What is the translation of " YOU DON'T KNOW WHEN TO QUIT " in Polish?

• nie wiesz kiedy przestać
• nie wiesz kiedy odpuścić
• pan nie wie kiedy się poddać

Examples of using You don't know when to quit in English and their translations into Polish

You don't know when to quit.
Nie wiesz, kiedy odejść.

No, it's not. You don't know when to quit.
Nieprawda.- Nie wiesz, kiedy odejść.

You don't know when to quit.
Nie wiesz kiedy odpuścić.

No, it's not. You don't know when to quit.
Nie. Nie wiesz, kiedy przestać.

You don't know when to quit.
Nie wiesz kiedy przestac.

Good, good, good. You don't know when to quit.
Nie wiesz, kiedy odejść. Dobrze, dobrze.

You don't know when to quit.
Nie wiesz, kiedy przestać.

You're both stubborn, and you're both stupid, and you don't know when to quit.
Obaj jesteście uparci, głupi i nie wiecie kiedy przestać.

You don't know when to quit.
Nie wiesz, kiedy się wycofać.

Because you don't know when to quit.
Bo nie wiesz, kiedy przestać.

You don't know when to quit!
Kiedy się zamknąć! Nie wiesz.

Myer, you don't know when to quit.
Mayer, nie wiesz kiedy się wycofać.

You don't know when to quit!
Nie wiesz, kiedy się zamknąć!

You don't know when to quit.
Pan nie wie, kiedy się poddać.

You don't know when to quit. No.
Nie wiesz kiedy przestać.- Nr.

You don't know when to quit. No.
Nieprawda.- Nie wiesz, kiedy odejść.

You don't know when to quit, do you?.
Nie wiesz, kiedy odpuścić, co?

You don't know when to quit, do you?.
Nie wiesz kiedy odpuścić, prawda?

You don't know when to quit. Good, good, good.
Nie wiesz, kiedy odejść. Dobrze, dobrze.

You don't know when to quit do you.
Nie wiesz, kiedy skończyć.- Damy ci nauczkę.

You don't know when to quit. No, it's not..
Nie wiesz, kiedy odejść.- Nieprawda.

You don't know when to quit, do you?.
Nie wiesz, kiedy przestać, czyż nie?.

You don't know when to quit do you, girl?
Nie wiesz kiedy sobie odpuścić, co dziewczyno?

You don't know when to quit, do you?
Nie wiesz, kiedy sobie odpuścić, co?

You don't know when to quit, do you?.
Pan nie wie, kiedy się poddać, panie Griswold?

You don't know when to quit. No, it's not..
Nie prawda- Nie wiesz kiedy przestać.

You don't know when to quit, do you?
Nie wiesz kiedy sobie odpuścić, co dziewczyno? Gówno prawda.

You do not know when to quit, do you?
Nie wiesz kiedy przestać, prawda?

You just don't know when to quit.
Ty nie wiesz kiedy zrezygnować.

You really don't know when to quit.
Ty naprawdę nie wiesz, kiedy odpuścić,co?