What is the translation of " YOU SHOULD BE USING " in Polish?

• powinieneś używać
• należy używać

Examples of using You should be using in English and their translations into Polish

You should be using a 2 pencil.
Powinniście używać ołówka o rozmiarze 2.

You're, like, jamming the roller when you should be using aa brush.
Przyciskasz wałek podczas gdy powinieneś użyć pędzla.

You should be using cloth napkins.
Powinieneś używać serwetki z materiału.

Generally, if you're using code in production, you should be using a stable release.
W ogólności, jeśli używasz kodu na produkcji, powinieneś używać stabilnego wydania.

You should be using your head, buddy.
Powinieneś używać swojej głowy, stary.

If you are looking for faster speeds, then you should be using UDP this is the default security protocol.
Jeśli szukasz szybszych prędkości, powinieneś używać UDP jest to domyślny protokół bezpieczeństwa.

You should be using a cloth napkin, you know?
Powinnaś używać materiałowej serwetki, wiesz?

each is a reason why you should be using Bumble to find your next match made in heaven.
każdy jest powód, dlaczego należy używać Bumble, aby znaleźć swój następny mecz w niebie.

You should be using your powers for good,
Powinieneś używać mocy dla dobra…/a nie,

He's using you to get what he wants, and you should be using him to get what you want.
Wykorzystuje cię, żeby dostać to, czego chce i ty też powinieneś wykorzystać go, by dostać to, czego ty chcesz.

You should be using D-Bal as part of you bulking cycle, i.e.
Należy używać D-Bal jako część z was cyklu łączenia, tj… w okresie około 6 tygodnie.

highlight the VPNs you should be using when streaming.
zaznaczymy sieci VPN, których powinieneś używać podczas przesyłania strumieniowego.

This is what you should be using-- a tnf-Alpha antagonist.
To jest to, co powinnaś uzywać… Antagonista TNF-alfa.

this is the program you should be using.
jest to program, który powinien być w użyciu.

I'm not even sure you should be using their people on this, Mike.
Nie jestem pewny, czy powinieneś używać ich ludzi, Mike.

So rather than me tell you the answer to what you just asked, let me just say that the time you are wasting worrying about Frank is time you should be using getting Annalise to actually learn your name.
Sama powinnaś odpowiedzieć sobie na te pytania, które mi zadałaś, powiem tylko, że czas, który tracisz na zamartwianie się o Franka powinnaś wykorzystać na to, żeby Annalise zapamiętała twoje imię.

You should be using your resources to capture them not chauffeuring inmates one at a time.
Powinna pani spożytkować środki na złapanie ich a nie na pojedyncze odwożenie więźniów.

Instead of using the literal name of the base class in your code, you should be using the special name parent,
Zamiast jawnego podawania nazwy klasy bazowej w kodzie, powinieneś użyć specjalnej nazwy parent,

You should be using that magic fist of yours to crack heads,
Powinieneś używać tych magicznych pięści do rozwalania głów,

For those who already purchased the program, you should be using 43 grams of broad beans
Dla tych, którzy już zakupili ten program, należy używać 43 g bób i 43 g kapusty czerwone/białe

If this has not convinced you as to why you should be using the product, here are some more reasons why you should opt for Instant Wrinkle Reducer.
Jeśli to nie przekonało cię, dlaczego należy używać produktu, oto kilka powodów, dla których warto zdecydować się na tanie Reduktor zmarszczek.

You should be used to people not trusting you..
Powinieneś przyzwyczaić się do braku zaufania.

You should be used to them.
Nie przewykłeś do nich.

You should be used to viewing the likes of us through bars.
Powinniście być przyzwyczajeni do patrzenia na nas przez kraty.

As a lawyer, you should be used to… the stupidity
Jako prawniczka powinnaś być przyzwyczajona… do głupoty

If you work with steel, you should be used to the heat.
Skoro pracujesz ze stalą, powinieneś być przyzwyczajony do gorąca.

You should be used to viewing the likes of us through bars.
Powinnaś być przyzwyczajona do patrzenia na nas przez kraty.

You should be used to me comin' through the back door.
Powinniśmy być przyzwyczajeni do wchodzenia tylnymi drzwiami.

You should be used to it by now.
Do tej pory powinieneś przywyknąć.

You should be used to this.
Powinieneś być do tego przyzwyczajony.

How to use "you should be using" in an English sentence

Why you should be using Google Analytics.

Simply, you should be using Joomla! 3.9.5.

Why You Should Be Using Social Media?

Why You Should Be Using Micellar Cleanser.

You should be using real ones already.

Read why you should be using QuickBooks.

You should be using LED wherever possible.

You should be using the basic mode.

You should be using Twitter for PD!

You should be using the "automatic" option.

How to use "należy używać, powinieneś używać" in a Polish sentence

Nie należy używać go więcej, nie należy używać go częściej, i nie używać go przez dłuższy czas niż lekarz lub etykieta mówi.

Zamiast "x" powinieneś używać nicka "ą-ę".

Nigdy nie należy używać do czyszczenia, który zawiera acetonu, aby usunąć brud i zanieczyszczenia z monitorami LCD.

Nie należy używać drabiny, jeśli są chore lub są leki, które może powodować zawroty głowy i dezorientację.

Należy używać specjalistycznych kosmetyków dla osób starszych lub emolientów.

Wypadanie włosów jest powodem, dla którego powinieneś używać kwiatów hibiskusa.

Jeżeli zależy nam na dodaniu objętości przy nasadzie należy używać lakieru u nasady włosów tuż przy skórze głowy.

Powinieneś używać innego szamponu do włosów bo z aktualnym ledwo okrywają czerep !

Nie należy używać drabiny aluminiowe w pobliżu linii energetycznych.

Ze skóry wodę ze spirytusem pół na pół, następnie natłuścić; nie należy używać srebra do jedzenia jajek, bo czernieje.