What is the translation of " YOU CAN'T PULL " in Hungarian?

• nem húzhatod meg
• nem tudod meghúzni

Examples of using You can't pull in English and their translations into Hungarian

You can't pull them.
Nem húzhatod meg őket.

Her patella? You can't pull a patella.
A térdkalácsot nem lehet meghúzni.

You can't pull them out.
Nem húzhatod ki őket.

Sure, you can dig, but you can't pull?
Persze, azt látom, hogy tudsz ásni, de húzni is tudsz?

You can't pull the lever.
Nem húzhatod meg a kart.

You made a good fist of it but you can't pull this off.
Jól megdolgozta, de ezt nem tudta kihúzni belőle.

You can't pull the trigger.
Nem tudod meghúzni a ravaszt.

You can murder a man in cold blood, but you can't pull his beard?
Hidegvérrel meg tudja ölni, de nem képes letépni a szakállát?

You can't pull that trigger.
Nem húzhatod meg azt a ravaszt.

It's drying fast, and you can't pull your hands apart, can you?.
A szárítás gyors, és nem tudja húzza a kezét egymástól, tudod?.

You can't pull this shit, dude.
Nem csinálhatod ezt velem, haver.

If you only think before you hit, there really isn't any shot that you can't pull off.
Ha koncentrál, nincs olyan lövés, amit Rüştü ne tudna kivédeni.

You can't pull the trigger, can you?.
Nem tudja meghúzni a ravaszt, igaz?

But before you guys break out the oil, I should point out that you can't pull the plug.
Mielőtt nagyon belemelegednének, emlékeztetném, hogy nem húzhatja ki a dugót.

Just like you can't pull a door off its hinges, right?
Mint ahogy nem tudsz kiszakítani egy ajtót sem a keretből, ugye?

In this situation, it is appropriate to continue the journey at a reasonable speed so the emergency car can follow you as long as it you can't pull out safely and securely.
Ebben a helyzetben helyénvaló ésszerű sebességgel folytatni az utat, hogy a sürgősségi autó követni tudjon, amíg egyértelműen és biztonságosan le nem tudunk húzódni.

You can't pull the kids out of school for a baseball game.
Nem mentesítheted a kölyköket az iskola alól, egy baseball meccs miat.

Ha said that you can't pull the string without having a dartboard to aim at.
Ő mondta, hogy nem tudod meghúzni a madzagot céltábla nélkül a célzáshoz.

You can't pull that kind of shit when you get paid that kind of money!
Nem húzhatod magaddal ezt a szart, ha már ennyi pénzt kifizettél!

You couldn't pull the plug, could you, Doctor?
Nem tudta kihúzni a dugót, igaz, Doktor?

As have you, and you couldn't pull the trigger.
Ahogyan neked is és nem voltál képes meghúzni a ravaszt.

You couldn't pull the trigger then.
Akkor nem tudta meghúzni a ravaszt.

You couldn't pull out any line.
Nem húzhatunk ki semmilyen linket.

You can not pull toys from the mouth of a puppy- you can spoil the bite.
Nem lehet húzni játékok szájából egy kiskutya-, akkor elrontani egy falatot.

Now, you tried to kill me once before and you couldn't pull the trigger.
Egyszer már megpróbáltál megölni, és nem tudtad meghúzni a ravaszt.

You couldn't pull the trigger, You couldn't lift it up off the table and even on the table, you couldn't pull the trigger".
Képtelenek voltunk meghúzni a ravaszt, nem tudtuk felemelni az asztalról, de még az asztalon sem tudtuk meghúzni a ravaszt.”.

You had a rich, good-looking guy in your bed, and you couldn't pull the trigger.
Volt egy gazdag, jóképű fickó az ágyadban, és nem tudtad meghúzni a ravaszt.

You can murder a man, kill in cold blood… but you cannot pull a man's beard!
Meg tud ölni egy embert hidegvérrel… de nem képes meghúzni a szakállát!

Also, we must immediately begin to teach that you can not pick food from the ground and you can not pull the leash.
Szintén azonnal el kell kezdeni tanítani, hogy nem lehet élelmiszert választani a földről, és nem húzhatod el a pórust.

Your mother told me the hunting story. That… that you had a deer right in your sights, and you couldn't pull the trigger, because you couldn't kill a living, breathing animal.
A mamád elmesélte nekem azt a vadász sztorit, amikor… a szemed elé került egy szarvas, és nem tudtad meghúzni a ravaszt, mert nem tudtál megölni egy élő, lélegző állatot.