What is the translation of " YOU DON'T NEED TO MAKE " in Polish?

• nie musisz robić
• nie musisz składać

Examples of using You don't need to make in English and their translations into Polish

You don't need to make salad.
Nie musisz robić sałatki.

She helps you get rid of things you don't need, to make room for new money!
Ona pomoże ci w uzyskaniu rzeczy, których potrzebujesz, by zrobić miejsce na nowe pieniądze!

You don't need to make dinner.
Nie musisz przyrządzać kolacji.

If you can connect to a web site from your mobile phone, then you already have Internet connectivity, and your phone is already configured, and you don't need to make any other changes.
Jeśli można połączyć się z witryną internetową z telefonu komórkowego, wtedy masz już połączenie z Internetem, a telefon jest już skonfigurowany, i nie trzeba wprowadzać żadnych innych zmian.

You don't need to make a scene.
Nie musisz robić przedstawienia.

No, Niamh, you don't need to make him breakfast.
Niamh, nie musisz robić mu śniadania.

You don't need to make a decision now.
Nie musisz wybierać teraz.

Well, luckily, you don't need to make that decision.
Ale na szczęście nie muszisz podejmować tej decyzji.

You don't need to make lunch for me.
Nie musisz robić mi jedzenia.

A child up to a year can be easily taught to eat from a spoon, and you don't need to make any special efforts; it's enough at the same time with the introduction of complementary foods to give the kid a hand with this cutlery and show how to use it.
Niemowlęu do roku można łatwo nauczyć jeść z łyżki i nie trzeba podejmować żadnych specjalnych wysiłków, wystarczy jednocześnie z wprowadzeniem uzupełniających się pokarmów, aby dać dziecku rękę z tymi sztućcami i pokazać, jak z niego korzystać.

You don't need to make funny faces.
Nie musisz robić śmiesznych min.

Look, you don't need to make an apology.
Posłuchaj, nie musisz składać przeprosin.

You don't need to make me feel guilty.
Nie musisz budzić mojego poczucia winy.

Shelagh, you don't need to make us Scotch pancakes for breakfast.
Shelagh, nie musisz nam robić szkockich naleśników na śniadanie.

You don't need to make a deposit immediately.
Wpłaty nie musisz dokonywać natychmiast.

The coolest thing is that you don't need to make any changes, the store functionality will work with the same design as soon as you apply the ecommerce plugin.
Najfajniejsze jest to, że pobierając jedną z tych stronnie będziesz musiał wprowadzać żadnych zmian, ponieważ wtyczka eCommerce zapewni działanie e-sklepu na tym wybranym projecie! Wybierz design.

You don't need to make any plans for that night.
Nie musisz robić żadnych planów na ten wieczór.

You don't need to make'Wedding night in a graveyard.
Nie musisz kręcić"Cmentarnej nocy poślubnej.

No, you don't need to make us a ring.
Nie, nie musi nam pan robić pierścionka.

You don't need to make such an effort to be nice.
Nie musisz się aż tak starać żeby być miła.

You don't need to make a poster.- We can just talk about it.
Nie musisz robić plakatów, możemy o tym pogadać.

You don't need to make formal alliances with people you trust.
Nie musisz tworzyć formalnych sojuszy z ludźmi, którym ufasz.

You don't need to make a deposit or recommend any friends- you just sign up and the money is yours to play with.
Nie musisz składać depozytu ani polecać znajomych- po prostu się rejestrujesz, a pieniądze są twoje, aby się z nimi bawić.

Look, you don't need to make yourself bullet proof or anything, but if you hang this on your wall or your door, this should keep away anything that means you harm.
Słuchaj, nie musisz stawać się kuloodporny, ale jeśli powiesisz to na ścianie albo drzwiach, to powinno chronić cię przed wszystkim, co chce cię skrzywdzić.

You didn't need to make such a scene at the beach, Ivy.
Nie musiałaś robić takiej sceny na plaży, Ivy.

You do not need to make a complaint about your care before starting an investigation into whether you have a clinical negligence claim.
Nie musisz składać skargi na swoją opiekę przed rozpoczęciem dochodzenia, mającego na celu ustalenie, czy masz podstawy do wniesienia roszczenia o zaniedbanie medyczne.

Article 89b of the goods and services tax act lays down several exceptions, when as a debtor, you do not need to make adjustments to the return.
W art. 89b ustawy o podatku od towarów i usług ustanowiono kilka wyjątków, kiedy będąc dłużnikiem, nie musisz dokonywać korekty deklaracji.

You do not need to make any kind of adjustments to your diet plan or training regimen while taking PhenQ.
Nie musisz dokonać jakichkolwiek zmian do swojej diety lub treningowego podczas robienia PhenQ.

You do not need to make any payment or grant us access to your personal data in order to use it.
Nie trzeba dokonywać żadnych płatności lub udziel nam dostęp do Twoich danych osobowych, aby go używać.

Because you didn't need to make others feel small, to feel real.
Ponieważ nie musiałeś sprawiać, żeby inni czuli się nieważni, żebyś ty mógł poczuć się kimś.