What is the translation of " YOU WILL NEED TO GET " in Polish?

• trzeba będzie uzyskać
• musisz zdobyć
• będziesz musiał dostać się

Examples of using You will need to get in English and their translations into Polish

So you will need to get a nanny.
Więc musisz zatrudnić nianię.

How much money do you think you will need to get to Utah?
Ile pieniędzy potrzebujesz, żeby dostać się do Utah?

You will need to get me too.
Będziesz musiała się ze mną rozprawić.

For any accident caused, you will need to get a police report.
Za każdy spowodowany wypadek będziesz musiał otrzymać raport policyjny.

You will need to get a warrant for that.
Musicie przynieść na to nakaz.

If it's a rough terrain, you will need to get a four wheeled drive vehicle.
Jeśli to jest trudnym terenie, trzeba będzie uzyskać cztery kołowych jazdy pojazdu.

You will need to get a death certificate.
Musisz wziąć świadectwo zgonu.

The nightlife is horribly spread out so you will need to get taxis everywhere.
Nocne życie jest strasznie rozłożone tak trzeba będzie dostać taksówki wszędzie.

What you will need to get there.
Co trzeba będzie się tam dostać.

The Players Pack includes all the accessories you will need to get playing right away.
Graczy pakiet zawiera wszystkie akcesoria, które trzeba będzie uzyskać grać od razu.

You will need to get the ebook first.
Będziesz musiał dostać ebook pierwszy.

It will take more work than that, and you will need to get to the gym.
To zajmie więcej pracy niż, i będziesz musiał dostać się do sali gimnastycznej.

Next you will need to get the centos virtual image.
Dalej trzeba będzie uzyskać CentOS wirtualny wizerunek.

Okay, so… In order for you to get a 3.5 GPA overall, you will need to get… like a 6.4 GPA this year.
Dobra, więc… żeby mieć końcową średnią 3.5 musisz mieć… 6.4 w tym roku.

First, you will need to get my mother a really nice present.
Po pierwsze, musicie kupić mamie naprawdę dobry prezent.

Tomorrow morning to be absolutely certain you're cancer-free. You will need to get another colonoscopy.
Jutro rano, by upewnić się, że nie ma pan raka. Musi pan zrobić kolejną kolonoskopię.

You will need to get to hospital, but you will be fine.
Musisz iść do szpitala, ale nic ci nie będzie.

In macro photography, like animal or landscape photography you will need to get photos fully in focus.
W makrofotografii, na przykład w fotografii zwierzęcej lub krajobrazowej, musisz w pełni skupić się na zdjęciach.

Step two, you will need to get that little idea factory working.
Krok drugi, będziesz musiał uruchomić tę swoją fabryczkę pomysłów.

If the Police search doesn't come back with any results with your name you will need to get another NIE Number certificate.
Jeśli policja nie wróci z wynikami z twoim imieniem, musisz zdobyć następną NIE Numer certyfikatu.

You will need to get into the system and find out what they have.
Musisz dostać się do systemu i dowiedzieć się co mają.

To work, earn and pay taxes in the UK, you will need to get a National Insurance Number NIN.
Aby pracować, otrzymywać wynagrodzenie i płacić podatki w Wielkiej Brytanii, musisz uzyskać National Insurance Number NIN.

NOTE: You will need to get the configuration information of the second monitor.
UWAGA: Musisz zdobyć informację o konfiguracji drugiego monitora.

If you plan to hire employees, or if you will be importing and/or exporting products or services, you will need to get a business number.
Jeśli firma planuje zatrudnianie pracowników lub zamierza importować i/lub eksportować produkty lub usługi, konieczne będzie uzyskanie numeru biznesowego.

But to do that, you will need to get to the server hub down by the far west entrance.
Ale żeby tak było musisz dostać się do serwerowni, wschodnim wejściem.

If you are trying to get an RCA output from a CD player or a similar playback device to the mixer, you will need to get an adapter of some kind.
Jeśli próbujesz uzyskać wyjście RCA z odtwarzacza CD lub podobnego urządzenia odtwarzającego do miksera, trzeba będzie uzyskać pewnego rodzaju adapter.

You will need to get his claim ticket, go to the cargo hold, find his bag, get the key.
Musisz zdobyć jego bilecik,/zejść do luku bagażowego/i znaleźć bagaż oraz klucz.

If you come about to become buying the jet ski for someone else you will need to get them with you whenever you buy it to generate positive you will be finding the best watercraft.
Jeśli you come to stać się skup jet ski dla kogoś innego trzeba będzie pobrać je z Tobą przy każdym jego do generowania pozytywnych będzie znalezienie najlepszych jednostek pływających zakupu.

Junior, you will need to get a signature from every kid that comes by so I can verify that the candy went to them and not into the old… ancient corn dog burial ground here.
Junior, będziesz musiał zdobyć pokwitowanie od każdego dzieciaka, który przyjdzie żebym mógł zweryfikować że cukierek trafił do dzieciaka a nie do tego… starego cmentarzyska hot dogów.

You will need to file a couple of hundred Freedom of Information Act requests and you will need to get into this guy's personal life and you will need to do it all without raising any flags at the NSA.
Zrobił materiał o służbie wojskowej Busha na bazując na sfałszowanych dokumentach Będziesz musiał złożyć kilkaset wniosków o Wolności Informacji i będziesz musiał dostać się do prywatnego życia tego gościa i będziesz musiał to wszystko zrobić bez zwracania uwagi NSA.

How to use "you will need to get" in an English sentence

You will need to get a transit visa.

First you will need to get to Cariari.

You will need to get your mower ready.

You will need to get under the dermis.

You will need to get a new digitizer.

Furthermore, you will need to get liability insurance.

Usually, you will need to get some sort.

You will need to get a little resourceful.

Then, you will need to get another one.

You will need to get a Phase converter.

How to use "musisz zdobyć, trzeba będzie uzyskać, będziesz musiał dostać się" in a Polish sentence

Po pierwsze musisz zdobyć kredyt, co w dzisiejszych czasach nie jest takie proste.

Aby pobrać oprogramowanie, trzeba będzie uzyskać dostęp w trybie awaryjnym z obsługą sieci.

Musisz zdobyć maksymalną liczbę punktów, aby pomóc Ci z tym jest Jerry.

Lubi oryginalne linii wypłat centrum dłużej utrzymywał się musisz zdobyć najmniej gracza jest.

Aby przejść poziom musisz zdobyć doświadczenie i zrobić test pirata.

Na początku będziesz musiał dostać się do przygotowanych przez producenta samochodu otworów montażowych.

A zatem – na początek musisz zdobyć VIN i tutaj nie ma pola do negocjacji.

Tak jak zawsze, aby go dostać musisz zdobyć przynajmniej 20 rangę w trakcie całego miesiąca.

Musisz zdobyć dowód i od niego odejść 16-05-17 21:09 #17 Ja niedawno starałam się pomóc parze znajomych, którzy są już prawie na drodze rozwodowej.

Za jeden metr bieżący ocynkowanej siatki drucianej z powłoką polimerową trzeba będzie uzyskać około 900-1200 rubli.