What is the translation of " YOU HOVER " in Polish?

• nabiorą
• najechaniu

Examples of using You hover in English and their translations into Polish

Why are you hovering?
Czemu tu krążysz?

You hover over me like the specter of death, Daniel.
Wisisz nade mną jak Kosiarz, Daniel.

I can sense you hovering.
Mogę wyczuć można unosić.

Can you hover somewhere else?
Możesz krążyć gdzieś indziej?

I can't say that I noticed. You, hovering there.
Nie zauważyłem. Ty, co się tu kręcisz.

You hovered over my desk, you stole from wastebaskets.
Krążyłeś nad moim biurkiem i kradłeś.

I don't have friends over anymore because when I do, you hover.
Nie zapraszam już przyjaciół bo gdy to robię, to wisisz nad nami.

Veronica Franco, you hover at the brink of extermination and hell.
Balansujesz na krawędzi piekieł Veroniko Franco.

FIXED: Fix Tabs when they run onto multiple rows, they would jump all around when you hovered over a tab.
Fix Tabs, gdy działają one na wielu wierszy, będą skakać dookoła, kiedy unosił się nad zakładce.

Veronica Franco, you hover at the brink of extermination and hell.
Veroniko Franco balansujesz na krawędzi piekieł.

When choosing a size, please suggest a size chart that is available after you hover or click on a given size.
Przy wyborze rozmiaru prosimy sugerować się tabelą rozmiarów, która dostępna jest po najechaniu bądź kliknięciu w dany rozmiar.

You hovered over my desk, you stole from wastebaskets.
Grzebałeś w śmieciach. Wisiałeś nad moim biurkiem.

Your Highness, I can't count when you hover like that. Oh. Right.
Wasza Wysokość, nie mogę liczyć kiedy unosisz się tak nade mną. Racja.

You hovered over my desk, you stole from wastebaskets.
Węszyłes w moim biurku, przetrząsałeś kosz ze śmieciami.

People will be suspicious. and if you hover around like a grandmother.
Więc jeśli będziesz latać dookoła jako babcia, ludzie nabiorą podejrzeń.

Can you hover above it or something, and we will find a way to get up to you..
Nie możesz nad nią zawisnąć? Jakoś się do ciebie dostaniemy.

Other sites offer a few different thumbnails when you hover your mouse over the video, but not this one.
Inne strony oferują parę różnych miniaturek, gdy przytrzymasz myszkę nad filmem, ale nie ta.

If you hover over the task, you will see a Decline option appear.
Jeśli najedziemy na zadanie pojawi się opcja"Decline"<i>Odrzuć</.

We're saying that the baby is mine and Orson's and if you hover around like a grandmother, people will be suspicious.
Więc jeśli będziesz latać dookoła jako babcia, ludzie nabiorą podejrzeń. Wersja jest taka, że dziecko jest moje i Orsona.

If you hover over an emoticon in the palette, you will see its keyboard shortcut.
Jeśli zatrzymasz wskaźnik myszy nad emotikonem w palecie, zobaczysz jego skrót klawiszowy.

Let's mimic the common effect, where, once you hover a link in a sidebar, the text will slide to the right ever-so-slightly.
Skopiujmy efekt, gdzie po najechaniu na link w pasku bocznym tekst przesunie siÄTM lekko w prawo. HTML.

If you hover over the price you will see the adequate amount displayed in other currencies as well.
Jeśli przejdziecie myszą przez cenę, zobaczycie odpowiednią kwotę w innych walutach.

We're saying that the baby is mine and Orson's and if you hover around like a grandmother, people will be suspicious.
Mówimy, że dziecko jest moje i Orsona, a jeśli będziesz krążyć wokół niego jak babcia, ludzie nabiorą podejrzeń.

If you hover over the circle around the Trust Flow score on the left, you will see the 91.21% appear.
Jeżeli przesuniecie mysz nad kręgiem wokół wyniku Trust Flow po lewej, zobaczycie 91.21.

Tooltips are small informational windows or balloons that display when you hover the mouse over an item on your screen without clicking.
Podpowiedzi w dymkach to małe okienka informacyjne, wyświetlane gdy najedzie się myszką na element okna, bez klikania na nim.

If you hover over a buff, a slider appears, where you can define the amount which should be used.
Jeśli naprowadzisz kursor na premię, pojawi się suwak, którym możesz określić ilość, jakiej chcesz użyć.

The mode of worship on Paradise is utterly beyond mortal comprehension, but the spirit of it you can begin to appreciate even down here on Urantia, for the spirits of the Gods even now indwell you, hover over you, and inspire you to true worship.
Sposób czczenia w Raju przekracza zupełnie możliwości pojmowania śmiertelnika, ale jego ducha możecie zacząć doceniać nawet tutaj, na dole, na Urantii, gdyż duchy Bogów nawet teraz zamieszkują was, unoszą się nad wami i inspirują was do prawdziwego czczenia.

You see a View tooltip if you hover over the Published/Unpublished link in the Status column.
Zobaczysz Zobacz podpowiedzi po najechaniu na Wydano/ Niepublikowane link w kolumnie Stan.

And if you hover around like a grandmother, people will be suspicious. We're saying that the baby is mine and Orson's.
Więc jeśli będziesz latać dookoła jako babcia, ludzie nabiorą podejrzeń. Wersja jest taka, że dziecko jest moje i Orsona.

People will be suspicious. and if you hover around like a grandmother, We're saying that the baby is mine and Orson's.
Więc jeśli będziesz latać dookoła jako babcia, ludzie nabiorą podejrzeń. Wersja jest taka, że dziecko jest moje i Orsona.

How to use "you hover" in an English sentence

As you hover on the quotes, the background will change upon which quote you hover upon.

When you hover over the rates it mentions coring.

When you hover on this card, the description appears.

You hover over their pin, hit “repin” and voila!

Boots that let you hover above traps and ice?

Shows the english when you hover over the Chinese.

When you hover on these, a submenu will open.

When you hover through it you can see this.

The scrollbars become invisible until you hover over them.

A checkbox appears when you hover over a ticket.

How to use "nabiorą, najechaniu" in a Polish sentence

Całość wstawić do piekarnika i piec, aż brzegi i kruszonka nabiorą złotego koloru (ok. 30-35 minut).

Mamy kilku młodych, którzy jak nabiorą doświadczenia, to będziemy mogli inaczej rozmawiać - mówi Alan Shearer.

Linia statusu W linii statusu znajdują się wspomniane wcześniej możliwości Quickinfo-Tekst, ukazujące opis funkcji po najechaniu na nią kursorem myszy.

A to dopiero początek zmian, które nabiorą tempa za, koszt fungata zamienniki.

Do reszty dojdziemy gdy koledzy nabiorą elementarnej wiedzy i nauczą się rozpisywać wzory.

Bardziej szczegółowe dane pojawią się po najechaniu myszką na wykres.

Dzięki niej Twoje potrawy nabiorą charakteru oraz będą się pięknie prezentować na talerzu.

Pierwszy krok to odstawienie produktów, po których czujesz się niekomfortowo (wzdęcia, zaparcia itd.), dzięki temu jelita trochę odpoczną i nabiorą sił na regenerację.

Dzięki niej usta wydadzą się większe, nabiorą idealnych kształtów i… zwrócą uwagę facetów.

Gdy strona jest rozbudowana (przeciążona) grafiką zamiast animacji po najechaniu na button będziesz musiał chwile poczekać na wczytanie drugiego gifa - rollover.