What is the translation of " YOU WOULD NEVER ASK " in Polish?

• nigdy nie zapytasz
• nigdy nie poprosisz
• nigdy nie spytasz
• nigdy nie zaproponujesz
• nie poprosiłabyś
• nie powiesz
• nie pytał
• nigdy nie prosiłeś
• niegdy nie spytasz
• pan nie poprosi

Examples of using You would never ask in English and their translations into Polish

Thought you would never ask.
Myśl, że nigdy nie zapytasz.

Let's get out of here, Ida. Thought you would never ask.
Myślałam, że pan nie poprosi. Chodźmy stąd.

Thought you would never ask.
Myślałem, że już pan nie poprosi.

Thank God, I thought you would never ask.
Dzięki Bogu, myślałem że nigdy nie spytasz.

You would never ask your own family to do this.
Nie poprosiłabyś o coś takiego swojej rodziny.

I thought you would never ask.
Myślałam, że tego nie powiesz.

You would never ask your own family to do this. Tell the truth.
Nie poprosiłabyś Powiedz prawdę. o coś takiego swojej rodziny.

I thought you would never ask.
Myślałem, że nigdy nie spytasz.

I'm just kidding. I thought you would never ask.
Myślałam, że nigdy nie poprosisz. Żartuję.

I thought you would never ask, George Tucker.
Myślałam, że nigdy nie zapytasz, George Tucker.

You got a number? I thought you would never ask.
Masz numer? Myślałam, że niegdy nie spytasz.

Thought you would never ask, Sundance. Kiss me.
Myślałem, że nigdy nie poprosisz Słoneczko. Pocałuj mnie.

Abbey, and I thought you would never ask.
Abbey, a już myślałam, że nigdy nie zapytasz.

I wished you would never ask me about that incident. That is why.
Dlatego chciałem, żebyś nie pytał mnie o ten wypadek.

Kelso, I thought you would never ask.
Kelso, myślałam że nigdy nie spytasz!

Tell the truth. You would never ask your own family to do this.
Nie poprosiłabyś Powiedz prawdę. o coś takiego swojej rodziny.

You want to go in? I thought you would never ask.
Ty pójdziesz?- Myślałam, że tego nie powiesz.

I thought you would never ask.
Myślałam, że nigdy nie spytasz.

Bitch, I thought you would never ask.
Suka, myślałam, że nigdy nie zapytasz.

I thought you would never ask.
Myślałam, że nigdy nie zapytasz.

Morgan, I thought you would never ask.
Morgan… Myślałam, że już nigdy nie zapytasz.

I thought you would never ask.
Myślałam, że niegdy nie spytasz.

For a song.- Thought you would never ask.
Myślałem, że nigdy nie poprosisz.- na piosenkę.

Thought you would never ask.
Myślałem, że już nigdy nie spytasz.

Well, I thought you would never ask.
Cóż, myślałem, że nigdy nie zapytasz.

Thought you would never ask.
Myslalem, ze juz nigdy nie spytasz.

And you said you would never ask.
A ty miałeś więcej nie pytać.

Thought you would never ask.
Myślałam, że już nigdy nie poprosisz.

You have made me do things you would never ask your children to do.
Robiłem dla ciebie rzeczy, o które nigdy nie prosiłeś swoich dzieci.

Thought you would never ask.
A już myślałem, że nigdy nie zaproponujesz.

How to use "you would never ask" in an English sentence

Because as fan, you wish to learn more and more from a person, and you would never ask binary style questions.

And it's a foregone conclusion that you would never ask someone how much money they earn or what their assets are.

Bad Timing: You would never ask for a dentist review when the customer is sat in the chair having work done.

You would never ask your guests to pay for her chicken satay appetizer, you shouldn't ask guests to pay for drinks.

You would never ask your hair stylist to try 2 different cuts before you decided if you wanted to pay them.

You would never ask a musician to learn to play a new instrument on Sunday morning in front of the congregation.

You would never ask an electrician to wire your new add-on room to your home and not equip it with any lights.

They work very hard for their small share and if you really support the farmer you would never ask for a discount.

You would never ask a quarterback with a broken shoulder to “just throw the football,” as his/her physical pain would be visible.

I'm sure you would never ask me to reveal classified stuff." She had looked relieved when he brought up the term 'friendship'.

How to use "nigdy nie zapytasz, nigdy nie poprosisz" in a Polish sentence

Gdy zaczniesz jej używać już nigdy nie zapytasz „czemu jest tak drogo?”.

Mogłybyśmy wreszcie zacząć naszą, zanim zasnę na stojąco?- powiedziała Nyks teatralnie ziewając. -Myślałam, że nigdy nie zapytasz.- odparła Emily z uśmiechem.

Na jej ustach pojawił się delikatny uśmieszek. - Już myślałam, że nigdy nie zapytasz.

Jako odpowiedź używa swojej ulubionej frazy "myślałam, ze już nigdy nie zapytasz", po czym wychodzi.

Nigdy nie zapytasz o nic obcego człowieka na ulicy?

Spacerek? - Myślałem, że już nigdy nie zapytasz.

Czerpanie przyjemności z aktywności, niezależnie od efektów, sprawi, że nigdy nie zapytasz „co ze zmarnowanym czasem?”.

Dzięki wszystkim ćwiczeniom dostępnym w aplikacji Gram w czas już nigdy nie zapytasz "Mamo, która jest godzina?"!

Sączysmark: Bałem się, że nigdy nie zapytasz.

Pochyla się i radośnie ściska w ramionach stojąca naprzeciw niską, niebieskowłosą dziewczynę. — Myślałam, że nigdy nie poprosisz.