What is the translation of " YOU MIND IF I ASK " in Polish?

• mogę zapytać
• mogę spytać
• mogę ci zadać
• nie obrazisz się jeśli zapytam

Examples of using You mind if i ask in English and their translations into Polish

You mind if I ask why?
Mogę spytać po co?

Nobody has. You mind if I ask why you called me?
Mogę spytać dlaczego zadzwoniłaś? Zresztą chyba nikt?

You mind if I ask.
Mogę spytać…-Na co choruję?

Say do you mind if I ask you a personal question?
Mogę ci zadać osobiste pytanie?

You mind if I ask how he died?
Mogę spytać, jak zmarł?

Hey, Gunny, you mind if I ask you kind of a personal question?
Hej, mogę ci zadać nieco osobiste pytanie?

You mind if I ask what it's for?
Mogę zapytać, za co to?

You mind if I ask your name?
Mogę zapytać o twoją godność?

You mind if I ask how it happened?
Mogę spytać, co się stało?

You mind if I ask your name?
Mogę spytać, jak się pani nazywa?

You mind if I ask why?
Nie obrazisz się jeśli zapytam dlaczego?

You mind if I ask what's going on?
Mogę zapytać, co się dzieje?

You mind if I ask what happened?
Czy mogę spytać, co się stało?

You mind if I ask where we're going?
Mogę spytać, dokąd jedziemy?

You mind if I ask how it happened?
Mogę spytać, jak to się stało?

You mind if I ask where you're going?
Mogę zapytać, gdzie idziesz?

You mind if I ask where you're going?
Mogę zapytać, gdzie pan jedzie?

You mind if I ask what happened there?
Mogę spytać, co się wydarzyło?

So… you mind if I ask what we're doing here?
Mogę zapytać, co tutaj robimy?

You mind if I ask you a few questions?
Mogę ci zadać kilka pytań?

You mind if I ask how he died? Our father.
Mogę spytać, jak zmarł? Nasz ojciec.

You mind if I ask how you got Lovely?
Mogę zapytać jak doszło do urazu?

You mind if I ask you something personal?
Mogę zapytać o coś osobistego?

You mind if I ask you a few questions?
Pozwoli pan że zadam kilka pytań?

You mind if I ask where this hesitation's coming from?
Mogę zapytać skąd to wahanie?

You mind if I ask you a personal question?
Mogę ci zadać osobiste pytanie?

You mind if I ask you many boring questions?
Mogę Ci zadać kilka nudnych pytań?

You mind if I ask how much your girls pull in?
Mogę zapytać, ile zarabiają twoje dziewczyny?

You mind if I ask you a personal question? Okay?
Mogę ci zadać osobiste pytanie? Dobra?

You mind if I ask you what the other fella looks like?
Mogę spytać, jak wygląda ten drugi?