What is the translation of " YOU SHOULD PROBABLY GO " in Polish?

• powinieneś już iść
• musisz już chyba iść
• powinnaś wyjść
• powinieneś raczej pójść

Examples of using You should probably go in English and their translations into Polish

You should probably go.
Powinnaś już iść.

Gabe is here, so You should probably go.
Gabe jest tutaj, więc powinieneś już iść.

You should probably go.
Powinieneś już iść.

Actually, I think you should probably go.
Właściwie to myślę, że powinieneś już iść.

You should probably go.
Powinnaś już pójść.

You know what? You should probably go.
Wiesz co? Chyba powinieneś już iść.

You should probably go.
Pan może już wracać.

I don't mind you dropping by, but you should probably go.
To miło, że wpadłeś, ale powinieneś już iść.

You should probably go.
Chyba powinienes isc.

Listen, you should probably go.
Słuchaj, powinieneś już iść.

You should probably go.
Powinnyście chyba iść.

Right, um, you should probably go.
A tak, powinieneś już iść.

You should probably go.
Pewnie powinieneś odebrać.

I think you should probably go now.
Chyba teraz powinnaś wyjść. Nie.

You should probably go now.
Powinieneś chyba wyjść.

No. I think you should probably go now.
Nie. Chyba teraz powinnaś wyjść.

You should probably go.
Prawdopodobnie powinieneś iść.

Then you should probably go.
Więc powinnaś się zbierać.

You should probably go, okay?
Powinieneś już iść, okej?

Dude, you should probably go.
Stary, musisz już chyba iść.

You should probably go. Thanks.
Chyba powinieneś iść. Dzięki.

So, you should probably go,?
Więc pewnie powinnaś już iść?

You should probably go to that meeting.
Powinnaś pójść na spotkanie.

Yeah, you should probably go.
Tak, raczej powinieneś już iść.

You should probably go over there and zap her.
Powinieneś raczej pójść tam i złapać ją.

Dude, you should probably go. Yeah.
Stary, musisz już chyba iść. Taa.

You should probably go before Rhett sees that.
Powinnaś wyjechać, zanim Rhett to zobaczy.

Dude, you should probably go. Yeah.
Taa. Stary, musisz już chyba iść.

You should probably go with a pro-growth portfolio.
Powinnaś mieć portfolio prorozwojowe.

Oh, uh, you should probably go first.
Oh, uh. Ty powinnaś wyjść pierwsza.

How to use "you should probably go" in an English sentence

So, you should probably go and like ALL the photos.

If you're around the area you should probably go 💁.

You should probably go and check the post out here.

No, you should probably go back and rework the jokes.

If it does, great, you should probably go for it.

You should probably go with at least 7.5amps to be safe.

Yeah you should probably go ahead and make those for yourself.

You should probably go one level lower than a construction worker.

You should probably go to a doctor and check it out.

If you're considering commissioning me, you should probably go back here.

How to use "powinieneś już iść, powinnaś wyjść" in a Polish sentence

Poderwała się na nogi. - Chyba powinieneś już iść, Michael- odrzekła spokojnie.

Już zaczęło się ściemniać. -Sora, nie powinieneś już iść?

Jeżeli zastanawiasz się, co możesz podarować swojemu ukochanemu, wtedy bez wątpliwości powinnaś wyjść poza stereotypy.

Oznacza to, że powinnaś wyjść do ludzi i zachwycać.

Powinnaś wyjść od tego, ile chcesz, a wręcz ile musisz zarabiać, żeby móc prowadzić własny biznes.

Aby poczuć się pełna energii, powinnaś wyjść z domu.

Nie z miłości, lecz z poczucia obowiązku. – Powinieneś już iść – oznajmiła zalękniona. – Wykluczone. – To o co chodzi?

Jeżeli zastanawiasz się, co mogłabyś podarować swojemu ukochanemu, wówczas zdecydowanie powinnaś wyjść poza standardy.

Rozmawialiśmy z 10 minut, a ona nagle wypaliła: "myślę, że powinieneś już iść".

Nie mogę dać ci dyplomu, bo nie pozwalają na to przepisy, ale doszliśmy do wniosku, że powinieneś już iść własną drogą”.