What is the translation of " YOU WON'T NEED TO WORRY " in Polish?

• nie musisz się martwić
• nie trzeba się martwić

Examples of using You won't need to worry in English and their translations into Polish

You won't need to worry anymore.
Już nie musisz się martwić.

We have got data included so you won't need to worry about roaming charges.
Dane są dołączone do pakietu, więc nie musisz się martwić o opłaty roamingowe.

You won't need to worry about your grades.
Nie musisz martwić się ocenami.

And they're good? If you sign that document, you won't need to worry about that ever again?
Podpisz, a już nigdy nie będziesz musiał zawracać sobie tym głowy. Dobre są?

You won't need to worry about him anymore.
Nie musisz się już więcej o niego martwić.

If you keep letting your emotions dictate your behavior, you won't need to worry about being replaced.
Jeśli emocje będą determinować twoje zachowanie, nie będziesz musiał się bać, że cię zastąpi.

Or you won't need to worry about hunting.
Ani kroku albo nie będziesz musiał martwić się o polowanie.

With the ability to save up to five different fingerprints, you won't need to worry how to grab your phone.
Dzięki możliwościom zapisania do pięciu różnych odcisków palców, nie musisz się martwić, w jaki sposób złapać telefon.

You won't need to worry about the luggage or arriving late.
Nie musisz martwić się o bagaż lub spóźnienie.

If you're not, don't worry, the CactusVPN security is good enough that you won't need to worry about it.
Jeśli nie jesteś, nie martw się, Bezpieczeństwo CactusVPN jest wystarczająco dobry, że nie trzeba się martwić o to.

Or you won't need to worry about hunting. Stop where you are.
Ani kroku albo nie będziesz musiał martwić się o polowanie.

The Quiklok T stand folds down to a convenient"T" for easy transport and solid rubber rest pads hold equipment firmly in place so you won't need to worry about the safety of your gear.
Quiklok T stoisko fałdy dół wygodne"T" ułatwia transport i reszta guma pads mocno trzymać sprzęt w miejscu, więc nie musisz się martwić o bezpieczeństwo Twojego sprzętu.

Cause if she does, you won't need to worry about studying for those finals.
Bo jeśli powie, nie będziesz musiał się martwić o egzaminy końcowe.

I can't tell you that, Louis, but I can tell you it was your behavior that drove Tara away, and, if you keep letting your emotions dictate your behavior, you won't need to worry about being replaced.
Tego ci nie powiem, Louis, ale przypomnę ci, że to twoje zachowanie spowodowało odejście Tary. Jeśli twoje emocje dalej będą miały wpływ na zachowanie, nie będziesz musiał się martwić, że ktoś cię zastępuje, bo zachowaniem sam odepchniesz od siebie Harveya.

You won't need to worry about being replaced. And if you keep letting your emotions dictate your behavior.
Nie będziesz musiał się martwić, że ktoś cię zastępuje, Jeśli twoje emocje dalej będą miały wpływ na zachowanie.

NordVPN has a great pricing structure, so you won't need to worry about breaking the bank just to gain unlimited online content.
NordVPN ma świetną strukturę cenową, więc nie musisz się martwić o stan swojego konta tylko z powodu chęci uzyskania nieograniczonych treści online.

You won't need to worry about timing either, as the Force will automatically sync to a master BPM, so you will never miss a beat.
Nie musisz martwić się o czas, jak siły zostaną automatycznie zsynchronizowane z wzorca BPM, więc nigdy nie przegapisz żadnego taktu.

This has the by-product of giving you an instrument with better tuning stability meaning you won't need to worry about making constant tuning adjustments during long gigs and practice sessions.
Ma to produkt uboczny dając instrument z lepiej strojenie oznacza, że nie trzeba się martwić o Dokonywanie stałej zmiany podczas koncertów długi i sesjach treningowych.

When using this VPN, you won't need to worry about losing your connection during those vital moments as the service has shown strong connections over long and short distances.
Korzystając z tej sieci VPN, nie musisz martwić się o utratę połączenia w najważniejszych momentach, ponieważ usługa wykazuje silne połączenia na długich i krótkich dystansach.

Plus, if you happen to be using an Apple device, this kit is Apple MFi Certified, meaning you won't need to worry about any additional adapters or connection kits for operation.
Plus Jeśli zdarzy ci się być przy użyciu urządzenia Apple, ten zestaw jest Apple Certified MIF, co oznacza, że nie trzeba się martwić o żadnych dodatkowych adapterów lub zestawy połączeń dla operacji.

With Gynexin Alpha Formula, you won't need to worry about telling it to any person or receiving dangerous, unpleasant, and expensive surgery to obtain rid of it.
Z Gynexin alfa formuły nie musisz się martwić o mówienie to ktoś lub poddawanych ryzykowne, bolesne i drogie operacji aby się go pozbyć.

Paid for by the brilliant decision you made today. That's why I'm proud to work with her because you will be on an island somewhere sipping piña coladas you won't need to worry about leases or any of that anymore and why if you get in on the ground floor right now.
Dlatego jestem dumny, że z nią pracuję bo będziesz siedział gdzieś na wysepce i pił pinakoladę, nie będziesz się musiał martwić o wynajmy, ani o nic takiego, opłaconą wspaniałą decyzją, którą dziś podjąłeś. i dlatego, jeśli teraz zejdziesz na podstawowy poziom.

With the cheap VPNs on this list, you won't need to worry about your online safety as they have all been thoroughly tested.
Z tanimi sieciami VPN wyszczególnionymi na tej liście nie musisz się martwić o bezpieczeństwo online, ponieważ wszystkie zostały dokładnie przetestowane.

Our no-win, no-fee guarantee means there are no upfront fees to pay, so even if you're still paying off medical bills or additional travel expenses from your holiday, you won't need to worry about finding any extra money to pursue your claim.
Nasza gwarancja"nie wygrasz, nie płacisz" oznacza, że nie pobieramy żadnych opłat z góry, więc nawet jeśli nadal spłacasz rachunki medyczne lub inne nieprzewidziane wydatki po zrujnowanych wakacjach, nie musisz się martwić o znalezienie dodatkowych środków finansowych, aby móc dochodzić swoich roszczeń.

When you're married to Gina, perhaps you won't need to worry about money, although Father Mancini and his plans would have to wait.
Kiedy poślubisz Ginę, być może nie będziesz musiał martwić się o pieniądze, chociaż ojciec Mancini i jego plany będą musiały poczekać.

And why if you get in on the ground floor right now That's why I'm proud to work with her you won't need to worry about leases or any of that anymore, because you will be on an island somewhere sipping piña coladas paid for by the brilliant decision you made today.
Dlatego jestem dumny, że z nią pracuję nie będziesz się musiał martwić o wynajmy, ani o nic takiego, bo będziesz siedział gdzieś na wysepce i pił pinakoladę, opłaconą wspaniałą decyzją, którą dziś podjąłeś. i dlatego, jeśli teraz zejdziesz na podstawowy poziom.

Paid for by the brilliant decision you made today. you won't need to worry about leases or any of that anymore, because you will be on an island somewhere sipping piña coladas That's why I'm proud to work with her and why if you get in on the ground floor right now.
Dlatego jestem dumny, że z nią pracuję bo będziesz siedział gdzieś na wysepce i pił pinakoladę, nie będziesz się musiał martwić o wynajmy, ani o nic takiego, opłaconą wspaniałą decyzją, którą dziś podjąłeś. i dlatego, jeśli teraz zejdziesz na podstawowy poziom.

You will not have problems with searching the bus(train) station and you will not need to worry whether you catch the right bus or train.
Nie będziesz miał problemów z wyszukiwaniem do autobusu(pociągu) stacji i nie musisz się martwić, czy złapanie autobusu lub pociągiem.

That's because you will not need to worry about the consequences of unwanted falling of the drink or splashes on to the keyboard.
To dlatego, że nie trzeba się martwić o konsekwencje niechcianej spada napoju lub plamami na klawiaturze.

Because this product is a 100% natural formulation you will not need to worry about any embarrassing doctor's visits or expensive prescriptions.
Bo ten produkt jest 100% naturalny preparat nie będzie trzeba martwić się o każdy lekarz kłopotliwych wizyt lub drogie recepty.