What is the translation of " YOU DON'T NEED TO WORRY " in Polish?

• nie musisz się martwić
• nie trzeba się martwić
• nie musisz się bać
• nie musisz się martwic

Examples of using You don't need to worry in English and their translations into Polish

You don't need to worry.
Nie musisz się bać.

By the way, you don't need to worry.
W sumie, to nie musisz się martwić.

You don't need to worry.
Nie musisz się denerwować.

I assure you, you don't need to worry.
Zapewniam cię, nie musisz się martwic.

You don't need to worry anymore.
Nie musisz się martwic.

Francis, thank you, but you don't need to worry.
Franciszku, dziękuję ci, ale nie musisz się martwić.

So you don't need to worry.
Nie musisz się martwić.

I have taken care of everything, so you don't need to worry.
Zadbałam o wszystko, więc nie musisz się o nic martwić. Nie..

You don't need to worry anymore.
Nie musisz się martwić.

I have taken care of everything, so you don't need to worry. Nope.
Zadbałam o wszystko, więc nie musisz się o nic martwić. Nie..

But you don't need to worry.
Ale nie musisz się martwić.

If you use this application, you don't need to worry about the loss of data.
Jeśli używasz tej aplikacji, nie trzeba się martwić o utratę danych.

You don't need to worry. Nicky.
Nicky, nie musisz się martwić.

Nicky, you don't need to worry.
Nicky, nie musisz się martwić.

You don't need to worry about me.
Nie musisz się martwić o mnie.

Listen, you don't need to worry.
Słuchaj, nie musisz się martwić.

You don't need to worry about uncle.
Nie musisz martwić się o wujka.

So,… you don't need to worry.
Więc, nie musisz się martwić.

You don't need to worry about the menu.
Nie musisz się martwić o menu.

No, you don't need to worry.
Nie, nie trzeba się martwić.

You don't need to worry. Well, listen.
Słuchaj, nie musisz się martwić.

Agnes, you don't need to worry. Goodbye!
Agnes, kotku, nie musisz się martwić, Żegnam!

You don't need to worry anymore, Teijo.
Już się nie musisz martwić, Teijo.

Agnes, you don't need to worry. Goodbye!
Żegnam! Agnes, kotku, nie musisz się martwić,!

You don't need to worry about my ratings.
Nie musisz się bać o moje wyniki.

Nigga, you don't need to worry about all that.
Nigga, nie trzeba się martwić o wszystko.

You don't need to worry about the money.
Nie musisz się martwić o pieniądze.

Listen, you don't need to worry. I have spoken to DS Higgins.
Słuchaj, nie musisz sie martwić, rozmawiałam z sierżantem Higginsem.

You don't need to worry about the winery.
Nie musisz martwić się o winiarnię.

You don't need to worry about me, okay?
Nie musisz martwić się o mnie, dobrze?