What is the translation of " YOU SHIFT " in Polish?

• przesunąć
• przenosicie

Examples of using You shift in English and their translations into Polish

You shift clothes at 5 a.m.?
Przynosisz ubranie o 5 rano?

I don't know how you shift this.
Nie wiem, jak to zmienisz.

Can you shift the levitation beam?
Możesz przesunąć wiązkę lewitacyjną?

OK, then count how many times you shift gear in a working day.
Jeżeli tak, policz, ile razy w ciągu dnia zmieniasz bieg.

Could you shift just a little to your left,?
Możesz przesunąć się trochę w lewo?

The aggression takes over. And you shift in front of everyone.
Agresja bierze górę, a ty zmieniasz się na oczach wszystkich.

Can you shift the chair a bit to your side there?
Możesz lekko przesunąć krzesło w twoją stronę?

It's a very different animal. But when you shift from GT mode to Sport mode.
Gdy jednak przełączysz tryb GT na sportowy, zaczyna się inna śpiewka.

If you shift your weight a little bit forward.
Jeśli przeniesiesz ciężar odrobinę do przodu, to odciąży to twoj krzyż.

And as you sense ecstasy beginning to arise in your body, you shift your attention to the field around your body.
A gdy wyczuwacie, jak ekstaza zaczyna się budzić w waszym ciele, przenosicie swoją uwagę do obszaru wokół ciała.

When you shift to another screen, you can spot elements.
Kiedy przejdziesz do kolejnego ekranu, możesz zauważyć symbole żywiołów.

this is true any function. When you shift things, you shift it this way.
to jest prawdą dla każdej funkcji, gdy przesuwacie coś, robicie to w ten sposób.

Or even when you shift your leg, he does too?
Albo nawet gdy przenosisz swoją nogę, robi się zbyt?

You shift your point of view a little…
Zmieniasz lekko swój punkt widzenia…

Two voice dials give you the ability to control how much you shift your pitch by(up to two octaves),
Dwa pokrętła głosu daje możliwość control ile shift Twoja murawa przez(maksymalnie dwie oktawy),

But when you shift from GT mode to Sport mode,
Gdy jednak przełączysz tryb GT na sportowy,

that just tells you where you shift the origin.
to już mówi nam, gdzie przesuwamy początek układu.

If you shift your weight when you throw it, might actually hurt.- Yeah?
Jeśli przeniesiesz ciężar ciała,|to może wtedy to zaboli.|- Naprawdę?

Y offset fields to let you shift the selected texture along its width or height.
przesunięcia Y, aby umożliwić przesunięcie zaznaczonej tekstury wzdłuż jej szerokości lub wysokości.

Yeah? Now, if you shift your weight when you throw it,
Naprawdę? Jeśli przeniesiesz ciężar ciała,

And also, even the minimum price I would need to supply any of it would also go up when you shift the curve to the left,
I nawet cena minimalna kiedy miałbym wyprodukować cokolwiek poszłaby również do góry kiedy przesuniemy krzywą w lewo ponieważ teraz,

You shift your flaw of having to kill to survive onto someone else,
Przerzucasz swoją wadę, chęć zabijania, na kogoś innego,

gratitude to your BA, you shift your awareness into your heart chakra,
wdzięcznością do swojego BA, przenosisz swoją uwagę na swoją czakrę serca,

When you shift your focus from logistics to business,
Gdy odwracasz swoją uwagę od logistyki do biznesu,

gratitude to the Earth for at least five minutes, you shift your attention from your heart center to the pineal gland in the center of your head
polu wibracji uznania lub wdzięczności dla Ziemi, przenosisz swoją uwagę z czakry serca do szyszynki w samym środku głowy,

Music helps you shift perspective to see things differently,
Muzyka pozwala zmienić perspektywę. Widzieć rzeczy inaczej,

When you shift your identify into the fifth dimension your personal history in this life seems like a dream.
Gdy przenosicie swój punkt odniesienia do piątego wymiaru, wasza osobista historia tego życia wydaje się snem.

But if time is compressed and you shift perspective to the plants' point of view, their world comes spectacularly to life.
Ale jeśli skrócimy czas i przestawimy perspektywę tak jak widzą ją rośliny ich świat spektakularnie ożywa.

If you shift the chimney down here',
Jeśli przeniesiesz kominek tutaj,

In Phase Two of the meditation, you shift your attention from your heart chakra to your pineal gland located in the center of your head.
W drugiej fazie medytacji przenosisz swoją uwagę z czakry serca do szysznki usytuowanej w samym środku twojej głowy.

How to use "you shift" in an English sentence

You shift into another place, mentally.

This Uses you shift flat data.

How might you shift your perspective?

You shift between comfort and strangeness.

You shift your weight and roll.

Can you shift your focus easily?

You shift gears with your hands.

What can help you shift this?

You shift and the community does.

What might you shift moving forward?

How to use "przenosicie, przesunąć" in a Polish sentence

Więc jeśli nie zrobiliście swojej grafiki, to wgrywacie gotową i ją edytujecie, zmieniacie zdjęcia i treść na swoje, przenosicie elementy gdzie Wam pasuje.

Wystarczy rozprowadzić na włosach piankę, „przesunąć” przedziałek na bok, a proste pasma podkręcić lokówką, by falowały na końcach.

Ten proces finansowy polega na tym, że przenosicie swoje aktualne zobowiązanie z jednego banku do drugiego.

Najlepiej kichać „profesjonalnie”, jak przedszkolaki, czyli w zgięcie łokciowe – w ten sposób nie przenosicie zarazków za pośrednictwem dłoni na inne osoby i przedmioty.

Każde ze świąt można spokojnie przesunąć o jeden dzień wstecz, a to dlatego, że dzień można liczyć zarówno od rana, jak i od poprzedniego wieczoru.

Na przykład próbujemy przesunąć szafę, działając na nią siłą, a szafa nadal pozostaje na swoim miejscu.

Jesteście z województwa mazowieckiego oraz musicie przenieść jednostkę gospodarczą lub ewentualnie właśnie przenosicie się do stolicy kraju?

Jeżeli chcecie składować na placu budowy materiały budowlane, to powinniście przesunąć ogrodzenie o dodatkowe metry – 0,75 m plus miejsce, które będą zajmować materiały.

Jesteśmy za tym, żeby przesunąć całą władzę wykonawczą do ośrodka rządowego.

Przesunąć można na otworach inna dźwignia ulży siłownikowi.