What is the translation of " YOU DON'T KNOW WHEN " in Polish?

• nie wiesz kiedy
• nie wiadomo kiedy
• nie wiemy kiedy
• niewiadomo kiedy

Examples of using You don't know when in English and their translations into Polish

And you don't know when.
I nie wiesz kiedy.

He will be back. But you don't know when?
Ale nie wiesz, kiedy?- Wróci?

You don't know when to quit.
Nie wiesz, kiedy odejść.

He will be back. But you don't know when?
Wróci.- Ale nie wiesz, kiedy?

You don't know when to quit.
Nie wiesz kiedy odpuścić.

Good, good, good. You don't know when to quit.
Nie wiesz, kiedy odejść. Dobrze, dobrze.

You don't know when to stop.
Nie wiesz kiedy przestać.

It's hard to say. You don't know when the aneurysm blew.
Trudno powiedzieć. Nie wiemy, kiedy pękł tętniak.

You don't know when you're licked.
Nie wiesz kiedy przegrać.

Yeah, sometimes they just go to Omaha and you don't know when they're gonna come back.
No, na przykład jadą do Omahy i nie wiadomo, kiedy wrócą.

You don't know when Toby's out?
Nie wiesz kiedy wyjdzie Toby?

Because you don't know when to stop,!
Bo nie wiesz, kiedy przestać!

You don't know when you're gonna die.
Nie wiesz kiedy umrzesz.

Sometimes you don't know when to step back.
Czasem nie wiesz, kiedy się wycofać.

You don't know when that's gonna be.
Nie wiesz, kiedy to będzie.

How come you don't know when your coming back?
Jak możesz nie wiedzieć kiedy wracasz?

You don't know when my period is.
Nie wiesz, kiedy powinnam mieć okres.

Myer, you don't know when to quit.
Mayer, nie wiesz kiedy się wycofać.

You don't know when it's gonna happen.
An2}Nie wiemy, kiedy to się stanie.

But you don't know when? He will be back.
Ale nie wiesz, kiedy?- Wróci.

You don't know when all this started?
Nie wiesz, kiedy zaczęły się Święta?

But you don't know when? He will be back?
Wróci.- Ale nie wiesz, kiedy?

You don't know when we see him?
A zatem nie wiesz, kiedy znów go zobaczymy?

But you don't know when not to.
Ale nie wiesz, kiedy tego nie robić.

You don't know when you‘ll see me again.
Nie wiesz, kiedy znów mnie zobaczysz.

Cuffey! You don't know when you ain't wanted!
Niektórzy nie wiedzą, kiedy są niemile widziani!

You don't know when it hits you!.
Nie wiadomo, kiedy trafi na ciebie!

You don't know when to step back. Sometimes.
Czasami… nie wiesz, kiedy się wycofać.

You don't know when it might be handy.
Nigdy nie wiadomo, kiedy to może się przydać.

You don't know when to quit. Good, good, good.
Nie wiesz, kiedy odejść. Dobrze, dobrze.