What is the translation of " YOU CAN'T PULL " in Polish?

• nie możesz pociągnąć
• nie możecie wycofać
• nie można pociągnąć
• nie możesz wyciągnąć

Examples of using You can't pull in English and their translations into Polish

But you can't pull too hard.
Ale nie ciągnij zbyt mocno.

You can murder a man in cold blood, but you can't pull his beard?
Możesz zamordować człowieka z zimną krwią, ale nie pociągniesz go za brodę?

You can't pull yourself up there.
Nie wciągniesz się tam.

Though it doesn't mean much in the heat of the moment if you can't pull the trigger.
Ale nie na wiele sie zda jeżeli nie potrafisz pociągnać za spust.

You can't pull on shirts!
Nie możesz ciągnąć za koszulkę!

After all, why be a member of the board of governors in an institution if you can't pull a few strings?
W końcu, po cóż być przewodniczącą zarządu jakiejś placówki,… jeśli nie można pociągnąć za kilka sznurków?

You can't pull some strings?
Możesz pociągnąć za sznurki?

But before you guys break out the oil, I should point out that you can't pull the plug. I have a court order.
Ale zanim chłopaki zaczniecie, chciałbym zaznaczyć, że nie możesz wyciągnąć wtyczki, mam nakaz sądu.

You can't pull the trigger.
Nie możesz pociągnąć za spust.

Sometimes you can't pull that off either.
Czasem tego też nie możesz osiągnąć.

You can't pull that trigger.
Nie możesz pociągnąć za spust.

Just like you can't pull a door off its hinges,?
Tak jak nie możesz wyrwać drzwi z zawiasów?

You can't pull Peter Salter.
Nie możesz zgarnąć Petera Saltera.

Even you can't pull that rabbit out of your hat.
Nawet ty nie zdołasz tego wyczarować.

You can't pull any strings.
Nie pociągnie pan za żadne sznureczki.

You can't pull that trigger.
Nie jesteś w stanie pociągnąć za spust.

You can't pull me in like this.
Nie możecie puszkować mnie w ten sposób.

You can't pull the wool over my eyes.
Nie nawiniesz mi makaronu na uszy.

You can't pull those strings anymore.
Nie da się pociągnąć za tamte sznurki.

You can't pull that crap without me.
Nie możesz załatwiać tych spraw beze mnie.

You can't pull the trigger, can you?.
Nie możesz pociągnąć za spust, prawda?

You can't pull me from the congressional hearing.
Nie możecie wycofać mnie z przesłuchania.

You can't pull me from the congressional hearing.
Z przesłuchania. Nie możecie wycofać mnie.

You can't pull this shit last second.
Nie możesz wyskakiwać z takim gównem w ostatniej chwili.

You can't pull this puppet's strings anymore.
Już nie możesz pociągać za moje sznurki jak marionetką.

You can't pull the trigger with Hancock on the loose.
Nie można pociągnąć za spust, gdy Hancock jest na wolności.

You can't pull cards and expect it not to fall.
Nie możesz wyciągnąć kart i oczekiwać, że się nie zawali.

If you can't pull it out, you will never be emperor.
Jeśli go nie wyciągniesz, nigdy nie będziesz cesarzem.

You can't pull kids pants down and spank their bottoms until it turns red.
Nie można ściągać dzieciakom majtek i lać, aż im tyłki sczerwienieją.

You can't pull that kind of shit when you get paid that kind of money!
Nie możesz robić czegoś takiego, gdy dostajesz za to tak ogromną kasę!