What is the translation of " YOU IN A BOX " in Polish?

• cię w pudełku
• cię do klatki
• cię do skrzyni

Examples of using You in a box in English and their translations into Polish

He put you in a box.
Wsadził cię do klatki.

That's how I know I'm going to put you in a box.
Stąd wiem, że zamknę cię w pudełku.

He will put you in a box…- Don't go!
Zamknie cię w pudełku- Nie idź!

That's how I know I'm going to put you in a box.
I dlatego wiem, że wpakuję cię do skrzyni.

Sean put you in a box for five years.
Sean zamknął cię w pudełku na pięć lat.

Don't go! He will put you in a box.
Zamknie cię w pudełku- Nie idź!

I will take you in a box of Count Saint-Germain.
Zabiorę cię do loży hrabiego Saint-Germain.

Who's trying to put you in a box?
Kto próbuje wrzucić cię do pudełka?

Because I just lock you in a box in the basement Until you tell me where the money is.
Bo po prostu zamknę cię w skrzyni, dopóki nie powiesz mi, gdzie są pieniądze.

Why did I put you in a box?
Dlaczego umieściłem cię w skrzyni?

children again… or them seeing you in a box.
dzieci, czy oni zobaczą cię w trumnie.

Dad locked you in a box.
Tata zamknął cię w skrzynce.

And now, you are trapped with the person next to you in a box.
A teraz jesteście uwięzieni z osobą obok was w pudle.

I just wanna put you in a box and saw you in half.
Włożyłbym cię do skrzyni i przepiłował na pół.

No one's trying to put you in a box.
Nikt nie próbuje wrzucić cię do pudełka.

I just want to put you in a box and stick swords in you..
Chcę cię natychmiast wsadzić do pudła i przebić mieczem.

I can't do it. I'm supposed to shove you in a box.
Nie potrafię. Miałem wsadzić cię do klatki.

the day still comes when they put you in a box and it's on to the next generation of idiots who will also tell you all about life and define for you what's appropriate.
tak nadchodzi dzien, kiedy wkładają cię do pudla i nachodzi kolejne pokolenie idiotów mówiące o zyciu definiujące co jest dla nas właściwe.

Who's trying to put you in a box?
Kto próbuje cię wrzucić do pudełka?

When you're out there doing your thing, do people try to put you in a box?
Kiedy robisz swoje, czy ludzie próbują cię ograniczać?

I would cut out my heart and give it to you in a box if it would change anything.
Wyrwałbym kawałek serca i dałbym ci w prezencie, gdyby to coś zmieniło.

Is that what you learned those two years someone had you in a box?
Tego nauczyłaś się przez te dwa lata, gdy ktoś trzymał cię w zamknięciu?

I will bring her back to you in a box, bro.
Sprowadzę ją z powrotem do Ciebie w pudełku, brachu.

I will put you in a box.
inaczej ja zapakuję Cie do pudełka.

I folded you and put you in a box Why?
Poskładałam cię i włożyłam w pudełko, czemu pytasz?

I'm going to put you in a box marked"perishable.
zamierzam umieścić cię w pudełku z napisem"nietrwałe.

Don't want to cut off your limbs- and put you in a box under my bed.
Nie chcę odcinać twoich kończyn i trzymać ich w pudełku pod łóżkiem.

Don't you remember the time I… I had myself delivered to you in a box for your birthday?
Nie pamiętasz, jak kazałem się przywieżć w paczce na twoje urodziny?

Okay, now, red, please, let's hold off on the cursing until happy hour. This year-off crap better come to an end or I'm gonna put you in a box and mail ya to the marines.
Ok dobra Red proszę wstrzymajmy się z przekleństwami w godzinie szczęścia ten rok bzdur dochodzi do końca a ja cię wsadzę do pudełka i wyślę do piechoty.

How to use "you in a box" in an English sentence

People are automatically looking to put you in a box and label you.

The kind of sick that puts you in a box in the ground.

They put you in a box and challenge you to find an answer.

People always try to put you in a box to fit their expectations.

Do you ever feel like your parents put you in a box sometimes?

Not shipped to you in a box at your curb or door step.

We don't put you in a box or treat you like everyone else.

And there is one monster who may put you in a box too.

This pen comes to you in a box with protective velvet bag optional.

It's a beautiful display, brought to you in a box set of three drawers.

How to use "cię do klatki" in a Polish sentence

Chociażby eliminując tych, którzy chcieli schwytać cię do klatki, a potem sprzedać w niewolę.

To tak jakby Tobie kazał ktoś w nocy biegać, a w dzień zamknąłby Cię do klatki i kazał spać.

Przeraża cię to że ktoś wsadzi cię do klatki.

Przeraża cię to, że ktoś wsadzi cię do klatki!

Przeraża Cię to, że ktoś wsadzi Cię do klatki!

Stefan, o ile było to jeszcze możliwe, przycisnął cię do klatki piersiowej i razem przekręciliście się dokładnie trzy razy wokół własnej osi.

Jeśli postarasz się wyglądać na rozluźnionego - nie zapakują cię do klatki.

Jeśli postarasz się wyglądać na rozluźnionego – nie zapakują cię do klatki.

Nie próbuje wejść w nogi, to co robi to próbuje przyprzeć cię do klatki.

Przeraża cię to, że ktoś wsadzi cię do klatki.