Examples of using Your sensors in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Get your sensors checked.
Lepiej sprawdź swoje sensory.You should check your sensors.
Sprawdźcie swoje czujniki.Your sensors aren't capable.
Wasze czujniki nie są w stanie.Artoo, have your sensors frozen?
Artoo, postradałeś sensory?Your sensors t'pol: unfortunately.
Niestety, waszych czujników.Mr. Sulu, what do your sensors show?
Panie Sulu, co pokazują pańskie czujniki?Yes, your sensors are correct.
Tak, twoje sensory mają rację.I'm not surprised it damaged your sensors.
Że uszkodziła Twoje czujniki. Nic dziwnego.Your sensors activated this message.
Wasze czujniki aktywowały przekaz.I'm not surprised it damaged your sensors.
Nic dziwnego, że uszkodziła Twoje czujniki.Your sensors have activated this message.
Wasze czujniki aktywowały przekaz.Does this mean that your sensors are back online?
Czy to znaczy, że Twoje sensory wróciły do pracy?Your sensors will confirm deactivation.
Wasze czujniki potwierdzą ich deaktywację.The modification to your sensors is temporary.
Wprowadziłam do waszych czujników tymczasowe modyfikacje.Your sensors should confirm they have been deactivated.
Wasze czujniki potwierdzą ich deaktywację.If you leave the perimeter, your sensors will tell us.
Wasze czujniki powiadomią granice obozu, nas o tym.But are your sensors calibrated for ghosts?
Czy twoje czujniki wyłapują duchy?Their cellular activity is below the threshold of your sensors.
Wasze czujniki nie są w stanie tego określić.I know your sensors can't detect me.
Więc jeśli chcesz wiedzieć/Wasze czujniki nie mogą mnie wykryć.I was only able to make a temporary modification to your sensors.
Wprowadziłam do waszych czujników tymczasowe modyfikacje.Your sensors aren't capable of isolating plasma decay.
Wasze czujniki nie są w stanie wykryć pozostałości plazmy.If you leave the camp's perimeter, your sensors will tell us.
Jeśli opuścicie teren obozu, wasze transduktory powiedzą nam o tym.Unfortunately, your sensors were not designed to measure plasma decay.
Niestety, waszych czujników nie zaprojektowano do tego.I'm redirecting the peripheral nerve signals to send commands directly to the prosthetic leg,eliminating your sensors entirely.
Zmieniam kierunek sygnału z nerwów, idą bezpośrednio do protezy nogi,eliminując całkowicie twoje sensory.Check your sensors and you will see two patrol ships headed toward you.
Sprawdźcie swoje czujniki. Lecą do was dwa patrolowce.Or if you don't trust your sensors, trust your senses.
Lub, jeśli ufa pan swym czujnikom, niech zaufa pan I know your sensors can't detect me, so if you want to know where l am, you will have to ask.
Wasze czujniki nie mogą mnie wykryć,/więc jeśli chcesz wiedzieć/gdzie jestem, będziesz musiała zapytać.I'm, uh… I'm sorry, Derek, but it's pretty clear from our agreement… we andthe N.I.H. hired you, and your sensors come with you.
Przykro mi, Derek, ale z naszej umowy jasno wynika, żeto my cię zatrudniliśmy, a twoje czujniki są z tobą w pakiecie.You might want to focus your sensors on that plasma lightning up ahead.
Skierujcie swoje czujniki- na błyskawicę plazmową z przodu.I'm afraid we haven't developed the technology to do that. If you don't mind eliminating the development stage… I would be more than happy to help you modify your sensors.
Obawiam się, że nie opracowaliśmy odpowiedniej technologii…/Jeśli chcecie ominąć fazę opracowań chętnie/pomożemy zmodyfikować wasze czujniki.
