What is the translation of " YOU HAVE TO LET IT GO " in Polish?

• musisz odpuścić

Examples of using You have to let it go in English and their translations into Polish

You have to let it go.
Musisz na to pozwolić.

Sometimes you have to let it go.
Czasem jednak trzeba odpuścić.

You have to let it go.
Musisz to puścić wolno.

Wait a sec. Amara, you have to let it go.
Amara, musisz to odpuścić. Poczekaj sekundkę.

You have to let it go.
Musisz pozwolić mu płynąć.

Wait a sec. Amara, you have to let it go.
Poczekaj sekundkę. Amara, musisz to odpuścić.

You have to let it go.
Musisz się z tym pogodzić.

Whatever it is you have to let it go.
Cokolwiek by się nie działo, musi się pan uspokoić.

You have to let it go.
Musisz pozwolić jej odejść.

But if you really did it for her, you have to let it go.
Ale jeśli zrobiłeś to dla niej, musisz odpuścić.

But you have to let it go.
Ale musisz go uwolnić.

As impossible as this might seem to you,- you have to let it go.
Może wydaje ci się to niemożliwe, ale musisz odpuścić.

You have to let it go.
Musisz pozwolić temu odejść.

I can't. You have to let it go.
Nie mogę. Musisz odpuścić.

You have to let it go. I can't.
Nie mogę. Musisz odpuścić.

Galen, you have to let it go.
Musisz z tym skończyć, Galen.

You have to let it go. I can't.
Nie potrafię. Musisz odpuścić.

I can't. You have to let it go.
Nie potrafię. Musisz odpuścić.

You have to let it go. Goodbye, David.
Musisz odpuścić. Do widzenia, David.

Amara, you have to let it go. Wait a sec.
Amara, musisz to odpuścić. Poczekaj sekundkę.

You have to let it go. From my experience, when a relationship ends.
Należy odpuścić. Doświadczenie mi mówi, że jeśli relacja się kończy.

Amara, you have to let it go. Wait a sec.
Poczekaj sekundkę. Amara, musisz to odpuścić.

But you have to let it go before you ruin everything.
Ale musisz odpuścić, zanim wszystko zawalisz.

How to use "you have to let it go" in an English sentence

So if you have forgiven your husband for something, you have to let it go as well.

You have to let it go the dirt sometimes, let it go the over protection, the tidiness.

So, no more excuses, you have to let it go and pamper yourself without breaking the bank.

But then you have to let it go and after I'm finished, I absolutely let it go.

Your art is your baby, but you have to let it go if you want to stay balanced.

But once you’ve done all that work, you have to let it go and focus on the story.

There’s nothing you can do about the past so you have to let it go and move forward.

But at some point, you have to let it go out into the world to fend for itself.

At a certain point, I think, you have to let it go and move to the next project.

At some point, you have to let it go and allow the story to stand on its own merits.

How to use "musisz odpuścić" in a Polish sentence

Wiedzieć, jak reagujesz na bieg w upale, kiedy musisz odpuścić, kiedy możesz pobiec mocniej czy też jak rozłożyć siły na danych dystansach.

Powiedz, jakie to uczucie gdy jako jeden z faworytów do zwycięstwa musisz „odpuścić”?

Brednie! 3 mity pozytywnego myślenia, które musisz odpuścić Czy ona jest twoją żoną lub twoją matką?

W życiu prywatnym odrzucając polityczną poprawność krzywdzić może swoich najbliższych, więc wiesz, że musisz odpuścić.

Co to jest Próżniowe prawo dobrobytu – dlaczego musisz „odpuścić” stare, by zrobić miejsce dla „nowego”.

Co musisz odpuścić żeby dążyć do najlepszej wersji siebie?

Musisz odpuścić i przestać o tym myśleć tak gorączkowo.

Jeśli zrobisz jedną rzecz, musisz odpuścić inną.

Czasami muszę sobie powiedzieć wyraźnie - kobieto, i tak wszystkiego nie przeczytasz, zawsze coś musisz odpuścić.

I w pewnym momencie musisz odpuścić, bo to nie ma sensu.