What is the translation of " YOUR PITIFUL " in Polish?

• twoje żałosne
• twój żałosny
• wasza śmieszna

Examples of using Your pitiful in English and their translations into Polish

Someone to ease your pitiful guilt.
By ulżyć swemu żałosnemu poczuciu winy.

Your pitiful adultery is beneath me.
Twoje żałosne cudzołóstwo jest pode mną.

What? Yeah, I saved your pitiful life.
Co?- Co? Tak, uratowałem twoje żałosne życie.

Your pitiful fear of God.
Z powodu twojego żałosnego lęku przed Bogiem.

I have just had enough of your pitiful face.
Po prostu nie mogę patrzeć na twoją przygnębioną twarz.

Bring your pitiful champions to the field of battle.
Zabierz swoich żałosnych mistrzów na pole bitwy.

I will not be judged by you or your pitiful council.
Nie będziesz mnie sądził ty ani wasza nędzna rada.

Your pitiful little island hasn't even been threatened.
Pańska żałosna mała wyspa nie jest nawet zagrożona.

My money lets your pitiful artists survive.
Moje pieniądze pozwalają przetrwać twojej smiesznej sztuce.

Your pitiful attempt at a revolution is doomed to fail.
Wasza śmieszna próba rewolucji jest skazana na porażkę.

And just what do you care about your pitiful country?
A niby jak ty się troszczysz o swój żałosny kraj?

And we're sick of your pitiful obsession with the schoolgirl.
Mamy gdzieś twoją żałosną obsesję na punkcie uczennicy.

Of course! You would need someone to swoop in and save your pitiful ass.
I uratuje twój żałosny tyłek. potrzebujesz kogoś, kto wkroczy.

You will be able to keep your pitiful life a while longer.
Będziesz w stanie zachować swoje żałosne życie na dłużej.

Captain Alvarez beam the cargo over immediately or I will be forced to destroy your pitiful little ship!
Kaptanie Alvarez prześlij? adunek teraz, albo zniszczę twój żałosny stateczek!

I regret to say your pitiful attempt only makes me feel sorry for you.
Przykro mi, ale wasza żałosna próba sprawia że mi was żal.

You would need someone to swoop in and save your pitiful ass. Of course, of course.
I uratuje twój żałosny tyłek. potrzebujesz kogoś, kto wkroczy Oczywiście, oczywiście.

First with your pitiful tirade, then flaunting this pitiful bimbo around in public.
Najpierw swoimi żałosnymi tyradami, potem pokazywaniem się publicznie z tą żałosną lalunią.

There's a reason a father would never ever want a son like you or your pitiful brother.
Powód dla którego twój ojciec nigdy by nie chciał syna jak ty czy twojego żałosnego brata.

We are not in France, sir-- your pitiful attempt at a revolution is doomed to fail.
To nie Francja- wasza śmieszna próba rewolucji jest skazana na porażkę.

I cannot believe how well this is coming out. self-sabotaging, ego-driven, masturbatory… I'm happy you have found a way to deflect from your pitiful.
Cieszę się, że udało ci się uciec Nie wierzę, jak dobrze mi to idzie. od twej żałosnej, autodestrukcyjnej, egoistycznej, onanistycznej….

You're privy to this only because your pitiful attempts at investigation are a hindrance.
Wtajemniczono cię tylko dlatego, że twoje żałosne próby śledztwa stanowią przeszkodę.

And if he sees your insignificant book occupying his author's significant space, I guarantee you will spend the rest of your pitiful career editing Teletubby books.
Jeśli zobaczyłby twoją"mało znaczącą" książkę zajmującą"znaczące" miejsce dla jego autora, gwarantuję, że spędziłabyś resztę twojej żałosnej kariery edytując książki o Teletubisiach.

I will call attention to your pitiful state… and the good-hearted citizens of Yalta will shower you with coins.
Ja zwrócę uwagę na twój żałosny stan… i wtedy dobroduszni obywatele Jałty obsypią cię monetami.

Self-sabotaging, ego-driven, masturbatory… I'm happy you have found a way to deflect from your pitiful, I cannot believe how well this is coming out.
Cieszę się, że udało ci się uciec od twej żałosnej, autodestrukcyjnej, egoistycznej, onanistycznej… Nie wierzę, jak dobrze mi to idzie.

You would be better employed developing your pitiful skills… than whining about your belly.
Lepiej zajmij się doskonaleniem swoich żałosnych umiejętności, zamiast narzekać na głód.

I hope you're not comparing a failed romance in your pitiful existence to my eternal association with Q?
Mam nadzieję, że nie porównujesz swoich żałosnych romansów z moja wieczną egzystencją?

I hope you're not comparing some failed romance in your pitiful existence to my eternal association with Q?
Mam nadzieję, że nie porównujesz swoich żałosnych romansów z moja wieczną egzystencją?