksusowym a jednocześnie praktycznym automobilem.All of our jackets are stylish yet practical with hidden technologies to keep you warm and dry on the slopes.
Wszystkie nasze kurtki są stylowe, a jednocześnie praktyczne z ukrytych technologii na bieżąco ciepłe i suche na stokach.Villa Parc Estate is for those, who dream of a stylish,elegant, yet practical home in Ochota.
Osiedle Villa Parc to propozycja dla osób, którym marzy się stylowe,eleganckie, a zarazem praktyczne mieszkanie na Ochocie.Providing an unobtrusive yet practical solution for almost any surrounding, the passive speaker delivers powerful sound with accurate reproduction.
Zapewnia dyskretne, ale praktyczne rozwiązanie dla prawie wszystkich okolicznych, pasywny głośnik zapewnia potężny dźwięk z dokładną reprodukcję.It is also gift packaged ready,making it a wonderful yet practical gift idea for friends and family.
Jest również gotowy pakowany prezent,co czyni go wspaniałym, ale praktycznym pomysłem na prezent dla przyjaciół i rodziny.Providing an unobtrusive yet practical solution for practically any surrounding, these passive monitors deliver powerful sound with accurate reproduction.
Rzucające się w oczy, ale praktyczne rozwiązanie przewidujące praktycznie wszelki otaczanie, te pasywne monitory zapewniają potężny dźwięk z dokładne odtwarzanie.The contractor of Fiskari31, Anna Kuusi,wanted to build herself a stylish yet practical home filled with carefully designed details.
Wykonawca Fiskari31, Anna Kuusi,chciał zbudować sobie stylowy, ale praktyczny dom wypełniony starannie dobranymi detalami.Stylish, yet practical, sliding wardrobes are available in so many colours and styles these days that you will be sure to find one that suits the look of your bedroom.
Stylowe, ale praktyczne szafy przesuwne są dostępne w tak wielu kolorach i stylach, że na pewno znajdziesz taki, który pasuje do wystroju Twojej sypialni.Compact Mixers are often characterised by their small,desktop-sized design and limited yet practical feature set.
Miksery Kompaktowe są często charakteryzuje się ich projektowania małych,średnich na pulpicie i ograniczone jeszcze zestaw praktycznych funkcji.Providing an unobtrusive yet practical solution for almost any surrounding, the passive speaker delivers powerful sound with accurate reproduction, and superb speech intelligibility.
Zapewnia dyskretne, ale praktyczne rozwiązanie dla prawie wszystkich okolicznych, pasywny głośnik zapewnia potężny dźwięk z dokładną reprodukcję i zrozumiałość mowy Znakomity.This black frame sunglasses is suitable for any face,making it a wonderful yet practical gift idea for friends and family.
Okulary przeciwsłoneczne w czarnej ramce nadają się do każdej twarzy,dzięki czemu jest to wspaniały, ale praktyczny pomysł na prezent dla przyjaciół i rodziny.Providing an unobtrusive yet practical solution for almost any surrounding, the passive speakers deliver powerful sound with accurate reproduction, and superb speech intelligibility.
Zapewnia dyskretne, ale praktyczne rozwiązanie dla prawie wszystkich okolicznych, pasywne głośniki zapewniają potężny dźwięk z dokładną reprodukcję i zrozumiałość mowy Znakomity.Our focus on collaboration helps us understand your current and future needs so we can design anddeliver innovative yet practical solutions.
Nasza koncentracja na współpracy pomaga nam zrozumieć Twoje obecne i przyszłe potrzeby, dzięki czemu możemy projektować orazdostarczać innowacyjne, ale praktyczne rozwiązania.StarBelt® StarBelt® 787765223478 StarBelt fashion clothing belts, made in the USA,are stylish yet practical trim-to-fit belts crafted from durable and waterproof recycled material.
StarBelt® StarBelt® 787765223478 Modne paski do odzieży StarBelt, wyprodukowane w USA,są jednocześnie stylowe i praktyczne. Wykonano je z wytrzymałego wodoodpornego materiału z recyklingu i przewidziano możliwość ich docięcia na wymiar.The contractor of the house wanted to build herself a stylish yet practical home filled with carefully designed details. Ventilation products were designed to play a role in the decoration, and the interior designer thought Climecon's products match the smart style of the apartment. While in some rooms the ventilation valves were highlighted as part of the decor, in other parts of the apartment they were faded into surfaces of similar color- with astonishing results.
Skandynawski design, a wykonawca domu chciał zbudować sobie stylowy, ale praktyczny dom wypełniony starannie zaprojektowanymi detalami, produkty wentylacyjne zaprojektowano tak, aby odgrywały rolę w dekoracji, a projektant wnętrz przyjął, że produkty Climecon pasują do eleganckiego stylu mieszkania, podczas gdy w niektórych pomieszczeniach nawiewniki zostały wyróżnione jako część wystroju, w innych częściach mieszkania zostały ukryte na powierzchni o podobnym kolorze- z zadziwiającymi rezultatami.Use of the nuclear reaction nuclear fusion for controlled power generation is not yet practical, but is an active area of research.
Wykorzystane reakcji termojądrowej w celu kontrolowanego generowania energii na chwilę obecną nie ma praktycznego zastosowania, ale możliwość ta jest obiektem intensywnych badań naukowych.Products View all skiing Show off your individual style on andoff-piste this season with our fashionable yet practical range of ski suits, that will help you to look and feel good.
View all skiing Pochwal się swoim indywidualnym stylu na ioff-piste tym sezonie z naszego modne, a jednocześnie praktyczne gamą ubiorów narciarskich, które pomogą Ci wyglądać i czuć się dobrze.The main features of the Mini are its plastic wire wheels, the different side reflectors, the large capacity of 40 liters and a weight of only 4.5 kg,If you are looking for a simple yet practical and versatile bicycle trailer, the Mini is the ideal solution.
Główne cechy Mini są jego plastikowe koła, różne strony zwierciadła, duża pojemność 40 litrów iwadze tylko 4, 5 kg, jeśli szukasz prostego, ale Praktyczny i wszechstronny rower przyczepy, Mini jest idealnym rozwiązaniem.However, the positive changes remain fragmented and have not yet produced practical results for Romanian citizens.
Jednak pozytywne zmiany nadal dotyczą tylko części działań i nie przyniosły jeszcze praktycznych korzyści obywatelom Rumunii.So precise and practical, and yet so.
This practical, yet important, loophole is identified in the own initiative report, which I voted in favour of.
Ta praktyczna, a ważna luka została omówiona w przedmiotowym sprawozdaniu z własnej inicjatywy, za którego przyjęciem głosowałem.On behalf of the ALDE Group.- Madam President, the ALDE Group warmly welcomes the content of Mr Schlyter's report,which is to be commended for its sensitive, yet highly practical, approach.
W imieniu grupy ALDE.- Pani przewodnicząca! Grupa ALDE z zadowoleniem przyjmuje treść sprawozdania pana Schlytera,które należy pochwalić za wrażliwe, lecz niezwykle praktyczne podejście.A subsequent evaluation would review the ways in which the proposal has been implemented in national laws, and the effect it has had on the typical costs of setting up and running a company abroad,as well as reporting on any as yet unresolved practical problems.
Następnie przeprowadzono by ocenę sposobów wdrożenia wniosku w przepisach krajowych oraz wpływu, jaki wniosek wywarł na typowe koszty założenia i prowadzenia spółki za granicą,jak również zgłoszono by wszystkie nierozwiązane dotychczas problemy praktyczne.Yet another practical advantage: bus data are no longer deleted when changing the representation type.
Jeszcze jedną praktyczną zaletą jest to, że dane magistrali nie są już usuwane podczas zmiany typu reprezentacji.This subtly stylish yet incredibly practical product keeps all your essentials conveniently stored together.
Ten subtelnie stylowy, aczkolwiek niezwykle praktyczny produkt przechowuje wszystkie twoje przybory razem i poukładane.The Tektoid nut is great for minimising friction on the string, making for more accurate tuning andimproved stability- yet another practical amendment.
Nakrętka Tektoid jest wielki dla minimalizacji tarcia na ciąg, co bardziej dokładne strojenie ipoprawiona stabilność- kolejna poprawka praktyczne.
