What is the translation of " YOU KEEP ASKING " in Polish?

• ciągle pytasz
• wciąż pytasz
• ciągle zadajesz
• wciąż zadajesz

Examples of using You keep asking in English and their translations into Polish

You keep asking that.
Wciąż pan pyta.

My tattoo you keep asking about.
Mój tatuaż, o który stale pytasz.

You keep asking about Kovar.
Ciągle pytasz o Kovara.

Maybe longer if you keep asking.
Może nawet dłużej, jeśli wciąż będziesz pytać.

You keep asking,"Where is Titan?
Wciąż pytasz, Gdzie jest Tytan?

Honestly, I don't know why you keep asking.
Szczerze, nie wiem czemu wciąż pytasz.

If-- if you keep asking me.
Jak ciągle będziesz mnie pytać.

If you know so much, then why you keep asking me?
Skoro tyle wiesz, to po co mnie wypytujesz?

You keep asking the same questions.
Zadajecie ciągle te same pytania.

How am I supposed to go to the bathroom if you keep asking me questions?
Jak mam skorzystać z łazienki jeżeli ciągle zadajesz mi pytania?

You keep asking… what does India want?
Ciągle pytasz czego chcą Indie?

I'm a very private person and you keep asking me these very personal questions.
Jestem bardzo skrytą osobą, a ty ciągle zadajesz mi takie intymne pytania.

You keep asking me about people from before the?
Wciąż pytasz mnie o ludzi sprzed potopu?

I'm literally the assistant to the secretary of state and you keep asking when I'm gonna get a promotion.
A ty ciągle pytasz kiedy dostanę awans. Jestem asystentem sekretarz stanu.

Why you keep asking me about the gun?
Dlaczego wciąż pytanie mnie o broń?

They must be wise to a limit, Humans in the living world, and the souls in the Afterlife, but if you keep asking about the truth… and react only to the given situation.
Muszą mieć ograniczoną wiedzę i reagować jedynie na zaistniałe sytuacje, ale jeżeli wciąż będziesz pytał o prawdę… Ludzie w świecie żywych i dusze z zaświatów.

Unless you keep asking Yes, Susan, I am.
Chyba że nadal będziesz pytać.- Tak, Susan.

And the souls in the Afterlife, they must be wise to a limit, and react only to the given situation, Humans in the living world, but if you keep asking about the truth.
Muszą mieć ograniczoną wiedzę i reagować jedynie na zaistniałe sytuacje, ale jeżeli wciąż będziesz pytał o prawdę… Ludzie w świecie żywych i dusze z zaświatów.

Because you keep asking for the wrong instruments.
Bo ciągle prosisz o niewłaściwe instrumenty.

You keep asking her all those questions about her accident.
Wciąż zadajesz jej pytania o jej wypadek.

And I should warn you, you keep asking me questions, and my Countermeasure Protocol will initiate.
Jeśli będziesz mi ciągle zadawać pytania, mój protokół zaradczy zacznie wariować.

You keep asking how you can fix our relationship.
Ciągle pytasz, jak naprawić nasz związek.

Because you keep asking, and you paint a pretty picture.
Ponieważ ciągle pytasz i malujesz piękne obrazy z chwil.

You keep asking me that and I keep telling you, yes.
Ciągle pytasz, a ja wciąż to powtarzam.- Tak.

Young Jarod You keep asking me for the truth… when that's all I have ever given you..
Ciągle pytasz mnie o prawdę…//mimo, że to// wszystko co ci dałem./.

You keep asking about the past, but can't people change?
Ciągle wypytuje pan o przeszłość, ale czy człowiek nie może się zmienić?

And you know what, Your Honor, you keep asking me about my stuff, you need to be asking Monty about some of his secrets'cause he got a whole lot of them.
I wiesz co, wysoki sądzie, nie przestajesz wypytywać mnie o moje sprawy, a powinieneś zapytać Monty na temat jednego z jego sekretów bo ma ich całe mnóstwo.

You keep asking questions, and that gets further and further off.
Dalej zadawaj pytania, a będziesz coraz dalej od tego.

You keep asking me about this meeting, I don't know what you're talking about.
Ciągle pytasz mnie o to spotkanie, a ja nie wiem o co ci chodzi.

Because you keep asking stupid questions and you're gonna slow the whole process down.
Ponieważ ciągle zadajesz głupie pytania i tylko byś wszystko spowalniał.

How to use "you keep asking" in an English sentence

You keep asking for it, so I will deliver.

You keep asking and I keep telling you. 42!

You keep asking for the same thing every time.

You keep asking questions until you hit a wall.

You know, it’s — you keep asking those questions.

And yet, you keep asking me to leave it.

If you keep asking yourself that you will progress.

And you keep asking until the answer is yes.

Wtf you keep asking people if they are Philippines?

How to use "wciąż pytasz, ciągle zadajesz, ciągle pytasz" in a Polish sentence

Wciąż pytasz o rzeczy które już były wielokrotnie poruszone, oczekując że wszystko dostaniesz na tacy.

Przynajmniej na razie, bo jesteś jeszcze na takim etapie, że ciągle zadajesz sobie pytanie „No ile jeszcze” Tak mi się wydaje, bo też tak miałam.

Będąc JAŹNIĄ, wciąż pytasz, jak poznać JAŹŃ. 53.

Aspirant odpowiedział: „Przepraszam, ale dlaczego ciągle zadajesz to samo pytanie?

Ciągle zadajesz sobie pytanie: Jak żyć?

Wciąż pytasz Go o to, co masz zrobić, i nie otrzymujesz odpowiedzi?

Jeśli nie masz pomysłu, albo ciągle zadajesz sobie pytanie „o czym pisać” oszczędź czas sobie i innym internautom.

Gdzie twój beztroski śmiech I spokój o każdy nasz dzień Gdzie takie szczęście do łez Ciągle pytasz bo myślisz,że wiem ref.

Bo ciągle zadajesz sobie to pytanie: Czy te oczy mogą kłamać?

Nieważne, jaka … Czytaj więcej Ciągle pytasz, jak zarobić pieniądze, skąd wziąć pieniądze, dlaczego znowu nie mam pieniędzy….